Футбол. Национальные чемпионаты

«Лион» - чемпион

Англия

Матч 31-го тура

Портсмут - Арсенал - 1:1 (0:1)

Голы: Анри, 37 (0:1), Луа-Луа, 66 (1:1).

34-й тур

Манчестер Юнайтед - Сандерленд - 0:0

Портсмут - Миддлсбро - 1:0 (0:0)

Гол: ОНил, 54.

Фулхэм - Чарльтон - 2:1 (2:1)

Голы: Боа Морте, 15 (1:0), Юэлл, 26 (1:1), Боа Морте, 30 (2:1).

Вест Хэм - Манчестер Сити - 1:0 (1:0)

Гол: Ньютон, 15.

Эвертон - Тоттенхэм - 0:1 (0:1)

Гол: Робби Кин, 33 с пенальти.

Ньюкасл - Уиган - 3:1 (2:1)

Голы: Баллард, 5 (0:1), Ширер, 28 с пенальти (1:1), Брэмбл, 36 (2:1), Ширер, 66 (3:1).

Арсенал - Вест Бромвич - 3:1 (1:0)

Голы: Глеб, 44 (1:0), Куаши, 72 (1:1), Пирес, 76 (2:1), Бергкамп, 89 (3:1).

Болтон - Челси - 0:2 (0:1)

Голы: Терри, 44, Лэмпард, 59.

Блэкберн - Ливерпуль - 0:1 (0:1)

Гол: Фаулер, 29.

Астон Вилла - Бирмингем - 3:1 (1:1)

Голы: Барош, 10 (1:0), Саттон, 25 (1:1), Г.Кэйхилл, 56 (2:1), Барош, 78 (3:1).

		И	В	Н	П	М	О
1.	Челси	34	27	4	3	66-20	85
2.	МЮ	34	23	7	4	66-30	76
3.	Ливерпуль	35	22	7	6	49-22	73
4.	Тоттенхэм	34	17	10	7	49-33	61
5.	Арсенал	34	17	6	11	57-27	57
6.	Блэкберн	34	16	6	12	45-40	54
7.	Вест Хэм	34	14	7	13	48-50	49
8.	Болтон	33	13	9	11	43-38	48
9.	Ньюкасл	34	14	6	14	39-41	48
10.	Уиган	34	14	6	14	39-43	48
11.	Эвертон	34	13	6	15	31-44	45
12.	Чарльтон	34	12	8	14	38-44	44
13.	Манчестер Сити	34	12	4	18	40-41	40
14.	Миддлсбро	33	11	7	15	45-55	40
15.	Астон Вилла	34	9	12	13	37-47	39
16.	Фулхэм	34	11	6	17	43-55	39
17.	Портсмут	34	7	9	18	31-55	32
18.	Бирмингем	34	7	8	19	26-48	29
19.	Вест Бромвич	34	7	7	20	29-52	28
20.	Сандерленд	33	2	6	25	21-57	12

Бомбардиры: АНРИ («Арсенал») - 22 мяча, Ван Нистелрой («Манчестер Юнайтед») - 21, Д.Бент («Чарльтон») - 16, Лэмпард («Челси»), Робби Кин («Тоттенхэм») - по 15, Харевуд («Вест Хэм), Руни («Манчестер Юнайтед») - по 14, Айегбени («Миддлсбро»), Беллами («Блэкберн») - по 13, Мидо («Тоттенхэм»), Дрогба («Челси») - по 11.

Испания

33-й тур

Барселона - Вильярреал - 1:0 (1:0)

Гол: ЭтоО, 11.

Депортиво - Севилья - 0:0

Мальорка - Алавес - 0:0

Реал Сосьедад - Расинг - 1:0 (0:0)

Гол: М.Гонсалес, 47.

Бетис - Сельта - 0:2 (0:1)

Голы: Хорхе, 17, Х.Перера, 88.

Хетафе - Реал - 1:1 (0:0)

Голы: Баптиста, 64 (0:1), Тена, 84 (1:1).

Атлетико - Атлетик - 1:0 (0:0)

Гол: Фернандо Торрес, 82.

Валенсия - Эспаньол - 4:0 (1:0)

Голы: Давид Вилья, 39 с пенальти, Айяла, 67, Миста, 70, Бараха, 85.

Осасуна - Малага - 1:1 (1:0)

Голы: Пуньяль, 31 с пенальти (1:0), Ченг Моралес, 81 (1:1).

Сарагоса - Кадис - 1:2 (1:1)

Голы: Савио, 19 (1:0), Лобос, 43 с пенальти (1:1), М.Павони, 47 (1:2).

		И	В	Н	П	М	О
1.	Барселона	33	22	7	4	73-29	73
2.	Валенсия	33	17	11	5	49-28	62
3.	Реал	33	17	9	7	58-30	60
4.	Осасуна	33	18	5	10	44-39	59
5.	Сельта	33	17	3	13	37-31	54
6.	Севилья	33	15	8	10	40-33	53
7.	Депортиво	33	14	9	10	43-38	51
8.	Вильярреал	33	12	13	8	42-32	49
9.	Атлетико	33	12	11	10	42-33	47
10.	Хетафе	33	13	8	12	47-42	47
11.	Сарагоса	33	9	15	9	41-42	42
12.	Бетис	33	9	10	14	30-44	37
13.	Атлетик	33	8	11	14	33-40	35
14.	Реал Сосьедад	33	10	5	18	41-58	35
15.	Расинг	33	7	13	13	28-38	34
16.	Мальорка	33	7	13	13	30-46	34
17.	Эспаньол	33	8	10	15	31-51	34
18.	Алавес	33	7	12	14	32-47	33
19.	Кадис	33	7	10	16	27-45	31
20.	Малага	33	5	9	19	32-54	24

Бомбардиры: ЭТОО («Барселона») - 24 мяча, Давид Вилья («Валенсия») - 18, Роналдинью («Барселона») - 15, Д.Милито («Сарагоса»), Роналдо («Реал») - по 14, Фернандо Торрес («Атлетико») - 13, Рикельме («Вильярреал»), Тристан («Депортиво»), Эвертон («Сарагоса»), Байану («Сельта») - по 11.

Италия

34-й тур

Милан - Интер - 1:0 (0:0)

Гол: Каладзе, 70.

Палермо - Рома - 3:3 (0:3)

Голы: Таддеи, 23 (0:1), Манчини, 29 с пенальти (0:2), Манчини, 30 (0:3), Ди Микеле, 50 (1:3), Бароне, 52 (2:3), Бароне, 80 (3:3).

Кальяри - Ювентус - 1:1 (1:0)

Голы: Суазо, 44 (1:0), Ф.Каннаваро, 90 (1:1).

Тревизо - Фиорентина - 1:3 (1:1)

Голы: Тони, 24 (0:1), Боррьелло, 38 (1:1), Брокки, 49 (1:2), Монтоливо, 80 (1:3).

Реджина - Асколи - 2:0 (2:0)

Голы: Де Роза, 10, Аморузо, 28.

Сампдория - Парма - 1:2 (1:0)

Голы: Флаки, 39 (1:0), Корради, 51 с пенальти (1:1), Брешиано, 90 (1:2).

Лечче - Удинезе - 1:2 (1:1)

Голы: Баррету, 24 (0:1), Джакомацци, 37 (1:1), Ди Натале, 59 (1:2).

Лацио - Ливорно - 3:1 (1:0)

Голы: М.Оддо, 20 с пенальти (1:0), Колуччи, 52 (1:1), Пандев, 55 (2:1), Пандев, 72 (3:1).

Эмполи - Сиена - 2:1 (2:0)

Голы: Тосто, 35 (1:0), Тавано, 39 (2:0), Богдани, 87 (2:1).

Кьево - Мессина - 2:0 (1:0)

Голы: Семиоли, 14, Обиннья, 90 с пенальти.

		И	В	Н	П	М	О
1.	Ювентус	34	24	9	1	63-22	81
2.	Милан	34	24	4	6	75-27	76
3.	Интер	34	22	5	7	61-26	71
4.	Фиорентина	34	19	8	7	57-37	65
5.	Рома	34	18	10	6	64-36	64
6.	Лацио	34	13	13	8	50-45	52
7.	Кьево	34	13	12	9	49-42	51
8.	Палермо	34	11	13	10	46-47	46
9.	Ливорно	34	11	11	12	34-41	44
10.	Парма	34	12	8	14	42-52	44
11.	Эмполи	34	11	6	17	41-57	39
12.	Сампдория	34	10	8	16	45-47	38
13.	Асколи	34	8	14	12	36-44	38
14.	Удинезе	34	10	8	16	35-50	38
15.	Реджина	34	10	8	16	34-54	38
16.	Сиена	34	9	9	16	40-55	36
17.	Кальяри	34	7	14	13	35-48	34
18.	Мессина	34	6	13	15	32-49	31
19.	Лечче	34	6	6	22	26-54	24
20.	Тревизо	34	2	10	22	19-51	16

Бомбардиры: ТОНИ («Фиорентина») - 28 мячей, Трезеге («Ювентус») - 20, Шевченко («Милан») - 19, Суазо («Кальяри»), Тавано («Эмполи») - по 18, Джилардино («Милан»), К.Лукарелли («Ливорно») - по 16, Тотти («Рома») - 15, Адриану («Интер»), Ди Наполи («Мессина») - по 13.

Германия

30-й тур

Вольфсбург - Вердер - 1:1 (1:1)

Голы: А.Вальдес, 6 (0:1), Христов, 23 (1:1).

Герта - Боруссия Д - 0:0

Байер - Боруссия М - 2:1 (1:0)

Голы: Рольфес, 11 (1:0), Нойвилл, 48 (1:1), Рольфес, 84 (2:1).

Айнтрахт - Майнц - 0:0

Дуйсбург - Гамбург - 0:2 (0:2)

Голы: Мерле, 24 в свои ворота, Аилтон, 30.

Бавария - Арминия - 2:0 (0:0)

Голы: Баллак, 69, Шолль, 73.

Шальке-04 - Кельн - 1:1 (0:1)

Голы: Подольски, 45 (0:1), Байрамович, 80 (1:1).

Нюрнберг - Кайзерслаутерн - 3:2 (1:1)

Голы: Виттек, 13 (1:0), Халил Алтынтоп, 20 (1:1), Халил Алтынтоп, 48 (1:2), Паулус, 62 (2:2), Виттек, 87 (3:2).

Российский нападающий «Нюрнберга» Иван Саенко вышел в стартовом составе и был заменен на 52-й минуте.

Ганновер - Штутгарт - 3:3 (2:0)

Голы: Балич, 2 (1:0), Штайнер, 33 (2:0), Любойя, 52 (2:1), Мертесакер, 67 (3:1), Хильдебранд, 77 (3:2), Даль Томассон, 83 (3:3).

		И	В	Н	П	М	О
1.	Бавария	30	21	6	3	58-25	69
2.	Гамбург	30	20	5	5	49-22	65
3.	Вердер	30	18	6	6	66-33	60
4.	Шальке-04	30	14	12	4	41-27	54
5.	Байер	30	12	8	10	53-44	44
6.	Герта	30	11	11	8	44-37	44
7.	Штутгарт	30	8	16	6	32-30	40
8.	Ганновер	30	8	15	7	39-39	39
9.	Боруссия Д	30	9	11	10	37-36	38
10.	Нюрнберг	30	10	7	13	39-44	37
11.	Боруссия М	30	9	10	11	34-41	37
12.	Арминия	30	9	7	14	28-38	34
13.	Айнтрахт	30	8	7	15	37-46	31
14.	Майнц	30	7	9	14	40-45	30
15.	Вольфсбург	30	6	12	12	29-48	30
16.	Кайзерслаутерн	30	7	6	17	41-66	27
17.	Кельн	30	5	10	16	42-61	24
18.	Дуйсбург	30	4	11	15	28-55	23

Бомбардиры: КЛОЗЕ («Вердер») - 20 мячей, Халил Алтынтоп («Кайзерслаутерн») - 18, Бербатов («Байер») - 16, Макай («Бавария») - 14, Смолярек («Боруссия» Д), Баллак («Бавария»), Виттек («Нюрнберг») - по 13, Класнич («Вердер») - 12… САЕНКО («Нюрнберг») - 6.

Голландия

33-й тур

ПСВ Эйндховен - Фейеноорд - 1:1 (0:0)

Голы: Кастелен, 51 (0:1), Коку, 70 (1:1).

Розендал - Гаага - 1:2 (0:0)

Голы: Силла, 52 (1:0), Де Граф, 75 (1:1), Струве, 80 с пенальти (1:2).

Спарта - Ваалвейк - 3:2 (0:1)

Голы: Ван де Хаар, 45 (0:1), Эст, 62 (1:1), Олферс, 71 в свои ворота (1:2), Эст, 79 (2:2), Цветков, 83 (3:2).

Аякс - Витесс - 2:1 (0:0)

Голы: Юссуф Херси, 62 (0:1), Хюнтелар, 89 (1:1), Харистеас, 90 (2:1).

Хераклес - НАК - 4:2 (1:2)

Голы: Леонардо, 4 (0:1), Ронни Стам, 30 (0:2), Тамерус, 45 (1:2), Хираяма, 54 (2:2), Танге, 77 (3:2), Хохер, 90 (4:2).

Виллем II - Херенвен - 4:3 (2:1)

Голы: Дембеле, 10 (1:0), Редан, 20 (2:0), Де Врайс, 44 (2:1), Босвелт, 59 (2:2), Брюггинк, 63 (2:3), Дембеле, 71 (3:3), Редан, 90 (4:3).

АЗ - Твенте - 0:0

НЕК - Рода - 0:3 (0:1)

Голы: Кристиану, 9, Кристиану, 66, С.Сиссе.

Гронинген - Утрехт - 2:1 (0:0)

Голы: Ван де Лак, 50 (1:0), Линдгрен, 59 (2:0), Калюве, 74 (2:1).

34-й тур

Витесс - НЕК - 1:1 (0:1)

Голы: Титиньо 42 (0:1), Ван дер Шаф 82.

Ваалвейк - Аякс - 2:4 (1:2)

Голы: Лурлинг 18 (1:0), Хейтинга, 26 (1:1), Хюнтелар, 44 с пенальти (1:2), Бухари, 50 (1:3), Хюнтелар, 87 (1:4), Петерс, 90 (2:4).

Херенвен - АЗ - 2:4 (0:2)

Голы: Куверманс 10 (0:1), Хейсегемс 42 (0:2), Хейсегемс 49 (0:3), Де Фрис 62 (1:3), Праньич 72 (2:3), Куверманс 88 (2:4).

Утрехт - Виллем II - 1:4 (1:1)

Голы: Калуве 1 (1:0), Редан 17 (1:1), Керекеш 48 (1:2), Редан, 54 (1:3), Рейсер 84 (1:4).

Твенте - Гронинген - 1:1 (0:0)

Голы: Корнелисс 78 (0:1), Афонсо 88 (1:1).

Фейеноорд - Розендал - 2:0 - 2:0 (0:0)

Голы: Кейт 71 с пенальти (1:0), Ван Хоэйдонк 83 (2:0).

Рода - Хераклес - 2:1 (2:0)

Голы: С.Сиссе 27 (1:0), Циоммер 37 (2:0), Танге 76 (2:1).

Гаага - Спарта - 0:2 (0:0)

Голы: Ван ден Берг 62 (0:1), Цветков 66 (0:2).

НАК - ПСВ Эйндховен - 2:6 (0:2)

Голы: Веннегор оф Хесселинк 4 (0:1), Фарфан 21 (0:2), Веннегор оф Хесселинк 48 (0:3), Фарфан 49 (0:4), Фонлантен 55 (1:4), Вайринен 63 (1:5), Дерийк 69 (2:6), Коку 90 (2:6).

		И	В	Н	П	М	О
1.	ПСВ	34	26	6	2	71-23	84
2.	АЗ	34	23	5	6	78-32	74
3.	Фейеноорд	34	21	8	5	79-34	71
4.	Аякс	34	18	6	10	66-41	60
5.	Гронинген	34	16	8	10	46-43	56
6.	Утрехт	34	16	7	11	48-44	55
7.	Херенвен	34	14	8	12	63-58	50
8.	Рода	34	15	5	14	57-54	50
9.	Твенте	34	13	8	13	44-36	47
10.	НЕК	34	14	7	13	43-43	47
11.	Витесс	34	13	5	16	52-54	44
12.	Ваалвейк	34	11	6	17	48-58	39
13.	Хераклес	34	11	6	17	35-58	39
14.	Спарта	34	10	7	17	34-50	37
15.	Гаага	34	10	5	19	36-62	35
15.	НАК	34	8	9	17	45-66	33
17.	Виллем II	34	7	7	20	45-66	28
18.	Розендал	34	1	6	27	22-90	9

Бомбардиры: Ян ХЮНТЕЛАР («Херенвен»/«Аякс») - 32 мяча, Шота Арвеладзе (AЗ) - 22.

Франция

35-й тур

Тулуза - Метц - 2:0 (2:0)

Голы: Сантос, 19, Морейра, 45.

Нападающий «Метца» Руслан Пименов на поле не выходил.

Лилль - Бордо - 3:2 (3:1)

Голы: Бодмер, 1 (1:0), Одемвинджи, 6 (2:0), Даршевилль, 16 с пенальти (2:1), Одемвинджи, 32 (3:1), Фабер, 63 (3:2).

Нант - Осер - 3:2 (1:0)

Голы: Олиеч, 6 (1:0), Акале, 60 (1:1), Каленберг, 67 (1:2), Четто, 68 (2:2), Фаэ, 85 (3:2).

Сент-Этьен - Ланс - 2:0 (2:0)

Голы: Сабле, 1, Пикьонн, 37.

Сошо - Страсбур - 1:1 (0:0)

Голы: Илан, 80 (1:0), П.Фарнеруд, 87 (1:1).

Марсель - Нанси - 6:0 (2:0)

Голы: Ньянг, 11, Ньянг, 34, Маулида, 52, Маулида, 65, Пажис, 88, Пажис, 90.

Ле Ман - Монако - 0:0

Труа - Аяччо - 3:0 (2:0)

Голы: Туренн, 35, И.Фай, 42, Иб.Бангура, 62.

Ницца - Ренн - 2:1 (1:1)

Голы: Белльон, 4 (1:0), Утака, 45 (1:1), Абардонадо, 90 (2:1).

Пари Сен-Жермен - Лион - 0:1 (0:1)

Гол: Фред, 24.

Поражение «Бордо» и победа «Лиона» окончательно сняли вопрос о победителе чемпионата Франции. Им за четыре тура до финиша в очередной раз стал «Олимпик» из Лиона, или просто «Лион».

		И	В	Н	П	М	О
1.	Лион	34	23	9	2	60-24	78
2.	Бордо	34	16	13	5	36-22	61
3.	Лилль	35	15	13	7	48-25	58
4.	Ренн	35	18	2	15	45-46	56
5.	Марсель	35	15	10	10	39-31	55
6.	Ланс	35	12	17	6	41-31	53
7.	Осер	35	15	8	12	42-36	53
8.	ПСЖ	35	13	12	10	41-32	51
9.	Ле Ман	35	13	11	11	30-26	50
10.	Ницца	35	13	10	12	29-29	49
11.	Монако	34	12	10	12	34-29	46
12.	Сент-Этьен	35	11	13	11	28-32	46
13.	Нант	35	11	11	13	35-36	44
14.	Нанси	35	11	11	13	29-32	44
15.	Тулуза	35	10	10	15	31-39	40
16.	Сошо	34	9	10	15	30-42	37
17.	Труа	34	7	11	16	28-41	32
18.	Страсбур	35	5	13	17	30-47	28
19.	Аяччо	35	6	9	20	20-47	27
20.	Метц	35	5	11	19	24-56	26

Бомбардиры: ПАУЛЕТА («Пари Сен-Жермен») - 20 мячей, Кузен («Ланс») - 12, Вильторд («Лион»), Утака («Ренн»), Одемвинджи («Лилль») - по 11, Диалло («Нант»), Луйиндулла («Осер»), Илан («Сошо»), Пажис («Марсель»), Фред («Лион») - по 10.

Украина

26-й тур

Сталь - Арсенал К - 1:0 (1:0)

Гол: Шуга, 70.

Металлист - Волынь - 1:0 (0:0)

Гол: Слюсар, 70.

Черноморец - Харьков - 1:0 (0:0)

Гол: Кирлик, 90.

Ильичевец - Шахтер - 1:2 (0:1)

Голы: Марика, 36 (0:1), Гай, 56 (1:1), Матузалем, 80 с пенальти (1:2).

Ворскла - Таврия - 2:3 (2:1)

Голы: Главина, 23 (1:0), Вишневский, 24 (1:1), Цурри, 40 (2:1), Годин, 70 (2:2), Эдмар, 82 (2:3).

Закарпатье - Металлург Зп - 0:2 (0:1)

Голы: Любарский, 25, Шищенко, 80.

Металлург Д - Кривбасс - 3:2 (2:1)

Голы: Зезе, 15 (1:0), Не, 21 в свои ворота (1:1), Мельник, 25 (2:1), А.Чечер, 71 (3:1), Иващенко, 89 (3:2).

Матч «Динамо» (Киев) - «Днепр» состоялся в понедельник 17 марта, когда этот номер «Независимой спортивной газеты» был уже подготовлен к печати.

		И	В	Н	П	М	О
1.	Шахтер Д	26	21	4	1	57-11	67
2.	Динамо К	25	21	4	0	60-15	67
3.	Черноморец	26	13	5	8	35-26	44
4.	Ильичевец	26	11	7	8	24-26	40
5.	Металлург Д	26	10	8	8	31-24	38
6.	Металлист	26	10	6	10	30-33	36
7.	Харьков	26	9	6	11	29-29	33
8.	Металлург Зп	26	9	5	12	26-35	32
9.	Таврия	26	9	4	13	24-30	31
10.	Ворскла	26	7	9	10	24-31	30
11.	Днепр	24	7	8	9	23-23	29
12.	Волынь	26	8	4	14	28-43	28
13.	Сталь	25	7	7	11	22-37	28
14.	Кривбасс	26	7	6	13	23-30	27
15.	Арсенал К	26	6	7	13	20-33	25
16.	Закарпатье	26	3	6	17	14-44	15

Бомбардиры: БРАНДАУ («Шахтер» Д) - 14 мячей, Александр Косырин («Черноморец»/«Металлург» Д), Василий Сачко («Волынь») - по 12, Ара Акопян («Сталь»), Диого Ринкон, Клебер, Сергей Ребров (все - «Динамо» К), Матузалем («Шахтер» Д) - по 10.

Алексей ВОСКОБОЙНИК