поиск по сайту
Футбол. Кубок УЕФА - 2006/2007. 1-й тур

Полулюбители на «флажке» оказались профи

«Локомотив» - «Зюлте-Варегем». Легкой прогулки у россиян не получилось
Локомотив М - Зюлте-Варегем - 2:1 (1:0).
Голы: Лоськов, 35 (1:0), Иванович, 73 (2:0), Вандермарлире, 90 (2:1).
«Локомотив» (Москва, Россия): Якупович - 5,5, Спахич - 6,0 (Евсеев, 90 - 4,0), Асатиани - 6,0, ИВАНОВИЧ - 6,5, Фининью - 5,5, Гуренко - 6,0, Селсинью - 5,0 (ОКоннор, 46 - 5,5), Лоськов - 6,0, Билялетдинов - 5,5, Сычев - 6,0, Траоре - 5,5 (Измайлов, 81 - 5,5). Запасные: Поляков, Сенников, Шакер Зуаги, Кингстон.
«Зюлте-Варегем» (Бельгия): Мерлир - 5,5, Рейна - 4,5, Де Брюл - 5,5, Лелье - 5,0, Минне - 5,0, Вандермарлире - 5,5, ЯНСЕНС - 6,0 (Стейнбрюгге, 83 - б/о), Вершюр - 4,5, Сержант - 5,5, Маттейс - 5,0 (Датти, 77 - 5,5), Мрджа - 5,5 (Вандендрише, 65 - 5,0). Запасные: Де Влигер, Бейсе, Гонсалес-Еихил, дАне.
Предупреждения: Лелье, 43, Евсеев, 90.
Судья: Макдональд (Шотландия).
Удары (в створ ворот): 13(6) - 1(1).
Угловые: 12 - 4.
Голевые моменты: 3 - 1.
Процент реализации: 67 - 100.
Москва. Стадион «Локомотив». 18 градусов. 11 000 зрителей (вмещает 28800).
«Зюлте-Варегем» - команда полупрофессиональная. Почти половина ее игроков совмещает выступления за клуб с какой-нибудь иной деятельностью. Так, капитан команды Лелье работает в страховой компании, защитник Де Брюл - учитель физкультуры, полузащитник Сержант - работник банка. Причина банальна: еще в позапрошлом сезоне клуб играл во втором дивизионе, который в Бельгии является любительским, и некоторые футболисты предпочли не рисковать: бросишь работу - а потом попробуй восстановись. Даже главный тренер Франк Дюри до недавнего времени по совместительству служил в полиции.
Но играть, вернее, мешать созидать более маститому сопернику бельгийские полулюбители умеют. Полтайма у железнодорожников ничего не получалось. Вроде, давят, а толку - ноль. Лишь через полчаса игры стало ясно, что постоянного натиска хозяев «Зюлте-Варегем» не выдержит. Пробили же его укрепления Лоськов и Иванович, лучшие в составе «Локо» в этом матче. 2:0 - счет комфортный, но за несколько секунд до окончания встречи гости провели первую опасную атаку на ворота Якуповича и… увезли из Москвы довольно перспективный для себя результат - 1:2. Хотя, скорее всего, москвичи одолеют бельгийских «работяг» и на выезде.
Главный тренер «Локомотива» Славолюб МУСЛИН: - Мы знали, что матч получится тяжелым, и соперник будет играть от обороны. Бельгийская команда организована и очень хорошо физически подготовлена. У нас был отличный шанс завершить матч победой со счетом 2:0. Такой результат полностью устраивал. Но, к сожалению, мы пропустили на последних секундах, и теперь на выезде нам придется труднее. Конечно, никто не обещал нам легкой жизни и при преимуществе в два мяча, но все же мы чувствовали бы себя спокойнее. Мы нанесли пятнадцать ударов по воротам, и лишь два из них достигли цели. Очень плохой показатель. Для примера - соперник сделал один удар и забил гол. Будем работать над этим.
- Насколько серьезна травма у Спахича, которую он получил в конце игры?
- Он получил удар коленом в мышцу. Сразу образовалась гематома. Но, думаю, к поединку со «Спартаком» Спахич будет уже в порядке.
Главный тренер «Зюлте-Варегема» Франк ДЮРИ: - Мы ехали в Москву с надеждой забить хотя бы один гол и нам, к большой радости, это удалось. Теперь в ответном поединке сохранится интрига. Все мои ожидания относительно соперника оправдались. «Локомотив» - хорошая, быстрая команда, которая сумела забить два совершенно логичных гола. Мы пытались обороняться, но у нас не очень получалось. Как следствие, большое количество нарушений около нашей штрафной. Кроме того, хозяева подали большое количество угловых ударов, один из которых закончился голом. После второго мяча я увидел, что «Локомотив» расслабился, и сделал ряд замен. Рад, что мы воспользовались невнимательностью соперника и можем теперь рассчитывать на положительный результат по итогам двух матчей.
- Цель забить гол в гостевом поединке понятна, но до 94-й минуты ваши подопечные не нанесли ни одного удара по воротам. Как вы можете это объяснить?
- Хочу извиниться перед соперником, что мы нанесли всего лишь один удар. Но прошу учитывать, наш коллектив не очень силен. Бюджет «Зюлте-Варегема» составляет одну десятую часть от бюджета «Локомотива». Совсем недавно мы еще выступали в третьем-четвертом дивизионах Бельгии, поэтому не совсем готовы к такому высокому уровню. Но я люблю атакующий футбол, надеюсь, мы сможем его продемонстрировать в домашнем поединке. Хочу также добавить, что мне уже приходилось играть против наставника «Локомотива», когда он работал в Бельгии. И тогда моя маленькая команда одержала победу. Но у него сейчас другой коллектив, который невозможно даже сравнить с предыдущим. И когда я приехал в Москву и увидел, в каких условиях работает Славолюб, понял, почему он променял Бельгию на Россию.
Рубин - Парма - 0:1 (0:0)
Гол: Дессена, 79.
Нереализованный пенальти: Домингес, 82 (мимо).
«Рубин» (Казань, Россия): Колинько - 6,0, Дермиваль Байану - 6,0, Габриэль - 5,0, Скотти - 5,0, Калисто - 5,5, Домингес - 6,0, Ялланд - 5,5, Аюпов - 5,5, Сибайя - 5,5, БЕНАШУР - 6,0, Байрамов - 5,0 (Ким Дон Хюн, 76 - 5,0). Запасные: Ревишвили, Салуквадзе, Гильмуллин, Гацкан, Яркин, Ашветия.
«Парма» (Италия): БУЧЧИ - 7,0, Кардоне - 5,5, Боккетти - 5,5, Контини - 5,5, Ферронетти - 5,5 (Коли, 84 - б/о), Дессена - 6,5, Гасбаррони - 5,5 (Дедич, 46 - 5,5), Чигарини - 5,5 (Сави, 90 - б/о), Чиарамитаро - 5,5, Муслимович - 6,0, Кутузов - 6,0. Запасные: Де Лючия, Кастеллини, Росси, Писану.
Предупреждения: Байрамов, 33, Кутузов, 35, Чигарини, 35, Кардоне, 40, Габриэль, 67, Дессена, 70, Калисто, 70, Буччи, 90.
Судья: Бриакос (Греция).
Удары (в створ ворот): 13(6, 1 штанга) - 7(4).
Угловые: 2 - 0.
Голевые моменты: 4 - 2.
Процент реализации: 0 - 50.
Казань. Центральный стадион. 25 000 зрителей (вмещает 28 850).
«Парма» второй раз подряд прибыла в Россию полурезервным составом (дома остались Грелла, Фернанду Коуту, Будан и Морфео). Но если два с половиной года назад это помогло армейцам Москвы добиться победы, то казанский «Рубин» уступил. Причем, уступил обидно. Действовал он, в принципе, хорошо, почти всю встречу имел заметное игровое преимущество, но так и не воспользовался им.
Главный тренер «Пармы» Стефано ПЬОЛИ: - Матч получился очень тяжелым. Впрочем, мы другого и не ждали, памятуя о преимуществе «Рубина» в функциональной подготовке. У нас сезон только начался, а в России он в самом разгаре. Удачный для нас исход встречи предопределил дебют матча, который мы провели очень спокойно и грамотно. Но затем хозяева перехватили инициативу, и мне перестала нравиться игра моей команды. К счастью, в самый ответственный момент парни проявили характер и мужество, сыграли очень дисциплинированно и самоотверженно. Результат хорош, но впереди еще ответный матч.
Главный тренер «Рубина» Курбан БЕРДЫЕВ: - К самоотдаче ребят и к их игре у меня претензий нет. А вот реализация голевых моментов... Именно такие вещи отличают классную команду. Поэтому встречу я вполне могу сравнить с игрой «Бавария» - «Спартак». Решающую роль сыграло превосходство итальянцев в еврокубковом опыте. Соперник выжал максимум из того, что создал.
- Роль пенальтиста была определена Домингесу еще до начала игры?
- Да.
Панатинаикос - Металлург Зп - 1:1 (1:0)
Голы: Салпигидис, 10 (1:0), Годин, 47 (1:1).
"Панатинаикос" (Афины, Греция): Галинович (Эбеде, 57), Моррис, Гумас, Серич, Виндра, Бовиу, Ромеро, Циолис (Андрич, 68), Нильссон, Салпигидис, Пападопулос.
"Металлург" (Запорожье, Украина): Глущенко, Челядинский, Квирквелия, Карамушка, Тасевски, Полевой, Михайленко, Годин (Кашевский, 55), Любарский, Селак, Модебадзе.
Предупреждения: Карамушка 32, Виндра, 55, Михайленко, 84, Бовиу, 88.
Удаление: Карамушка, 85.
Судья: Кошта (Португалия).
Афины. Стадион "Пампелопоннисяко".
Черноморец - Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) - 0:1 (0:0)
Гол: Де Бруно, 74.
"Черноморец" (Одесса, Украина): Руденко, Канделаки (Симоненко, 71), Мжаванадзе, Нижегородов, Островский, Гилазев (Осипов, 83), Кирлик, Лошанков (Зотов, 56), Полтавец, Шищенко, Венглинский.
Предупреждения: Нижегородов, 36, Островский, 70.
Судья: Корподян (Румыния).
Одесса. Стадион "Черноморец".
Левадия (Эстония) - Ньюкасл - 0:1 (0:1)
Гол: Сибьерски, 10.
"Ньюкасл" (Англия): Гивен, Брэмбл (Милнер, 36), Кэрр, Мур, Рэмедж, Дафф, Эмре, Н'Зогбиа (Батт, 73), Паркер, Сибьерски (Луке, 80), Мартинс.
Предупреждения: Андреев, 25, Мур, 28.
Судья: Ингварссон (Швеция).
Таллинн. Стадион "Ле Кок Арена".
Зальцбург - Блэкберн - 2:2 (1:2)
Голы: Циклер, 30 (1:0), Сэведж, 32 (1:1), Маккарти, 39 (1:2), Янко, 90 (2:2).
"Зальцбург" (Австрия): Ковач, Охс, Боднар, Дудич, Линке, Майер, Карбони, Яночко (Янко, 46), Ежек (Питак, 62), Тифферт (Волантен, 62), Циклер.
"Блэкберн" (Англия): Фридель, Хизанишвили, Нил, Оэйер, Бентли, Эмертон, Педерсен, Сэведж, Тугай, Галлахер (Петер, 81), Маккарти (Нонда, 87).
Предупреждения: Боднар, 36, Майер, 40, Карбони, 44, Бентли, 44, Тифферт, 45.
Судья: Микульски (Польша).
Зальцбург. Стадион "Вальс-Зиценхайм".
Славия (Чехия) - Тоттенхэм - 0:1 (0:1)
Гол: Дженас, 37.
"Тоттенхэм" (Англия): Робинсон, Ассу-Экотто, Шимбонда, Доусон, Хиддлстоун (Давидс, 71), Кинг, Дженас, Тайнио, Зокора, Дефо (Кин, 78), Мидо.
Предупреждения: Гаучо, 33, Ассу-Экотто, 38.
Судья: Пиччирилло (Франция).
Прага. Стадион "Евжен Росицки".
В деле аргентинец Карлос Тевес.
Вест Хэм - Палермо - 0:1 (0:1)
Гол: Караччьоло, 45.
"Вест Хэм" (Лондон, Англия): Кэрролл, Фердинанд, Гэбиддон, Кончески, Мирс, Бенаюн, Бойер (Этерингтон, 59), Маскерано, Рео-Кокер, Тевес (Харевуд, 78), Замора (Коул, 78).
"Палермо" (Италия): Фонтана, Барцальи, Кассани, Заккардо, Брешиано (Бьява, 90), Диана, Паравичини (Гуана, 54), Пизано, Симпличио, Караччьоло, Ди Микеле (Капуано, 80).
Предупреждения: Кассани, 5, Рео-Кокер, 31, Пизано, 48, Ди Микеле, 71, Этерингтон, 79.
Судья: Йоханнесон (Швеция).
Лондон. Стадион "Болейн граунд".
Ливорно - Пашинг (Австрия) - 2:0 (1:0)
Голы: Данилявичюс, 42, К.Лукарелли, 49.
"Ливорно" (Италия): Амелия, Сезер Пратес (Баллери, 70), Галанте, Грандони, Куффур, Пферцель, Морроне, Пасони, Видигаль (Филипини, 81), Данилявичюс, Лукарелли.
Предупреждения: Ковачевич, 26, Пферцель, 65.
Судья: Кальт (Франция).
Ливорно. Стадион "Армандо Пики".
Брага (Португалия) - Кьево - 2:0 (1:0)
Голы: Паулу Жорже, 6, Вендер, 90 с пенальти.
"Кьево" (Италия): Скуцци, Малаго, Манделли, Мантовани, Марчезе, Косовски, Заммарко (Бриги, 58), Семиоли, Дзанкетта, Бруно, Годеас (Тирибоччи, 77).
Предупреждения: Дзанкетта, 7, Мадрид, 36, Заммарко, 50, Марчезе, 74, Фелипе, 86.
Удаления: Марчезе, 88, Мантовани, 90.
Судья: Вербист (Бельгия).
Брага. Стадион "Муниципальный".
Стандард - Сельта - 0:1 (0:1)
Гол: Густаво Лопес, 38.
"Стандард" (Льеж, Бельгия): Ренард, Аренас, Дупре, Йованович (Коваленко, 69), Онуеву, Сарр, Дефур (Пелаич, 80), Дембеле (Мбуйи, 89), Геретц, Рапаич, Сержиу Консейсау.
"Сельта" (Виго, Испания): Эстебан, Руано Анхель, Леки, Пласенте, Тамаш, Густаво Лопес (Нуньес, 79), Каноббио (Вила, 90), Де Карвалью, Ириней, Оубина, Байану (Х.Лопес, 79).
Предупреждения: Пласенте, 62, Тамаш, 68, Дефур, 74, Пелаич, 90, Рапаич, 90.
Судья: Ленер (Австрия).
Льеж. Стадион "Морис Дефрасн".
Атромитос (Греция) - Севилья - 1:2 (0:2)
Голы: Кепа, 14 (0:1), Дуда, 42 (0:2), Коракакис, 64 (1:2).
"Севилья" (Испания): Палоп, Осио, Даниэль (Хесули, 82), Драгутинович, Дуда, Марти, Поульсен, Пуэрта, Кепа Бланко-Гонсалес, Канут (Хинкель, 58), Навас (Салес, 46).
Судья: Месснер (Австрия).
Афины. Стадион "Георгиос Камарос".
Трабзонспор - Осасуна - 2:2 (0:1)
Голы: Вальдо, 21 (0:1), Хуанлу, 53 (0:2), Карадениз, 55 (1:2), Булут, 89 (2:2).
"Трабзонспор" (Турция): Джефферсон, Акиель, Кокмус, Осак, Степанов, Буйук, Чимшир, Карадениз, Параиба (Булут, 65), Шимковяк (Риза, 46), Мартин.
"Осасуна" (Испания): Риккардо, Кручага, Искердо, Хосечо, Монреаль (Куэльяр, 65), Хуанлу (Эктор Фонт, 78), Некунам, Рауль, Вальдо, Милошевич (Фланьо, 46), Вебо.
Предупреждения: Параиба, 35, Искердо, 38, Милошевич, 40, Риккардо, 85, Чимшир, 90, Вебо, 90.
Удаление: Искердо, 40.
Судья: Яра (Чехия).
Трабзон. Стадион "Хюссейн Авни Акер".
Артмедиа (Словакия) - Эспаньол - 2:2 (2:1)
Голы: Риера, 31 (0:1), Галенар, 36 (1:1), Тчур, 41 (2:1). Пандиани, 53 (2:2).
"Эспаньол" (Барселона, Испания): Ираисос, Давид Гарсия (Моа, 46), Торрейон, Ито, Сабалета, Харке, Пандиани (Короминас, 85), Риера, Руфете, Тамудо (Луис Гарсия, 65).
Предупреждения: Пандиани, 26, Сабалета, 51, Бурийан, 59, Ито, 84, Руфете, 85.
Судья: Н.ИВАНОВ (Россия).
Братислава. Стадион "Тегельно поле".
Герта - Оденсе (Дания) - 2:2 (1:1)
Голы: Шимунич, 7 в свои ворота (0:1), Хименес, 38 (1:1), Боатенг, 51 (2:1), Бечара, 53 (2:2).
"Герта" (Берлин, Германия): Фидлер, Чахед, Фатхи (Нойендорф, 85), Фридрих, Шимунич, Ван Бюрик, Бастюрк, Боатенг (Кайро, 81), Жильберту, Хименес (С.Окоронкво, 75), Пантелич.
Судья: Кассаи (Венгрия).
Берлин. Стадион "Олимпиаштадион".
Айнтрахт - Брондбю (Дания) - 4:0 (0:0)
Голы: Тюрк, 51 с пенальти, Тюрк, 71 с пенальти, Тюрк, 79, Колер, 90.
"Айнтрахт" (Франкфурт-на-Майне, Германия): Пролль, Кириакос, Охс (Ремер, 81), Спайхер, Васоски, Финк (Колер, 53), Хуггель, Штрайт, Вайссенбергер, Аманатидис (Такахара, 43), Тюрк.
Предупреждения: Эланга, 16, Килдентофт, 44, Хуггель, 44, Тюрк, 51, Колер, 55, Расмуссен, 61.
Удаления: Килдентофт, 51, Ховардт, 51.
Судья: Стайлз (Англия).
Франкфурт-на-Майне. Стадион "Коммерцбанк Арена".
Сьон (Швейцария) - Байер - 0:0
"Байер" (Леверкузен, Германия): Бутт, Мадуни, Жуан, Стенман (Хаггу, 66), Барбарес, Барнетта (Бабич, 83), Кастро, Фрайер, Рольфес, Шнайдер, Швеглер.
Судья: Малек (Польша).
Женева. Стадион "Стад-де-Женев".
Шальке-04 - Нанси - 1:0 (0:0)
Гол: Ларсен, 86.
"Шальке-04" (Гельзенкирхен, Германия): Рост, Бордон, Рафинья (Хамит Алтынтоп, 77), Родригес, Байрамович, Эрнст, Линкольн, Варела, Асамоа (Халил Алтынтоп, 63), Кураньи, Левенкрандс (Ларсен, 72).
"Нанси" (Франция): Сорин, Андре Луис, Диакхате, Пюйгренье, Саже, Зерка, Беренжер, Брисон, Шретьен, Дюшемен (Н'Гемо, 52, Бьянкалани, 90) Ким (Курбело, 57).
Предупреждения: Саже, 9, Кураньи, 24, Эрнст, 37, Дюшемен, 50, Н'Гемо, 89.
Судья: Фолькварц (Дания).
Гельзенкирхен. Стадион "Ауфшальке".
Динамо (Загреб, Хорватия) - Осер - 1:2 (0:1)
Голы: Елень, 43 (0:1), Эдуарду, 68 (1:1), Никулаэ, 72 (1:2).
"Осер" (Франция): Коль, Кабуль, Миньо, Раде, Санья, Акале (Жарес, 70), Шейру, Каленберг (Матис, 82), Педретти, Елень, Никулаэ (Н'Диайе, 75).
Предупреждения: Чорлука, 33, Эдуарду, 38, Миньо, 38.
Судья: Дондарини (Италия).
Загреб. Стадион "Максимир".
Марсель - Млада (Чехия) - 1:0 (1:0)
Гол: Бамого, 31.
"Олимпик" (Марсель, Франция): Карассо, Бейе, Кантарель, Сезар, Сивелли, Лямуши, Насри (Кана, 46), Орума, Бамого (Ньянг, 65), Маулида (Рибери, 75), Пажис.
Предупреждения: Кулич, 34, Севински, 40, Орума, 90.
Удаление: Севински, 79.
Судья: Бернтсен (Норвегия).
Марсель. Стадион "Велодром".
Дерри Сити (Ирландия) - ПСЖ - 0:0
"Пари Сен-Жермен" (Франция): Ландро, Арман, Драме, Сезар, Розегнал, Траоре, Банинг (Чантоме, 85), Эллебюйк, Диан (Паулета, 72), Фро, Панкрат (Калу, 78).
Предупреждение: Макхай, 61.
Судья: Гаврила (Словакия).
Дерри. Стадион "Брандвелл".
Этникос (Кипр) - Ланс - 0:0
"Ланс" (Франция): Чабер, Баруль, Кулибали, Хилтон, Рамос, Бухари (Жомаа, 78), Карьер, Сейду Кейта, Сиди Кейта, Лякур (Хермач, 78), Кузен (Жюссеи, 82).
Предупреждения: Симу, 17, Баруль, 61.
Судья: Мессина (Италия)
Никосия. ГСП
Мельде (Норвегия) - Рейнджерс - 0:0
"Глазго Рейнджерс" (Шотландия): Макгрегор, Бардсли, Родригес, Смит, Свенссон, Буффель (Бурк, 67), Фергюсон (Клеман, 76), Хемдани, Мартин, Сьонко (Пршо, 65), Бойд.
Предупреждения: Охр, 25, Хосет, 41, Руди, 58, Фергюсон, 58.
Судья: Гранат (Польша).
Мельде. Стадион "Мельде".
Хартс (Шотландия) - Спарта (Чехия) - 0:2 (0:1)
Голы: Колар, 34, Матушович, 71.
Судья: Бертини (Италия).
Эдинбург. Стадион "Мюррейфилд".
Легия (Польша) - Аустрия (Австрия) - 1:1 (1:1)
Голы: Майр, 27 (0:1), Жуниор, 45 (1:1).
Судья: Скомина (Словения).
Варшава. Стадион "Войска Польского".
Маккаби (Хайфа, Израиль) - Литекс (Болгария) - 1:1 (1:0)
Голы: Катан, 7 (1:0), Петар, 51 (1:1).
Судья: Хэлси (Англия)
Неймеген. Стадион "Де Гофферт".
Фенербахче - Рандерс (Дания) - 2:1 (1:1)
Голы: Фалл, 13 (0:1), Р.Педерсен, 25 в свои ворота (1:1), Кежман, 54 (2:1).
"Фенербахче" (Стамбул, Турция): Рюшту, Драсена, Лугано, Алекс, Аурелио, Борал, Метин (Шахин, 77), Дейвид (Сентюрк, 85), Кежман, Санли, Женгин.
Предупреждения: Фалл, 32, Кежман, 34, Ахмед, 77.
Судья: Вак (Германия).
Стамбул. Стадион "Шюкру Сарачоглу".
Слован (Либерец, Чехия) - Црвена Звезда (Сербия) - 2:0 (1:0)
Голы: Фрейлах, 43, Блажек, 90.
Судья: Томсон (Шотландия).
Либерец. Стадион "У Нисы".
АЗ - Кайсериспор (Голландия) - 3:2 (2:1)
Голы: Куверманс, 7 с пенальти (1:0), Болукбаши, 25 (1:1), Молхок, 31 (2:1), Арвеладзе, 64 (3:1), Басдаг, 67 (3:2).
"АЗ" (Алкмар, Голландия): Дидулица, Яленс (Стейнссон, 46), Лиуринк, Опдам, Циоммер, Де Зеув, Меердинк, Молхок (Да Сильва, 74), Схарс, Арвеладзе, Куверманс (Дембеле, 46).
Предупреждения: Джонсон, 39, Молхок, 46, Арвеладзе, 59, Толедо, 81.
Судья: Сантьяго (Испания).
Алкмаар. ДСБ.
Бешикташ - ЦСКА (София, Болгария) - 2:0 (0:0)
Голы: Клеберсон, 82, Гулеч, 90.
"Бешикташ" (Стамбул, Турция): Рунье, Мерчимек, Седеф (Акин, 75), Тораман, Авчи, Дельгадо (Рикардинью, 55), Клеберсон, Усульмез, Улмаз, Бобо (Гулеч, 74), Нобре.
Удаление: Петров, 68.
Судья: Пайшау (Португалия).
Стамбул. Стадион "Иненю".
Сетубал (Португалия) - Херенвен - 0:3 (0:0)
Голы: Алвеш, 58. Алвеш, 66, Нильссон, 90.
"Херенвен" (Голландия): Ванденбуше, Брейер, Динсдаг, Ханссон, Зуиверлон, Босвельт (Кисси, 76), Нильссон, Прагер, Праньич, Алвеш (Йилдырим, 88), Фринд (Тарваджарви, 79).
Предупреждения: Биньо, 19, Босвельт, 51, Аури, 65.
Судья: Фляйшер (Германия).
Лиссабон. Стадион "Жозе Алваладе".
Отвидаберг (Швеция) - Грассхопперс (Швейцария) - 0:3 (0:2)
Голы: Леон, 12, Эдуарду, 28, Саттер, 57.
"Грассхопперс" (Цюрих, Швейцария): Колтори, Ягги, Швеглер, Сатур, Веллингтон, Леон (Дос Сантос, 46, Блумер, 72), Эдуарду (Ристич, 46), Павлович, Салатич, Бискотт, Туре.
Судья: Кортни (Северная Ирландия).
Норчепинг. Стадион "Идроттспаркен".
Рапид - Насиональ (Португалия) - 1:0 (1:0)
Гол: Молдован, 43.
"Рапид" (Бухарест, Румыния): Коман, Рада, М.Константин (Н.Константин, 50), Марфеи, Бадой, Карамян, Лазар, Григоре (Мальдасарану, 81), Зику (Гриффитс, 64), Буга, Молдован.
Судья: Матейек (Чехия).
Бухарест. Стадион "Жилешть".
Базель - Работнички (Македония) - 6:2 (4:0)
Голы: Кужманович, 2 (1:0), Петрич, 6 (2:0), Майстрович, 34 с пенальти (3:0), Петрич, 39 (4:0), Кристиано, 71 (5:0), Кристиано, 73 (6:0), Вайс, 89 (6:1), Бакли, 90 в свои ворота (6:2).
"Базель" (Швейцария): Констанцо, Майстрович, Занни, Ба, Бакли, Чипперфильд, Эргич (Бургмайер, 80), Кужманович (Ракитич, 60), Наката, Дос Сантос, Петрич (Стерьовски, 69).
Предупреждения: Занни, 61, Вайс, 65.
Судья: Тудор (Румыния).
Базель. Стадион "Санкт-Якоб парк".
Локомотив (София, Болгария) - Фейеноорд - 2:2 (2:1)
Голы: Генков, 4 (1:0), Дафчев, 28 (2:0), Люсиус, 45 с пенальти (2:1), Грин, 59 (2:2).
"Фейеноорд" (Роттердам, Голландия): Тиммер, Бахия, Дренте, Грин, Тиендалли, Байс, Де Гузман, Хофс, Люсиус, Харистеас (Ван Хоэйдонк, 61), Хейсегемс (Буссабун, 61, Колкка, 81).
Предупреждения: Йордан, 48, Люсиус, 62, Грин, 75, Де Гузман, 90.
Судья: Сандмун (Норвегия).
София. Стадион "Болгарска армия".
Ружомберок (Словакия) - Брюгге - 0:1 (0:1)
Гол: Балабан, 39.
"Брюгге" (Бельгия): Стийнен, Клеман, Клуковски, Матенс, Педерсен, Блондель, Дарден (Гвозденович, 46), Энглеберт (Матондо, 83), Роландтс, Вермарт, Балабан (Ибрахим, 71).
Предупреждения: Блондель, 16, Лоринк, 38, Клуковски, 51, Ибрахим, 81, Божок, 84.
Судья: Тривкович (Хорватия).
Ружомберок. Городской стадион.
Партизан (Сербия) - Гронинген - 4:2 (3:0)
Голы: Маринкович, 3 (1:0), Заич, 16 (2:0), Маринкович, 44 (3:0), Фледдерус, 57 (3:1), Заич, 90 (4:1), Суарес, 90 (4:2).
"Гронинген" (Голландия): Рорда, Круйсвик (Свейдик, 63), Санко, Силва, Линден, Фледдерус, Лювисенко, Линдгрен, Ньюланд, Салмон (Корнелиссе, 32), Ван дер Лак (Суарес, 73).
Предупреждения: Ван дер Лак, 37, Рнич, 56, Линдгрен, 66, Вукелья, 90.
Судья: Лаюкс (Латвия).
Белград. Стадион "Партизан".
Ксанти (Греция) - Динамо Бх - 3:4 (2:3)
Голы: Квинтана, 8 (1:0), Никулеску, 18 (1:1), Данчулеску, 25 (1:2), Никулеску, 36 (1:3), Квинтана, 45 (2:3), Казакис, 66 (3:3), Пулхач, 85 (3:4).
"Динамо" (Бухарест, Румыния): Матаче, Блэй, Моти, Пулхач, Раду, Маргаритеску, Мунтяну (Пасковичи, 82), Тамес (Гойян, 78), Зе Каланга, Данчулеску, Никулеску (Ганя, 62).
Предупреждения: Никулеску, 15, Маргаритеску, 38, Раду, 70, Моти, 78.
Судья: Панич (Босния и Герцеговина).
Ксанти. Национальный стадион.
Старт (Норвегия) - Аякс - 2:5 (1:2)
Голы: Хюнтелар, 18 (0:1), М.Йонсен, 28 (1:1), Розенберг, 43 (1:2), Феванг, 56 (2:2), Снейдер, 63 (2:3), Рогер, 67 (2:4), Хюнтелар, 87 (2:5).
"Аякс" (Амстердам, Голландия): Стекеленбург, Эмануэльсон, Хейтинга (Огарару, 73), Стам, Вермален, Габри (Линденберг, 63), Рогер, Снейдер, Хюнтелар, Розалес (Бабел, 37), Розенберг.
Предупреждение: Нильсен, 86.
Судья: Гилевски (Польша).
Лиллестрем. Стадион "Оросен".
Висла (Польша) - Ираклис (Греция) - 0:1 (0:1)
Гол: Притас, 7.
Судья: Асумяя (Финляндия).
Краков. Стадион "Висла".
Ответные матчи - 28 сентября.
Алексей ВОСКОБОЙНИК