| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Когда есть Ханссены, нет места чудесамВот и завершился групповой этап второго по значимости еврокубка. Последний тур прошел без участия российских команд - они «отстрелялись» раньше своих соперников. И теперь ждали, чем все закончится. Московский «Локомотив» и петербургский «Зенит» следили за происходящим без особого волнения, так как гарантировали себе выход в плей-офф. ЦСКА мог надеяться только на чудо. И оно едва не произошло. Немотивированный «Марсель» (у него-то путевка в 1/16 финала была уже в кармане) выиграл у бухарестского «Динамо», а «Левски» до последней минуты в Херенвене удерживал ничью. Останься все так, и обладатель Кубка УЕФА сохранил бы шансы на повторение успеха. Но гол Ханссена перед самым финальным свистком перечеркнул надежды команды Валерия Газзаева. ЦСКА завершает триумфальный сезон провалом в еврокубке.
В рейтинге стран, как мы уже сообщали, Россия с вожделенного девятого места откатилась на одиннадцатое. Это значит, «Зениту» с «Локомотивом» надо будет очень постараться, чтобы наверстать упущенное. Учитывая, что питерцы никогда прежде не пробивались в весеннюю часть розыгрыша еврокубков, а у москвичей начался болезненный процесс перестройки клубного хозяйства, сделать это им будет непросто. Но будем оптимистами. Тем более, что вновь готов прийти на помощь Краснодар. Руководство «Зенита» уже заявило о том, что февральский матч Кубка УЕФА команда, скорее всего, проведет в столице Кубани. Армейцам Москвы год назад это помогло. А чем «Зенит» хуже?
Группа А
Первая группа была единственной, где перед последним туром ни одна из команд не гарантировала себе выход в 1/16 финала. Но главные фавориты - «Гамбург» и «Монако» - заключительные встречи проводили на своих полях и своего шанса не упустили. Третьим не лишним в группе, несмотря на поражение от немецкой команды, стала пражская «Славия», обошедшая норвежский «Викинг» по лучшей разнице. Ей от «Гамбурга» нельзя было пропускать четыре безответных мяча, а два - это пустяк.
Гамбург - Славия - 2:0 (1:0)
Голы: Барбарес, 9, Мпенза, 57.
Нереализованный пенальти: Мпенза, 31.
«Гамбург» (Германия): Кирштайн, Атуба, Ван Бюйтен, Викки (Лаас, 60), Махдавикия, Барбарес (Такахара, 70), Яролим, Трочовски, Демель, Байнлих, Мпенза (Лаут, 63).
«Славия» (Прага, Чехия): Козачик, Латка, Сухи, Швенто, Крайчик, Яролим, Влчек (Пешир, 81), Голенак, Гедеон, Форт (Шелига, 29), Грдличка (Швец, 83).
Предупреждения: Яролим, 24, Крайчик, 50, Голенак, 77.
Удаление: Козачик, 28.
Судья: Гонсалес Васкес (Испания).
Гамбург. Стадион «AOL арена». 46 500 зрителей.
Монако - ЦСКА Сф - 2:1 (0:0)
Голы: Капо, 50 (1:0), Скилаччи, 75 (2:0), Димитров, 84 (2:1).
«Монако» (Франция): Вармюз, Модесто, Кубилье, Скиллачи, Виньo, Зикос, Перес (Морис-Бело, 45), Пласил (Живе, 68), Капо, Маулида (Бернарди, 45), Адебайор.
ЦСКА (София, Болгария): Максич, Забавник, Якирович, Янев (Зади, 23), Димитров, Илиев, Хдиуад, Гаргоров, Тиагу Силва, Гуэй (Юруков, 64), Тодоров.
Предупреждения: Зикос, 90, Гаргоров, 90.
Судья: Макдональд (Шотландия).
Монте-Карло. Стадион «Луи II». 9500 зрителей.
Группа В
Перед пятым туром в группе лидировал московский «Локомотив». Но, завершив турнирные разборки раньше других, он гарантировал себе только третье место. На нем в итоге и оказался. На финишной прямой российских железнодорожников обошли «Палермо» и «Эспаньол». Не трагедия, конечно, но некоторые неудобства у «Локомотива» теперь возникнут. По принятым УЕФА правилам команда, занявшая третье место, в следующем круге встречается с одним из победителей групповых турниров, причем первый поединок проводит на своем поле. А в середине февраля в Москве комфортный задел перед ответной встречей сделать будет трудно.
Эспаньол - Маккаби П-Т - 1:0 (0:0)
Гол: Покеттино, 83.
«Эспаньол» (Барселона, Испания): Ираисос, Харке, Лопо, Давид Гарсия, Арманду Са (Де ла Пенья, 68), Покеттино, Веламазан, Мойзес, Риера (Тамудо, 67), Хонатан, Луис Гарсия (Коро, 58).
«Маккаби» (Петах-Тиква, Израиль): Коэн (Мизрахи, 45), Пешер, Амар, Банай, Цемах, Ганон, Калдейра, Тоэма (Эдери, 70), Давид, Дубровин, Голан (Мбамба, 45).
Предупреждения: Калдейра, 29, Пешер, 55, Дубровин, 75, Цемах, 78, Лопо, 90, Мизрахи, 90, Мбамба, 90.
Удаление: Давид, 88.
Судья: Генов (Болгария).
Барселона. Стадион «Монжуик». 5000 зрителей.
Палермо - Брондбю - 3:0 (2:0)
Голы: Макинва, 24, Ринаудо, 44, Ринаудо, 88.
«Палермо» (Италия): Андуяр, Дзаккардо, Ринаудо, Барцагли, Гроссо (Аккарди, 73), Гонсалес (Бонанни, 68), Бароне, Корини, Сантана, Бриенца, Макинва.
«Брондбю» (Дания): Анкергрен, Риттер, Тр.Андерсен, Нильсен (Аггер, 55), Сеннелс (Йоргенсен, 60), Даугард, Ретов, Ланц, Т.Расмуссен, Скоубо, Лорентцен (Кристинсен, 72).
Предупреждения: Риттер, 30, Корини, 40, Даугард, 58.
Удаление: Риттер, 42.
Судья: Дугал (Шотландия).
Палермо. Стадион «Ренцо Барбера». 4500 зрителей.
Группа С
В группе «С» первой решила задачу бухарестская «Стяуа», которую до окончания группового турнира тренировал украинский специалист Олег Протасов. Многие предполагали, что компанию румынскому клубу в плей-офф составят «Герта» и «Сампдория», но с таким раскладом не согласился «Ланс» и в последний момент выставил-таки за дверь итальянцев.
Ланс - Сампдория - 2:1 (1:1)
Голы: Томер, 10 (1:0), Флаки, 23 (1:1), Жемаа, 90 (2:1).
«Ланс» (Франция): Итанж, Демон, Ассу-Экотто, Кулибали, Жилле, Кейта, Жюсси (Каррье, 65), Диарра, Аруна (Жемаа, 78), Кузен, Томер.
«Сампдория» (Генуя, Италия): Кастеллацци, Вольпи, Флаки (Борьелло, 65), Фальконе, Сала, Дзенони, Диана, Паломбо, Бонаццоли, Тонетто, Пизано.
Предупреждения: Тонетто, 4, Кейта, 40, Флаки, 46, Сала, 81, Паломбо, 90, Диарра, 90.
Судья: Эвребу (Норвегия).
Ланс. Стадион «Феликс Боллаэр». 31500 зрителей.
Герта - Стяуа - 0:0
«Герта» (Берлин, Германия): Фидлер, Фридрих, Мадлунг, Фати, Жилберту, Боатенг (Окоронкво, 75), Бастюрк (Нойендорф, 79), Н.Ковач, Марселинью, Шахед, Деджаг (Самба, 90).
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Хомутовский, Огарару, Гоян, Гионя, Несу (Марин, 74), Николицэ (Балан, 84), Параскив, Рэдой, Боштинэ, Якоб (Кристя, 78), Дика.
Предупреждения: Кристя, 83, Нойендорф, 84, Параскив, 88.
Судья: Винк (Голландия).
Берлин. Стадион «Олимпиаштадион». 15 500 зрителей.
Группа D
В этой группе все было решено в предыдущем туре. Поэтому последние матчи были почти товарищескими. Тренеры экспериментировали с составами, дали отдохнуть некоторым ведущим игрокам. Но и это не помешало фаворитам группы одержать очередные победы.
Миддлсбро - Литекс - 2:0 (0:0)
Голы: Маккароне, 80, Маккароне, 86.
«Миддлсбро» (Англия): Джонс, Бейтс, Эхиогу, Ригготт, Кедрю, Моррисон, Дорива, Кеннеди, Джонсон, Хасселбайнк (Каттермоул, 83), Маккароне.
«Литекс» (Болгария): Вутов, Берберович, Сичеро, Кайле, Венков, Паланков (Кирилов, 77), Еленкович, Генчев, Сандринью (Хазуров, 87), Златинов (Любенов, 74), Новакович.
Предупреждения: Венков, 40, Берберович, 59, Каттермоул, 89.
Судья: Гименни (Бельгия).
Миддлсбро. Стадион «Риверсайд». 9500 зрителей.
АЗ - Грассхопперс - 1:0 (0:0)
Гол: Коверманс, 70.
АЗ (Алкмар, Голландия): Тиммер, Яленс, Матийсен, Де Клер, Стейнссон (Опдам, 64), Ландзат, Де Зеув (Рамзи, 73), Медуньянин, Сектиуи, Ван Гален (Хусегемс, 64), Коверманс.
«Грассхопперс» (Цюрих, Швейцария): Колторти, Швеглер (Салатич, 17), Деникола, Ягги, Ренггли, Кабанас, Митрески, Антонио, Туре, Рожериу (Чихаб, 89), Саттер.
Предупреждения: Деникола, 23, Ягги, 49, Ван Гален, 56, Яленс, 61.
Судья: Пиксирильо (Франция).
Алкмар. Стадион «Алкмардерхут». 8000 зрителей.
Группа Е
Драматичная развязка для белградской «Црвены звезды». Как и московский ЦСКА, до последней минуты матча она держала в своих руках путевку в плей-офф. Причем в отличие от российской команды сама решала свою судьбу. Но второй гол Гамейро нокаутировал сербов. «Страсбур» же удивил. В чемпионате Франции он прочно осел на дне турнирной таблицы, а тут стал победителем.
Страсбур - Црвена Звезда - 2:2 (0:1)
Голы: Баста, 34 (0:1), Джокай, 64 (0:2), Гамейро, 79 (1:2), Гамейро, 90 (2:2).
«Страсбур» (Франция): Кассард, Дерофф, Бока, Беллаид (Хагги, 76), Шнайдер, Кребс, Ле Пен, Йохансен (Лякур, 72), Фати, Диане, Гамейро.
«Црвена Звезда» (Белград, Сербия - Черногория): Стойкович, Лукович, Дудич, Бишевац, Джокай (Драман, 77), Янкович, Ковачевич, Баста, Миладнович, Младенович (Мудринич, 70), Жигич (Пурович, 89).
Предупреждения: Джокай, 7, Ле Пен, 33, Лукович, 53, Жигич, 55, Фати, 71.
Судья: Месснер (Австрия).
Страсбур. Стадион «Ле Мейно». 13500 зрителей.
Рома - Базель - 3:1 (2:0)
Голы: Таддей, 14 (1:0), Тотти, 45 (2:0), Нонда, 49 (3:0), Петрич, 78 (3:1).
«Рома» (Рим, Италия): Курчи, Куфре, Пануччи (Киву, 40), Мексес, Бово, Перротта (Рози, 74), Аквилани, Де Росси, Тотти, Таддей, Нонда (Манчини, 84).
«Базель» (Швейцария): Цубербюлер, Дзанни, Мюллер, Смилянич, Чипперфильд (Стериовски, 65), Ба (Петрич, 46), Эргич (Байкал, 72), Деген, Дельгадо, Росси, Эдуардо.
Предупреждения: Киву, 61, Эдуардо, 82.
Судья: Фляйшер (Германия).
Рим. Стадион «Форо Олимпико». 15000 зрителей.
Группа F
Обладатель Кубка УЕФА сложил свои полномочия. Что, в принципе, закономерно. На старте нового розыгрыша престижного Кубка команда Валерия Газзаева, переоценив свои возможности, попыталась сыграть на классе. А класса-то и не хватило.
Херенвен - Левски - 2:1 (0:0)
Голы: Иванов, 52 (0:1), Самарас, 54 (1:1), Андре Ханссен, 90 (2:1).
«Херенвен» (Голландия): Ванденбусхе, Ханссон, Бройер, Босвельт (Андре Ханссен, 63), Йилдирим, Хунтелар, Й.Дрост, Брюггинк (Дервельд, 83), Самарас, Э.Дрост, Праньич.
«Левски» (София, Болгария): Петков, Миланов, Эромоигбе, Йовов, Топузаков, Букарев, Иванов (Домовчийски, 67), С.Ангелов, Телкийски (Вергилов, 88), Лусиу, Э.Ангелов (Коприваров, 80).
Предупреждения: Брюггинк, 50, Петков, 65.
Судья: Сабо (Венгрия).
Херенвен. Стадион «Абе Ленстра».
Марсель - Динамо Бх - 2:1 (2:0)
Голы: Сезар, 39 (1:0), Делфим, 45 (2:0), Никулеску, 52 (2:1).
«Олимпик» (Марсель, Франция): Бартез, Андре Луис, Тайво, Феррейра, Сезар, Делфим, Кана, Рибери, Хименес (Мендоса, 67), Лямуши (Орума, 72), Насри (Бегержи, 77).
«Динамо (Бухарест, Румыния): Гаев, Дауда, Пулхац, Тамаш, Маргаритеску, Флорентин Петре, Никулеску, Григорие (Балтой, 87), Галамац, Брату (Чихайя, 84), Мунтяну.
Предупреждения: Дельфим, 45, Сезар, 46, Кана, 76, Андре Луис, 80.
Судья: Родригес Сантьяго (Испания).
Марсель. Стадион «Велодром». 16000 зрителей.
Группа G
В этой группе последний тур также практически ничего не решал. Тройка лауреатов определилась досрочно. В нее вошел и донецкий «Шахтер», который нацелился на повторение достижения московского ЦСКА.
Штутгарт - Рапид Бх - 2:1 (2:0)
Голы: Гомес, 20 (1:0), Гомес, 37 (2:0), Бурдуян, 80 (2:1).
«Штутгарт» (Германия): Хайнен, Хинкель, Баббель, Гербер, Дельпьер, Хитцльшпергер, Гронкьяер (Штранцль, 89), Гентнер, Каревич, Какау (Тифферт, 76), Гомес (Штреллер, 59).
«Рапид» (Бухарест, Румыния): Манца, Рада, М.Константин, Мафтей, Н.Константин (Василаче, 52), Бадой, Карамян, Илеш (Бурдуян, 76), Малдарасану, Д.Никулаэ, Буга (Дика, 63).
Предупреждения: Малдарасану, 26, Илеш, 33, Каревич, 45, Бурдуян, 90.
Судья: Мессина (Италия).
Штутгарт. Стадион «Готтлиб Даймлер». 14 000 зрителей.
ПАОК - Ренн - 5:1 (2:0)
Голы: Роша, 4 в свои ворота (1:0), Христодулопулос, 38 (2:0), Бриан, 70 (2:1), Ясумис, 79 (3:1), Салпингидис, 83 с пенальти (4:1), Ясумис, 89 (5:1).
ПАОК (Салоники, Греция): Фернандес, Удезе, Карипидис, Энгомитис (Андралас, 75), Фетчин, Константинидис, Балафас, Маладенис (Илиадис. 46), Сикабала, Ясумис, Христодулопулос (Салпингидис, 73).
«Ренн» (Франция): Пуплен, Перрье Думбе, Адаилтон, Бурильон, Сепси, Барбоса (Калльстрем, 72), Бриан, Роша, Н`Гуэма (Утака, 72), Мвуэмба, Соу (Фрай, 72).
Предупреждения: Бриан, 25, Хараламбус, 72, Пуплен, 82.
Судья: Антониу Кошта (Португалия).
Салоники. Стадион «Тумба». 3000 зрителей.
Группа Н
Так получилось, что «Зенит» не просто гарантировал себе выход в 1/16 финала, но и застолбил второе место в группе. В поединке «Болтона» с «Севильей» решалось, кто станет первым, а кто - третьим. Повезло испанцам. Был, правда, вариант, что третья путевка достанется «Бешикташу», но из разряда фантастических. Для этого турецкой команде нужно было одержать крупную победу в Португалии и надеяться, что «Болтон» крупно проиграет на своем поле. Чуда не произошло.
Гимарайнш - Бешикташ - 1:3 (1:2)
Голы: Ибрагим Тораман, 9 (0:1), Сагановски, 12 (1:1), Юла, 18 (1:2), Ибрагим Тораман, 60 (1:3).
«Гимарайнш» (Португалия): Нильсон, Свард, Мариу Сержиу, Медейруш, Педру Жеромель, Рожериу (Элдер Кабрал, 80), Нека, Морено (Таржину, 45), Сагановски, Мануэль, Клейтон (Паулу Сержиу, 46).
«Бешикташ» (Стамбул, Турция): Кордоба, Адем Дурсун, Чагдаж Атан, Ибрагим Тораман, Серген Ялчин (Тумер, 62), Клеберсон, Ахмед Хассан (Вейсель, 59), Ибрагим Узулмез, Али Тандоган, Корай, Юла (Панчу, 83).
Предупреждения: Морено, 43, Корай, 45.
Судья: Балаж (Румыния).
Гимарайнш. Стадион «Афонсу Энрикеш». 5000 зрителей.
Болтон - Севилья - 1:1 (0:0)
Голы: НГотти, 65 (1:0), Адриану, 74 (1:1).
«Болтон» (Англия): Уокер, Хант, Бен Хаим, Жаиди, Гарднер (НГотти, 45), Файе (Спид, 55), Диуф, Наката, Окоча, Фадига, Дэвис (Вас Те, 65).
«Севилья» (Испания): Нотарио, Креспо, Прието, Альфаро, Драгутинович, Хорди Лопес (Адриану, 67), Пабло (Осио, 58), Марти, Пуэрта, Кепа (Савиола, 73), Луис Фабиану.
Предупреждения: Наката, 35, Адриану, 74, Пуэрта, 89.
Судья: Вайнер (Германия).
Болтон. Стадион «Рибок». 15 500 зрителей.
•••
В штаб-квартире европейской федерации футбола в Ньоне состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов и 1/16 финала Кубка УЕФА.
В главном клубном турнире Старого Света без сюрпризов не обошлось. Как и год назад, уже в 1/8 финала Лиги чемпионов состоятся сразу несколько матчей, которые принято называть «досрочными финалами». Причем «Челси» вновь встретится с «Барселоной». Серьезное противостояние ожидается и в парах «Реал» - «Арсенал» и «Бавария» - «Милан».
Приводим итоги жеребьевки.
Лига чемпионов. 1/8 финала
• Челси (Лондон, Англия) - Барселона (Испания)
• Реал (Мадрид, Испания) - Арсенал (Лондон, Англия)
• Вердер (Германия) - Ювентус (Турин, Италия)
• Бавария (Мюнхен, Германия) - Милан (Италия)
• ПСВ Эйндховен (Голландия) - Лион (Франция)
• Аякс (Амстердам, Голландия) - Интер (Милан, Италия)
• Вильярреал (Испания) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)
• Бенфика (Лиссабон, Португалия) - Ливерпуль (Англия)
Первые матчи пройдут 21 и 22 февраля, ответные - 7 и 8 марта.
•••
В Кубке УЕФА у России в этом турнире осталось два представителя. Борьбу за трофей продолжают «Локомотив» и «Зенит». И, как выяснилось, очередными их соперниками станут хорошо известные в России клубы. В 1/16 финала «Локомотив» сыграет с испанской «Севильей», а «Зенит» с норвежским «Русенборгом».
Кубок УЕФА. 1/16 финала
• Литекс (Болгария) - Страсбур (Франция);
• Штутгарт (Германия) - Миддлсбро (Англия);
• Славия (Прага, Чехия) - Палермо (Италия);
• Херенвен (Голландия) - Стяуа (Румыния);
• Болтон (Англия) - Марсель (Франция);
• Герта (Германия) - Рапид (Бухарест, Румыния);
• Монако (Франция) - Базель (Швейцария).
• Удинезе (Италия) - Ланс (Франция);
• Шальке-04 (Германия) - Эспаньол (Испания);
• Брюгге (Бельгия) - Рома (Италия);
• Лилль (Франция) - Шахтер (Украина);
• Бетис (Испания) - АЗ (Голландия);
• Тун (Швейцария) - Гамбург (Германия);
• Артмедиа (Словакия) - Левски (Болгария)
• ЛОКОМОТИВ (Россия) - Севилья (Испания)
• Русенборг (Норвегия) - ЗЕНИТ (Россия)
Первые матчи пройдут 16 или 17 февраля на полях команд, указанных первыми, ответные - 23 февраля.
Главный тренер «Зенита» Властимил ПЕТРЖЕЛА: - Жеребьевка вполне благоприятная. Нам будет противостоять серьезная команда, которая еще совсем недавно играла в Лиге чемпионов. С другой стороны, «Русенборг» для «Зенита» - хороший шанс попасть в число шестнадцати сильнейших команд Кубка УЕФА, чего еще не было в истории клуба. Честно говоря, из тех, кто мог попасться «Зениту», предпочел бы французский «Лилль», потому что на всех стадиях нынешнего розыгрыша мы сталкивались с теми же соперниками, что и год назад. И все было хорошо. Но, видимо, этой традиции не суждено было продолжиться.
Вице-президент «Русенборга» Пер-Арне КОРСТАД: - Хотите верьте, хотите нет, но именно «Зенит» был первым номером в наших предпочтениях. Во-первых, Санкт-Петербург - красивейший город, а во-вторых, хотелось, чтобы встретились представители северных стран, а то давно что-то мы с вами не пересекались. В последний раз имели такую возможность в далеком 1995 году, когда встречались со «Спартаком». Наш стадион, считающийся лучшим в Норвегии, пожалуй, выдержит любые холода. В день, когда нам предстоит играть, температура в Тронхейме может быть самой разной: от плюс 5 до минус 20. Это, конечно, способно стать проблемой, но не такой уж неразрешимой, чтобы искать запасной вариант. Наши футболисты физически крепки, очень любят атаковать. А мы, руководители, умеем хорошо планировать их работу. Так что у нас хорошие шансы пройти в следующий круг.
Президент московского «Локомотива» Валерий ФИЛАТОВ: - «Севилья» так «Севилья». Мы не хотели получить в соперники представителя Румынии - с ними почему-то всегда тяжело играть, особенно на выезде. А среди остальных клубов никого для себя не выделяли. Хотя «Севилья» была и остается одной из ведущих команд Испании, которые ниже определенного уровня, как правило, не опускаются.
- Удастся ли подготовить ко встрече в Москве футбольное поле стадиона «Локомотив»?
- Надеюсь, что да. 15 января начнет работать подогрев поля. Тогда же закроем газон специальным шатром, под которым будет поддерживаться одинаковая температура.
Алексей ВОСКОБОЙНИК
|