| |||
Три маршрута - Швеция, Словакия и ЧехияЛига чемпионов
2-й квалификационный раунд
Нельзя играть вполнакала
Московский «Спартак» не удержал победу в Тирасполе в первом матче отборочного раунда Лиги чемпионов над местным «Шерифом». Демонстрируя невыразительную игру, красно-белые благодаря удару Радослава Ковача за пятнадцать минут до финального свистка все же вышли вперед, но уже в добавленное время бенинский форвард «Шерифа» Разак Омотойосси воспользовался грубейшей ошибкой Войцеха Ковалевски, который не удержал мяч после не самого сложного навеса.
Уверенной победы в Лиепае добились киевские динамовцы, превратив ответную встречу с «Металлургом» в формальность. Не оставили соперникам реальных шансов на реванш турецкий «Фенербахче», румынская «Стяуа» и шотландский «Хартс».
Шериф - Спартак 1:1 (0:0)
Голы: Ковач, 76 (0:1), Омотойосси, 90 (1:1).
«Шериф» (Тирасполь, Молдавия): Хуцан, Мама, Тархнишвили, Гнану, Корнеенков, Арбэнаш, Флореску, Епуряну, Кочиш (Суворов, 82), Пырша (Гуменюк, 66), А.Кучук (Омотойосси, 63).
«Спартак» (Москва, Россия): Ковалевски, Йиранек, Штранцль, Ковач, Родригес, В.Быстров, Моцарт, Ковальчук (Торбинский, 60), Титов, Павлюченко (Квинси, 52), Пьянович (Баженов, 75).
Предупреждения: Гнани, 4, Арбэнаш, 48, Епуряну, 67.
Судья: Малек (Польша).
Удары (в створ ворот): 11(5) - 12(5, 1 штанга).
Угловые: 4 - 9.
Голевые моменты: 4 - 4.
Процент реализации: 25 - 25.
Тирасполь. Стадион «Шериф». 30 градусов. 13 000 зрителей (вмещает 13 000).
Главный тренер «Спартака» Владимир ФЕДОТОВ: - Игра, конечно, не из тех, которыми можно гордиться. Первый тайм мы провели неплохо. Должны были несколько раз забивать. Но вновь сказалась старая болезнь - слабая реализация голевых моментов. Что касается второго тайма, то это был худший отрезок в игре команды за все время, которое я с ней работаю. Большая группа игроков откровенно провалила матч. Можно назвать фамилии Павленко, Пьяновича, Быстрова, Ковальчука. Намного ниже своего обычного уровня сыграл Родригес. Ну и Ковалевски допустил в конце нелепую ошибку. В таких условиях на победу рассчитывать нельзя.
- Не сожалеете ли вы, что лучший игрок «Шерифа» Рэзван Кочиш не оказался в свое время в «Спартаке»?
- Я считаю, что уровень «Спартака» сейчас таков, что Кочиш не дотягивает до него.
Главный тренер «Шерифа» Леонид КУЧУК: - Мы настраивались на победу, и, признаться, я рассчитывал, что домашнюю игру выиграем. Но пропустили первыми, так что итог можно считать удовлетворительным. Поначалу наших ребят задавил авторитет «Спартака». Футболисты очень волновались и допускали много ошибок. Хотя я видел много слабых сторон в игре соперника. Я знал, какие поправки нужно внести в игру своей команды в перерыве, поэтому тот факт, что мы будем иметь преимущество в начале второго тайма, был предсказуем. Претензии к судейству? Могу сказать, что судьи судили как умеют. С некоторыми оценками арбитра я не согласен, с некоторыми, уверен, не согласны тренеры «Спартака». Судьи должны просто не мешать футболистам играть. Они особо и не мешали. В Москве, кстати, мы будем играть исключительно на победу. Счет 1:1 - скользкий. Случись гол - и одной из команд придется забыть о Лиге чемпионов.
- Почему автор гола Омотойосси вышел лишь во втором тайме?
- Кому начинать матч, а кому выходить на замену, решаю я, так как знаю игроков досконально. И те, кто был в стартовом составе, сыграли достойно. Вышедшие после перерыва довершили работу игроков основы.
Металлург Л - Динамо К 1:4 (0:3)
Голы: Диого Ринкон, 20 (0:1), Шацких, 29 (0:2), Верпаковский, 32 (0:3), Гавранчич, 82 (0:4), Калонас, 87 (1:4).
Нереализованный пенальти: Карлсон, 43 (вратарь).
«Металлург» (Лиепая, Латвия): Круц, Журавлев, Клява, Емелин, Сурнин, Тамошаускас, Мицейка, Римкявичус, Солоницын, Калонас, Карлсон (Астраускас, 54).
«Динамо» (Киев, Украина): Шовковский, Эль Каддури, Михалик, Гавранчич, Гусев, Юссуф, Корреа (Белькевич, 59), Ребров (Ротань, 66), Диого Ринкон (Чернат, 76), Верпаковский, Шацких.
Предупреждения: Михалик, 7, Мицейка, 31, Ротань, 74, Тамошаускс, 80.
Судья: Куртни (Северная Ирландия).
Лиепая. Стадион «Даугава».
Левски - Сиони 2:0 (1:0)
Голы: Ангелов, 21, Боримиров, 80 с пенальти.
«Левски» (София, Болгария): Петков, Томашич, Эромоигбе, Боримиров, Йовов (Коприваров, 67), С.Ангелов, Телькийски (Домовчийски, 67), Топузаков, Вагнер, Бардон (Иванов, 84), Э.Ангелов.
«Сиони» (Тбилиси, Грузия): Батиашвили, Бойомо, Л.Челидзе, Чичвейшвили (Окропидзе, 87), Алавидзе, Раквиашвили, Баелидзе, Шавгулидзе (З.Челидзе, 65), Куцуруа (Кобаури, 65), Угрехелидзе, Хассем.
Предупреждения: Куцуруа, 35, Кобаури, 78, Батиашвили, 82, Эромоигбе, 90.
Судья: Штухлик (Австрия).
Юргорден - Ружомберок 1:0 (0:0)
Гол: Энрико, 70.
«Юргорден» (Солна, Швеция): Туррей, Шторм, Куйвасто, Арненг, Хисен (Энрико, 67), Куси-Асаре (Тиагу, 80), Сьолунд, Юнсон, Йоханнессон, Комач, Барсом.
«Ружомберок» (Словакия): Хайдук, Седлак, Нежмар, Зофчак, Томчак (Довичович, 89), Поспишил, Лауринц, Божок (Рыхлик, 70), Дворник, Сива, Сапара (Зошак, 88).
Предупреждение: Божок, 65.
Судья: Тудор (Румыния).
Копенгаген - МюПа 2:0 (0:0)
Голы: Бергдельмо, 64 с пенальти, Гравгорд, 90.
«Копенгаген» (Дания): Кристиансен, Якобсен, Хангеланд, Липндерот, Сантос (Берглунд, 71), Гронкьяер, Альбек, Хатчинсон, Гравгорд, Бергдольмо, Пимпонг (Бергвольд, 71).
Судья: Давилья (Испания).
Корк Сити - Црвена Звезда 0:1 (0:1)
Гол: Беннетт, 37 в свои ворота.
«Црвена Звезда» (Белград, Сербия): Ранджелович, Пантич (Джокич, 68), Бишевац, Янкович (Миляш, 60), Перович, Йоксимович, Ковачевич, Георгиев, Баста, Милованович, Жигич (Пурович, 90).
Судья: Микульски (Польша).
Фенербахче - Б-36 4:0 (2:0)
Голы: Аппиа, 27, Метин Тумер, 39, Тунджай, 54, Ундер, 90.
«Фенербахче» (Стамбул, Турция): Речбер, Аппиа, Озат, Тунджай, Метин Тумер (Угур, 69), Марко Аурелио, Арат, Ундер, Алекс, Шеркан (Керим, 78), Анелька.
Судья: Тривкович (Хорватия).
Цюрих - Зальцбург 2:1 (2:1)
Голы: Кейта, 2 (1:0), Кледерсон, 20 (2:0), Фонлантен, 32 (2:1).
«Цюрих» (Швейцария): Леони, Фон Берген, Маргайрас (Альфонс, 75), Джемайли, Инлер, Кейта (Станич, 83), Стахель, Араухо, Кледерсон (Абди, 86), Шнайдер, Тихинен.
«Зальцбург» (Австрия): Охс, Боднар, Дудич, Линке, Ковач, Ежек (Питак, 84), Тифферт, Фонлантен (Карбони, 40), Янко (Циклер, 46), Ауфхаузер, Варгас.
Предупреждения: Фонлатен, 8, Ауфхаузер, 8, Кейта, 47, Дудич, 51, Циклер, 68, Тифферт, 73.
Удаление: Ауфхаузер, 36.
Судья: Келли (Ирландия).
Хартс - Широки Бриег 3:0 (2:0)
Голы: Анич, 34 в свои ворота, Таль, 40, Беднар, 84.
«Хартс» (Эдинбург, Шотландия): Гордон, Нельсон, Фиссас, Прессли, Таль, Маканн (Поспишил, 56), Агиар (Брелье, 89), Янкаускас (Миколюнас, 56), Беднар, Чеснаускис, Берра.
Судья: Бернтсен (Норвегия).
Горица - Стяуа 0:2 (0:0)
Голы: Дикэ, 54, Якоб, 66.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Фернандеш, Марин, Гьоня, Гоян, Несу, Николицэ, Параскив (Кристоча, 70), Ловин, Боштина (Оприца, 70), Дикэ, Якоб (Бадя, 85).
Судья: Месснер (Австрия).
Хафнарфьордур - Легия 0:1 (0:0)
Гол: Элтон, 84.
«Легия» (Варшава, Польша): Фабьянски, Жала, Чото, Алькантара, Геррейро, Кильбович, Вукович, Янчик (Коржим, 67), Шалаховски (Радович, 70), Готтвальд (Элтон, 46), Бюркхардт.
Судья: Ингварссон (Швеция).
Млада - Волеренга 3:1 (3:0)
Голы: Печка, 7 (1:0), Матейовски, 11 (2:0), Матейовски, 19 (3:0), Севински, 67 в свои ворота.
«Млада» (Болеслав, Чехия): Кучера, Шевински, Вачулик, Палат, Матейовски, Брежински, Кулич (Ордош, 85), Полачек, Печка, Вит, Абрахам.
«Волеренга» (Норвегия): Арасон, Йепсен, Д.Хольм, Душ Сантуш, Т.Хольм, Берре (Соренсен, 59), Сторбек, Гриндхейм, Хови, Йонсен, Мури (Гаши, 24).
Предупреждения: Палат, 27, Кулич, 78, Йонсен, 35.
Судья: Педру Проенса (Португалия).
Дебрецен - Работнички 1:1 (1:1)
Голы: Станковски, 44 (0:1), Жолнаи, 45.
«Дебрецен» (Венгрия): Чернянски, Мате, Шатмари (Балаш, 46), Вукмир, Домби (Сидибе, 78), Шандор, Богданович, Брнович (Жолнаи, 20), Бернат, Халмоши, Эгер.
«Работнички» (Македония): Пачовски, Стоянов, Еремич, Степановски, Йованоски (Карчев, 46), Вайс, Трайчев, Недзипи (Янкеп, 78), Станковски, Пейчич, Велкоски (Абрильо, 70).
Предупреждения: Мате, 15, Еремич, 22, Станковски, 37, Жолнаи, 39, Степановски, 52, Пачовски, 71.
Судья: Орехов (Украина).
Экранас - Динамо Зг 1:4 (1:2)
Голы: Да Силва, 7 (0:1), Лукшис, 14 (1:1), Булят, 32 (1:2), Да Силва, 51 (1:3), Вугринец, 69 (1:4).
«Экранас» (Литва): Скрупскис, Климавичюс, Баневичюс, Паулаускас, Гарджаускас, Томкевичюс, Савенас, Слекис (Кучис, 61), Михальчук (Каваляускас, 68), Варнас (Петраускас, 86), Лукшис.
«Динамо» (Загреб, Хорватия): Турина, Булят, Чале, Чорлука, Цвитанович, Этто, Модрич, Агич (Дрпич, 74), Мамич (Вукоевич, 80), Вугринец, Да Силва (Карлос, 87).
Предупреждения: Каваляускас, 82, Дрпич, 90.
Судья: Асумаа (Финляндия).
Ответные матчи 1 и 2 августа
•••
В швейцарском Ньоне прошла жеребьевка третьего отборочного раунда. По ее результатам выяснилось, что московский ЦСКА сыграет с победителем встречи «Юргорден» - «Ружомберок», а «Спартак», если пройдет «Шериф», померится силами с чешским клубом «Слован». Такой итог жеребьевки можно признать очень удачным. Ведь российским клубам достались одни из самых слабых соперников. Правда, это не гарантирует им легкой жизни. Но все-таки это лучше, чем «Ливерпуль» для «Спартака» и, например, «Фенербахче» для ЦСКА. Так что на этот раз осенняя Лига чемпионов, как никогда, близка для двух представителей нашей страны.
Итоги жеребьевки
Спартак М/Шериф - Слован (Чехия)
Шахтер (Донецк, Украина) - Легия/Хафнарфьордур
Цюрих/Зальцбург - Валенсия (Испания)
Левски/Сиони - Кьево (Италия)
Хартс/Широки Бриег - АЕК (Греция)
ЦСКА (Москва, Россия) - Юргорден/Ружомберок
Милан (Италия) - Црвена Звезда/Корк Сити
Галатасарай - Волеренга/Млада
Стандард (Льеж, Бельгия) - Стяуа/Горица
Аустрия (Вена, Австрия) - Бенфика (Лиссабон, Португалия)
Динамо Зг/Экранас - Арсенал (Лондон, Англия)
Копенгаген/МюПА - Аякс (Амстердам, Голландия)
Гамбург (Германия) - Осасуна (Испания)
Динамо К/Металлург Л - Фенербахче/Б-36
Ливерпуль (Англия) - Маккаби (Хайфа, Израиль)
Лилль (Франция) - Дебрецен/Работнички
Матчи пройдут 8-9 августа и 22-23 августа. ЦСКА и «Спартак» первые встречи сыграют в родных стенах.
Кубок УЕФА
1-й отборочный круг
Вартекс (Хорватия) - ТИРАНА (Албания) - 1:1, 0:2
Динамо (Тирана, Албания) - ЦСКА (София, Болгария) - 0:1, 1:4
Копер (Словения) - ЛИТЕКС (Болгария) - 0:1, 0:5
САРАЕВО (Босния) - Рейнджерс (Андорра) - 3:0, 2:0
Ораше (Босния) - ДОМЖАЛЕ (Словения) - 0:2, 0:5
Хайбернианс (Мальта) - ДИНАМО (Бухарест, Румыния) - 0:3, 1:5
АПОЭЛЬ (Кипр) - Мурата (Сан-Марино) - 3:1, 4:0
Риека (Хорватия) - ОМОНИЯ (Кипр) - 2:2, 1:2
ЛОКОМОТИВ (София, Болгария) - Македония (Македония) - 2:0, 1:1
Вардар (Македония) - РУСЕЛАРЕ (Бельгия) - 1:2, 1:5
РАПИД (Бухарест, Румыния) - Слима (Мальта) - 5:0, 1:0
Уйпешт (Венгрия) - ВАДУЦ (Лихтенштейн) - 0:4, 1:0
ЗИМБРУ (Молдавия) - Карабах (Азербайджан) - 1:1, 2:1
Мика (Армения) - ЯНГ БОЙЗ (Швейцария) - 1:3, 0:1
ФЕХЕРВАР (Венгрия) - Кайрат (Казахстан) - 1:0, 1:2
Заглембе (Польша) - ДИНАМО (Минск, Беларусь) - 1:1, 0:0
КАРВАН (Азербайджан) - Спартак (Братислава, Словакия) - 1:0, 1:0
АМЕРИ (Грузия) - Бананц (Армения) - 0:1, 2:1
БАТЭ (Беларусь) - Нистру (Молдавия) - 2:0, 1:0
БАЗЕЛЬ (Швейцария) - Тобол (Казахстан) - 3:1, 0:0
АРТМЕДИА (Словакия) - ВИТ-Джорджия (Грузия) - 2:0, 1:2
ХИК (Финляндия) - ДРОГЕДА (Ирландия) - 1:1, 1:3
БРОНДБЮ (Дания) - Валюр (Исландия) - 3:1, 0:0
Эвле (Швеция) - ЛЛАНЕЛЛИ (Уэльс) - 1:2, 0:0
Женесс Эш (Люксембург) - СКОНТО (Латвия) - 0:2, 0:3
ОТВИДАБЕРГ (Швеция) - Этцелла (Люксембург) - 4:0, 3:0
ВЕНТСПИЛС (Латвия) - Готу (Фареры) - 2:1, 2:0
Гленторан (С.Ирландия) - БРАНН (Норвегия) - 0:1, 0:1
РАНДЕРС (Дания) - Акранес (Исландия) - 1:0, 1:2
Портадаун (С.Ирландия) - КАУНАС (Литва) - 1:3, 0:1
РИЛ (Уэльс) - СУДУВА (Литва) - 0:0, 1:2
ЛЕВАДИЯ (Эстония) - Хака (Финляндия) - 2:0, 0:1
Скала (Фареры) - СТАРТ (Норвегия) - 0:1, 0:3
Люн (Норвегия) - ФЛОРА (Эстония) - 1:1, 0:0
Гетеборг (Швеция) - ДЕРРИ СИТИ (Ирландия) - 0:1, 0:1
•••
В швейцарском Ньоне прошла жеребьевка второго отборочного раунда Кубка УЕФА. 64 клуба были разбиты по географическому принципу на Южно-Средиземноморскую, Центрально-Восточную и Северную группы. Команды с лучшими коэффициентами были посеяны. По правилам турнира клубы из одной страны не могут встретиться друг с другом на этом этапе, поэтому их специально рассеивали. Из двух российских клубов со второго раунда стартует казанский «Рубин». Ему в соперники достался белорусский БАТЭ.
Южно-Средиземноморская группа:
1. Апоэль (Кипр) - Трабзонспор (Турция)
2. Хапоэль (Телль-Авив) - Домжале (Словения)
3. ЦСКА (София, Болгария) - Кула (Сербия и Черногория)
4. Рузеларе (Бельгия) - Этникос (Кипр)
5. ОФК (Сербия и Черногория) - Осер (Франция).
6. Динамо (Бухарест) - Бейтар (Израиль)
7. Партизан (Сербия и Черногория) - Марибор (Словения)
8. Сараево (Босния и Герцеговина) - Рапид (Бухарест)
9. Бней-Йегуда (Израиль) - Локомотив (София)
10. Омония (Кипр) - Литекс (Болгария)
11. Тирана (Албания) - Кайзериспор (Турция)
Центрально-Восточная группа:
12. Армедиа (Словакия) - Динамо (Минск)
13. Рид (Австрия) - Сьон (Швейцария)
14. Фехервар (Венгрия) - Грассхоппер (Швейцария)
15. Карван (Азербайджан) - Славия (Чехия)
16. Черноморец (Одесса) - Висла (Плоцк, Польша)
17. Базель (Швейцария) - Вадуц (Лихтенштейн)
18. Зимбру (Молдавия) - Металлург (Запорожье)
19. Маттерсбург (Австрия) - Висла (Краков, Польша)
20. Герта (Германия) - Амери (Грузия)
21. Рубин (Казань, Россия) - БАТЭ (Белоруссия)
22. Марсель (Франция) - Янг Бойз (Швейцария)
Северная группа:
23. Старт (Норвегия) - Дрогеда Юнайтед (Ирландия)
24. Оденсе (Дания) - Ланелли (Уэльс)
25. Каунас (Литва) - Рандерс (Дания)
26. Твенте (Нидерланды) - Левадия (Эстония)
27. Вентспилс (Латвия) - Ньюкасл (Англия)
28. Бранн (Норвегия) - Отвидаберг (Швеция)
29. Мольде (Норвегия) - Сконто (Латвия)
30. Флора (Эстония) - Брондбю (Дания)
31. Судува (Литва) - Брюгге (Бельгия)
32. Гретна (Шотландия) - Дерри Сити (Ирландия)
Первые матчи пройдут 10 августа, ответные - 24 августа.
Алексей ВОСКОБОЙНИК
|