|
|
|
Футбол. Национальные турниры
|
|
|
|
Черные дни «Атлетико», «Ювентуса» и «Милана»
се медалисты в ведущих чемпионатах европейских стран и обладатели других национальных трофеев известны. Осталось кое-где решить менее значимые, но для их участников тоже очень важные задачи по сохранению или завоеванию места в элитном дивизионе в переходных поединках.
Англия
В заключительном туре АПЛ решалось 2 вопроса: какая команда, «Ливерпуль» или «Борнмут», вслед за первой четверкой получит путевку в Лигу чемпионов, и какой клуб, «Тоттенхэм» или «Вест Хэм», вместе с «Вулверхэмптоном» и «Бернли» покинет высший дивизион. И точки со знаком «плюс» в исходе возникшей на финише сезона альтернативы поставили «Ливерпуль» и «Тоттенхэм». Заменят же вылетевших из АПЛ вышедшие из чемпионшипа «Ковентри», «Ипсвич» и пробившийся через дополнительный турнир «Халл Сити».
Матчи 37-го тура
| |
|
 |
|
«Арсенал» - чемпион Англии В 14-й раз. И спустя 22 года |
|
фото: Reuters |
Арсенал - Бернли 1:0 (Хаверц, 37). Борнмут - Манчестер Сити 1:1 (Крупи, 39 - 1:0, Холанд, 90+5 - 1:1). Челси - Тоттенхэм 2:1 (Энцо Фернандес, 18 - 1:0, Андрей Сантос, 67 - 2:0, Ришарлисон, 74 - 2:1).
38-й тур
Сандерленд - Челси 2:1 (Т.Хам, 25 - 1:0, Гюсто, 50 в свои ворота - 2:0, Палмер, 56 - 2:1; удаление: У.Фофана (Ч), 62). Ливерпуль - Брентфорд 1:1 (К.Джонс, 58 - 1:0, Шаде, 64 - 1:1). Манчестер Сити - Астон Вилла 1:2 (Семеньо, 23 - 1:0, Уоткинс, 47 - 1:1, Уоткинс, 61 - 1:2). Вест Хэм - Лидс 3:0 (Кастельянос, 67, Дж.Боуэн, 79, Уилсон, 90+4). Тоттенхэм - Эвертон 1:0 (Пальинья, 43). Ноттингем Форест - Борнмут 1:1 (Гиббс-Уайт, 34 - 1:0, Тавернье, 54 - 1:1). Кристал Пэлас - Арсенал 1:2 (Габриэл Жезус, 42 - 0:1, Мадуэке, 48 - 0:2, Матета, 89 - 1:2). Бернли - Вулверхэмптон 1:1 (А.Армстронг, 5 с пенальти - 0:1, Флемминг, 47 - 1:1). Брайтон - Манчестер Юнайтед 0:3 (Доргу, 33, Мбемо, 44, Бруну Фернандеш, 48). Фулхэм - Ньюкасл 2:0 (И.Диоп, 20, Кейрни, 80).
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | Арсенал | 38 | 26 | 7 | 5 | 71-27 | 85 |
| 2. | Манчестер Сити | 38 | 23 | 9 | 6 | 77-35 | 78 |
| 3. | МЮ | 38 | 20 | 11 | 7 | 69-50 | 71 |
| 4. | Астон Вилла | 38 | 19 | 8 | 11 | 56-49 | 65 |
| 5. | Ливерпуль | 38 | 17 | 9 | 12 | 63-53 | 60 |
| 6. | Борнмут | 38 | 13 | 18 | 7 | 58-54 | 57 |
| 7. | Сандерленд | 38 | 14 | 12 | 12 | 42-48 | 54 |
| 8. | Брайтон | 38 | 14 | 11 | 13 | 52-46 | 53 |
| 9. | Брентфорд | 38 | 14 | 11 | 13 | 55-52 | 53 |
| 10. | Челси | 38 | 14 | 10 | 14 | 58-52 | 52 |
| 11. | Фулхэм | 38 | 15 | 7 | 16 | 47-51 | 52 |
| 12. | Ньюкасл | 38 | 14 | 7 | 17 | 53-55 | 49 |
| 13. | Эвертон | 38 | 13 | 10 | 15 | 47-50 | 49 |
| 14. | Лидс | 38 | 11 | 14 | 13 | 49-56 | 47 |
| 15. | Кристал Пэлас | 38 | 11 | 12 | 15 | 41-51 | 45 |
| 16. | Ноттингем | 38 | 11 | 11 | 16 | 48-51 | 44 |
| 17. | Тоттенхэм | 38 | 10 | 11 | 17 | 48-57 | 41 |
| 18. | Вест Хэм | 38 | 10 | 9 | 19 | 46-65 | 39 |
| 19. | Бернли | 38 | 4 | 10 | 24 | 38-75 | 22 |
| 20. | Вулверхэмптон | 38 | 3 | 11 | 24 | 27-68 | 20 |
Бомбардиры: Эрлинг ХОЛАНД («Манчестер Сити») - 27 мячей, Игор Тиаго («Брентфорд») - 22, Антуан Семеньо («Борнмут», «Манчестер Сити») - 17, Олли Уоткинс («Астон Вилла») - 16, Морган Гиббс-Уайт («Ноттингем Форест»), Жоао Педро («Челси») - по 15…
Испания
Футболисты мадридского «Атлетико» на финише сезона, наверное, устали. В предыдущих 2-х турах, воспользовавшись турнирным сбоем «Вильярреала», они ликвидировали 6-очковое отставание от него. То есть к очному поединку со своим основным конкурентом в борьбе за 3-е место подошли с равными показателями. Но «бронзовый матч» провалили. В заключительный день чемпионата «Вильярреал» на своем поле разнес команду Диего Симеоне со счетом 5:1.
А вот за сохранение прописки в элите упорная борьба шла до самого финиша. В итоге только в заключительном туре выяснилось, что вслед за «Овьедо» Ла Лигу покидают и «Жирона» с «Мальоркой». 2 освобожденные ими вакансии уже заняли «Расинг» (Сантандер) и «Депортиво» (Ла-Корунья). Еще 1 путевка в элитный дивизион чуть позже будет разыграна командами, которые займут в сегунде (в ней остался еще 1 тур) места с 3-го по 6-е.
38-й тур
Жирона - Эльче 1:1 (Альваро Родригес, 39 - 0:1, Арнау Мартинес, 48 - 1:1). Мальорка - Овьедо 3:0 (Торре, 42, Морланес, 83, Мурики, 88). Хетафе - Осасуна 1:0 (Милья, 59). Сельта - Севилья 1:0 (Мориба, 51). Валенсия - Барселона 3:1 (Левандовски, 61 - 0:1, Герра, 66 - 1:1, Риоха, 71 - 2:1, Гвидо Родригес, 90+7 - 3:1). Реал - Атлетик 4:2 (Гонсало Гарсия, 12 - 1:0, Джуд Беллингем, 41 - 2:0, Гурусета, 45+1 - 2:1, Мбаппе, 51 - 3:1, Браим Диас, 88 - 4:1, Исета, 90+1 - 4:2). Бетис - Леванте 2:1 (Эззальзули, 5 - 1:0, Эспи, 45+1 - 1:1, Форнальс, 68 - 2:1). Вильярреал - Атлетико 5:1 (Парехо, 30 с пенальти - 1:0, Айосе Перес, 34 - 2:0, Микаутадзе, 40 - 3:0, Пубиль, 43 - 3:1, П.Гейе, 45 - 4:1, Айосе Перес, 54 - 5:1). Эспаньол - Реал Сосьедад 1:1 (Оскарссон, 28 - 0:1, Роберто Фернандес, 65 - 1:1; у гостей Арсен Захарян остался в запасе). Алавес - Райо Вальекано 1:2 (Тони Мартинес, 13 - 1:0, Камельо, 73 - 1:1, Нтекья, 90 - 1:2).
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | Барселона | 38 | 31 | 1 | 6 | 95-36 | 94 |
| 2. | Реал | 38 | 27 | 5 | 6 | 77-35 | 86 |
| 3. | Вильярреал | 38 | 22 | 6 | 10 | 72-46 | 72 |
| 4. | Атлетико | 38 | 21 | 6 | 11 | 62-44 | 69 |
| 5. | Бетис | 38 | 15 | 15 | 8 | 59-48 | 60 |
| 6. | Сельта | 38 | 14 | 12 | 12 | 53-48 | 54 |
| 7. | Хетафе | 38 | 15 | 6 | 17 | 32-38 | 51 |
| 8. | Райо Вальекано | 38 | 12 | 14 | 12 | 41-44 | 50 |
| 9. | Валенсия | 38 | 13 | 10 | 15 | 46-55 | 49 |
| 10. | Реал Сосьедад | 38 | 11 | 13 | 14 | 59-61 | 46 |
| 11. | Эспаньол | 38 | 12 | 10 | 16 | 43-55 | 46 |
| 12. | Атлетик | 38 | 13 | 6 | 19 | 43-58 | 45 |
| 13. | Севилья | 38 | 12 | 7 | 19 | 46-60 | 43 |
| 14. | Алавес | 38 | 11 | 10 | 17 | 44-56 | 43 |
| 15. | Эльче | 38 | 10 | 13 | 15 | 49-57 | 43 |
| 16. | Леванте | 38 | 11 | 9 | 18 | 47-61 | 42 |
| 17. | Осасуна | 38 | 11 | 9 | 18 | 44-50 | 42 |
| 18. | Мальорка | 38 | 11 | 9 | 18 | 47-57 | 42 |
| 19. | Жирона | 38 | 9 | 14 | 15 | 39-55 | 41 |
| 20. | Овьедо | 38 | 6 | 11 | 21 | 26-60 | 29 |
Бомбардиры: Килиан МБАППЕ («Реал») - 25 мячей, Ведат Мурики («Мальорка») - 23, Анте Будимир («Осасуна») - 17, Винисиус Жуниор («Реал»), Ферран Торрес, Ламин Ямаль (оба - «Барселона») - по 16, Микель Оярсабаль («Реал Сосьедад») - 15…
Италия
С итальянскими грандами «Миланом» и «Ювентусом» в последний день чемпионата случилась беда: первый из них на своем поле потерпел поражение от «Кальяри», а второй упустил победу в туринском дерби, в результате чего оба не пробились в Лигу чемпионов. Их на финише обошли «Рома» и «Комо».
Среди аутсайдеров турнира в последний день выяснилось, что вслед за «Пизой» и «Вероной» с элитой расстается на какое-то время и «Кремонезе». А из Серии «В» в Серию «А», как мы уже сообщали, вышли «Венеция» и «Фрозиноне». 3-ю вакансию займет победитель 2-матчевого противостояния между «Монцей» и «Катандзаро». В 1-м их поединке победила «Монца» - 2:0.
38-й тур
Фиорентина - Аталанта 1:1 (Пикколи, 39 - 1:0, Комуццо, 82 в свои ворота - 1:1). Парма - Сассуоло 1:0 (Пельегрино, 80). Болонья - Интер 3:3 (Димарко, 22 - 0:1, Бернардески, 25 - 1:1, Побега, 42 - 2:1, Зелиньски, 48 в свои ворота - 3:1, Ф.Эспозито, 64 - 3:2, А.Диуф, 86 - 3:3). Лацио - Пиза 2:1 (Морео, 23 - 0:1, Деле-Баширу, 33 - 1:1, Педро Родригес, 35 - 2:1). Лечче - Дженоа 1:0 (Л.Банда, 6). Наполи - Удинезе 1:0 (Хойлунд, 24; удаление: Кабазель (У), 65). Верона - Рома 0:2 (Мален, 56, Эль-Шаарави, 90+3; нереализованный пенальти: Мален (Р), 56 - вратарь). Торино - Ювентус 2:2 (Влахович, 24 - 0:1, Влахович - 0:2, Казадей, 60 - 1:2, Ч.Адамс, 84 - 2:2). Милан - Кальяри 1:2 (Салемакерс, 2 - 1:0, Боррелли, 20 - 1:1, Хуан Родригес, 57 - 1:2). Кремонезе - Комо 1:4 (Хесус Родригес, 36 - 0:1, Дувикас, 51 - 0:2, Бонаццоли, 55 с пенальти - 1:2, Да Кунья, 74 с пенальти - 1:3, Да Кунья, 81 - 1:4; удаления: Грасси (Кр), 71, Джурич (Кр, запасной игрок), 71, Окереке (Кр, запасной игрок).
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | Интер | 38 | 27 | 6 | 5 | 89-35 | 86 |
| 2. | Наполи | 38 | 23 | 7 | 8 | 58-36 | 76 |
| 3. | Рома | 38 | 23 | 4 | 11 | 59-31 | 73 |
| 4. | Комо | 38 | 20 | 11 | 7 | 65-29 | 71 |
| 5. | Милан | 38 | 20 | 10 | 8 | 53-35 | 70 |
| 6. | Ювентус | 38 | 19 | 12 | 7 | 61-34 | 69 |
| 7. | Аталанта | 38 | 15 | 14 | 9 | 51-36 | 59 |
| 8. | Болонья | 38 | 16 | 8 | 14 | 49-46 | 56 |
| 9. | Лацио | 38 | 14 | 12 | 12 | 41-40 | 54 |
| 10. | Удинезе | 38 | 14 | 8 | 16 | 45-48 | 50 |
| 11. | Сассуоло | 38 | 14 | 7 | 17 | 46-50 | 49 |
| 12. | Парма | 38 | 11 | 12 | 15 | 28-46 | 45 |
| 13. | Торино | 38 | 12 | 9 | 17 | 44-63 | 45 |
| 14. | Кальяри | 38 | 11 | 10 | 17 | 40-53 | 43 |
| 15. | Фиорентина | 38 | 9 | 15 | 14 | 41-50 | 42 |
| 16. | Дженоа | 38 | 10 | 11 | 17 | 41-51 | 41 |
| 17. | Лечче | 38 | 10 | 8 | 20 | 28-50 | 38 |
| 18. | Кремонезе | 38 | 8 | 10 | 20 | 32-57 | 34 |
| 19. | Верона | 38 | 3 | 12 | 23 | 25-61 | 21 |
| 20. | Пиза | 38 | 2 | 12 | 24 | 26-71 | 18 |
Бомбардиры: Лаутаро МАРТИНЕС («Интер») - 17 мячей, Анастасиос Дувикас («Комо»), Дониэлл Мален («Рома») - по 14, Маркус Тюрам («Интер») - 13, Николас Пас («Комо»), Расмус Хойлунд («Наполи») - по 12…
Германия
Еще чуть-чуть, и будет завершен обмен между лигами. «Хайденхайм» и «Санкт-Паули» недолго продержались в элите. Их в следующем сезоне заменят титулованный возвращенец и абсолютный новичок. Компанию 7-кратному чемпиону страны «Шальке-04», вернувшемуся в бундеслигу после 5-летнего отсутствия, составил «Эльферсберг», впервые за 119 лет существования пробившийся в высший дивизион. Еще одно изменение в составе бундеслиги возможно после завершения ответного переходного матча между «Вольфсбургом» и «Падерборном». Первый их поединок завершился нулевой ничьей.
Кубок Германии. Финал
БАВАРИЯ - Штутгарт - 3:0 (0:0)
Голы: Кейн, 55, Кейн, 80, Кейн, 90+2 с пенальти.
«Бавария» (Мюнхен): Урбиг, Станишич (Ито, 90+5), Та, Упамекано, Лаймер (Рафаэл Геррейру, 90+5), Павлович (Горецка, 90), Мусиала (Л.Карл, 76), Киммих, Луис Диас, Кейн, М.Олисе (Бишоф, 90+5).
«Штутгарт»: Нюбель, Хендрикс, Хабот, Хакес (Ельч, 64), Миттельштедт, Андрес (Нартей, 84), Штиллер, Левелинг, Фюрих (Эль-Ханнус, 78), Демирович (Тиагу Томаш, 84), Дениз Ундав.
Предупреждения: Фюрих, 54, Хабот, 82.
Судья: Яблонски (Бремен).
23 мая. Берлин. Олимпийский стадион. 74475 зрителей.
Мюнхенская команда впервые с 2020 года и в 21-й раз в истории стала обладателем Кубка Германии. Это новый рекорд турнира. На 2-м месте по количеству титулов располагается «Вердер» - 6 трофеев. Оформивший в финальном поединке хет-трик 32-летний англичанин Харри Кейн забил 61-й гол в 51-м матче сезона-2025/26. На его счету 36 мячей в чемпионате Германии, 10 - в Кубке страны, 14 - в Лиге чемпионов и 1 - в Суперкубке Германии. Это лучший результат в карьере Кейна. Предыдущим его рекордом были 44 гола в сезоне-2023/24 - дебютном за «Баварию». Всего за мюнхенцев Кейн провел 147 матчей, забил 146 мячей и сделал 33 результативные передачи.
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | Бавария | 34 | 28 | 5 | 1 | 122-36 | 89 |
| 2. | Боруссия Д | 34 | 22 | 7 | 5 | 70-34 | 73 |
| 3. | Лейпциг | 34 | 20 | 5 | 9 | 66-47 | 65 |
| 4. | Штутгарт | 34 | 18 | 8 | 8 | 71-49 | 62 |
| 5. | Хоффенхайм | 34 | 18 | 7 | 9 | 65-52 | 61 |
| 6. | Байер | 34 | 17 | 8 | 9 | 68-47 | 59 |
| 7. | Фрайбург | 34 | 13 | 8 | 13 | 51-57 | 47 |
| 8. | Айнтрахт Фр | 34 | 11 | 11 | 12 | 61-65 | 44 |
| 9. | Аугсбург | 34 | 12 | 7 | 15 | 45-61 | 43 |
| 10. | Майнц | 34 | 10 | 10 | 14 | 44-53 | 40 |
| 11. | Унион | 34 | 10 | 9 | 15 | 44-58 | 39 |
| 12. | Боруссия М | 34 | 9 | 11 | 14 | 42-53 | 38 |
| 13. | Гамбург | 34 | 9 | 11 | 14 | 40-54 | 38 |
| 14. | Кельн | 34 | 7 | 11 | 16 | 49-63 | 32 |
| 15. | Вердер | 34 | 8 | 8 | 18 | 37-60 | 32 |
| 16. | Вольфсбург | 34 | 7 | 8 | 19 | 45-69 | 29 |
| 17. | Хайденхайм | 34 | 6 | 8 | 20 | 41-72 | 26 |
| 18. | Санкт-Паули | 34 | 6 | 8 | 20 | 29-60 | 26 |
Бомбардиры: Харри КЕЙН («Бавария») - 36 мячей, Дениз Ундав («Штутгарт») - 19, Серу Гирасси («Боруссия» Д) - 17, Патрик Шик («Байер») - 16, Луис Диас, Майкл Олисе (оба - «Бавария») - по 15, Андрей Крамарич («Хоффенхайм») - 14…
Франция
«Ланс» все же не остался без трофеев в один из лучших своих сезонов в истории. После «лишь» серебра в национальном чемпионате он выиграл Кубок страны.
Кубок Франции. Финал
ЛАНС - Ницца - 3:1 (2:1)
Голы: Товен, 25 (1:0), О.Эдуар, 42 (2:0), Дж.Кулибали, 45+3 (2:1), Сима, 78 (3:1).
«Ланс»: Риссер, М.Сарр, Ганью, К.Антонио, Юдоль, Томассон, М.Сангаре, С.Абдулхамид, Сент-Максимен (Уэсли Саид, 64), О.Эдуар (Сима, 64), Товен (Сотока, 77).
«Ницца»: Дюпе, Оппонг, Данте Бонфим (Луше, 79), Ан.Менди, Бар (Оморуйи, 79), Будауи, Дж.Кулибали (Абди, 67), Клосс, С.Диоп (Сансон, 67), Ваи, Шо (Будаш, 67).
Предупреждения: С.Абдулхамид, 36, Оппонг, 86, Сансон, 90+2, Юдоль, 90+3.
Судья: Бризар (Шатобриан).
22 мая. Сен-Дени. Стадион «Стад де Франс». 76000 зрителей.
…Официального решения по сорванному болельщиками хозяев матча чемпионата «Нант» - «Тулуза» пока не принято. Но в любом случае уже известно, что «Нант и «Метц» покидают Лигу 1. А вот «Ницце», дошедшей до финала Кубка Франции, в ближайшие дни предстоит испытать нервотрепку переходных матчей с «Сент-Этьеном».
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | ПСЖ | 34 | 24 | 4 | 6 | 74-29 | 76 |
| 2. | Ланс | 34 | 22 | 4 | 8 | 66-35 | 70 |
| 3. | Лилль | 34 | 18 | 7 | 9 | 52-37 | 61 |
| 4. | Лион | 34 | 18 | 6 | 10 | 53-40 | 60 |
| 5. | Марсель | 34 | 18 | 5 | 11 | 63-45 | 59 |
| 6. | Ренн | 34 | 17 | 8 | 9 | 59-50 | 59 |
| 7. | Монако | 34 | 16 | 6 | 12 | 60-54 | 54 |
| 8. | Страсбург | 34 | 15 | 8 | 11 | 58-47 | 53 |
| 9. | Лорьян | 34 | 11 | 12 | 11 | 48-51 | 45 |
| 10. | Тулуза | 33 | 12 | 8 | 13 | 47-46 | 44 |
| 11. | Париж | 34 | 11 | 11 | 12 | 47-50 | 44 |
| 12. | Брест | 34 | 10 | 9 | 15 | 43-55 | 39 |
| 13. | Анже | 34 | 9 | 9 | 16 | 29-48 | 36 |
| 14. | Гавр | 34 | 7 | 14 | 13 | 32-44 | 35 |
| 15. | Осер | 34 | 8 | 10 | 16 | 34-44 | 34 |
| 16. | Ницца | 34 | 7 | 11 | 16 | 37-60 | 32 |
| 17. | Нант | 33 | 5 | 8 | 20 | 29-52 | 23 |
| 18. | Метц | 34 | 3 | 8 | 23 | 32-76 | 17 |
Бомбардиры: Эстебан ЛЕПОЛЬ («Анже», «Ренн») - 21 мяч, Мэйсон Гринвуд («Марсель»), Хоакин Паничелли («Страсбург») - по 16, Фоларин Балогун («Монако») - 13…
Голландия
По итогам регулярного турнира в эредивизи ПСВ, «Фейеноорд» и «НЕК Неймеген» обеспечили себе участие в Лиге чемпионов, «Твенте» и «АЗ Алкмар» (как победитель Кубка страны) - в Лиге Европы. А вот «Аякс», «Утрехт», «Херенвен» и «Гронинген» провели дополнительный турнир по системе плей-офф за единственную путевку в Лигу конференций. Его победителем стал амстердамский «Аякс».
Что касается обмена между лигами, то выбывших из эредивизи «Хераклес» и «НАК» в следующем сезоне заменят «Ден Хааг» и «Камбюр». Неудачником сезона-2025/26 оказался и «Волендам». В переходных матчах он обменялся победами со счетом 2:1 с «Виллем II», а в серии пенальти уступил - 4:5.
Плей-офф за Лигу конференций
Полуфиналы
АЯКС - Гронинген 2:0 (Классен, 24).
УТРЕХТ - Херенвен 3:2 (Арт.Степанов, 46 - 1:0, Венте, 54 - 1:1, Ван дер Хорн, 56 - 2:1, Эль-Каруани, 58 - 3:1, Тренсков, 77 - 3:2).
Финал
АЯКС - Утрехт - 1:1 (0:0, 0:0, 1:1). Пен. - 4:3
Голы: Классен, 96 - 1:0, Зехиэль, 106 - 1:1.
Серия пенальти: Аллер (У) - 0:0 (вратарь). Классен (А) - 1:0. Аргуиуи - 1:1. Вегхорст - 2:1. Зехиэль - 2:2. М.Годтс - 3:2. Блэйк - 3:3.Гоэи - 4:3. Эль-Каруани - 4:3 (вратарь).
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | ПСВ | 34 | 27 | 3 | 4 | 101-45 | 84 |
| 2. | Фейеноорд | 34 | 19 | 8 | 7 | 70-44 | 65 |
| 3. | НЕК Неймеген | 34 | 16 | 11 | 7 | 77-53 | 59 |
| 4. | Твенте | 34 | 15 | 13 | 6 | 59-40 | 58 |
| 5. | Аякс | 34 | 14 | 14 | 6 | 62-41 | 56 |
| 6. | Утрехт | 34 | 15 | 8 | 11 | 55-42 | 53 |
| 7. | АЗ Алкмар | 34 | 14 | 10 | 10 | 58-51 | 52 |
| 8. | Херенвен | 34 | 14 | 9 | 11 | 57-53 | 51 |
| 9. | Гронинген | 34 | 14 | 6 | 14 | 49-45 | 48 |
| 10. | Спарта Рт | 34 | 12 | 7 | 15 | 40-62 | 43 |
| 11. | Фортуна С-Г | 34 | 11 | 6 | 17 | 49-63 | 39 |
| 12. | Гоу Эхед Иглс | 34 | 8 | 14 | 12 | 54-53 | 38 |
| 13. | Эксельсиор | 34 | 10 | 8 | 16 | 43-56 | 38 |
| 14. | Телстар | 34 | 9 | 10 | 15 | 49-55 | 37 |
| 15. | Зволле | 34 | 9 | 10 | 15 | 44-71 | 37 |
| 16. | Волендам | 34 | 8 | 8 | 18 | 35-55 | 32 |
| 17. | НАК Бреда | 34 | 6 | 11 | 17 | 35-58 | 29 |
| 18. | Хераклес | 34 | 5 | 4 | 25 | 35-85 | 19 |
Бомбардиры: Аясэ УЭДА («Фейеноорд») - 24 мяча, Мика Годтс («Аякс») - 17, Рикардо Пепи (ПСВ), Трой Пэрротт («Аз Алкмар») - по 16, Исмаэль Сайбари (ПСВ) - по 15, Гус Тиль (ПСВ) - 14…
Португалия
Сезон завершают финал Кубка и переходные матчи на разных уровнях. И решающая встреча за «хрустальный трофей» принесла сенсационный результат. Вице-чемпион Португалии уступил представителю второго дивизиона.
Кубок Португалии. Финал
Спортинг - ТОРРЕНСЕ - 1:2 ДВ (0:1, 1:0, 0:1)
Голы: Зои, 4 (0:1), Луис Суарес, 54 (1:1), Стопира, 113 с пенальти (1:2).
«Спортинг» (Лиссабон): Руй Силва, М.Араухо, Г.Инасиу (Файе, 114), Э.Куарежма (Нел, 100), Ваяннидис (У.Диоманде, 69), Морита (Л.Гильерме, 69), Тринкан, М.Юльманн, Педру Гонсалвеш (Браганса, 90+2), Луис Суарес, Катамо (Кенда, 90+2).
«Торренсе» (Торриш-Ведраш): Паэс, Хави Васкес (Данило Феррейра, 104), Стопира, Диадье, Д.Бруну, Либерато (Симоэш, 81), Жоау Перрейра (Пите, 91), Лео, Д.Жан (Драмме, 57), Зои (Сейди, 57), Л.Кинтеро (Альфаро, 69).
Предупреждения: Г.Инасиу, 15, Мангаш, 98, Альфаро, 100, Стопира, 114, Пите, 119, Луис Суарес, 120+6.
Удаление: М.Араухо, 109.
Судья: Нобре (Лейрия).
24 мая. Оэйраш. Стадион «Насьональ до Хамор».
…У неожиданного победителя Кубка страны «Торренсе» на финише сезона может случиться двойной праздник. Заняв 3-е место в сегунде, он проводит переходные матчи с 16-й командой примейры «Каза Пией». 1-й их поединок завершился вничью (0:0), 2-й состоится 28 мая. А первые 2 путевки в элиту уже завоевали «Маритиму» и «Визеу».
Итоговая таблица
| Команда | И | В | Н | П | М | О |
| 1. | Порту | 34 | 28 | 4 | 2 | 66-18 | 88 |
| 2. | Спортинг | 34 | 25 | 7 | 2 | 89-24 | 82 |
| 3. | Бенфика | 34 | 23 | 11 | 0 | 74-25 | 80 |
| 4. | Брага | 34 | 16 | 11 | 7 | 64-36 | 59 |
| 5. | Фамаликан | 34 | 15 | 11 | 8 | 42-29 | 56 |
| 6. | Жил Висенте | 34 | 13 | 11 | 10 | 47-38 | 50 |
| 7. | Морейренсе | 34 | 12 | 7 | 15 | 37-49 | 43 |
| 8. | Витория Гим | 34 | 12 | 6 | 16 | 39-51 | 42 |
| 9. | Арока | 34 | 12 | 6 | 16 | 47-64 | 42 |
| 10. | Эшторил | 34 | 10 | 9 | 15 | 54-57 | 39 |
| 11. | Алверка | 34 | 10 | 9 | 15 | 35-52 | 39 |
| 12. | Санта-Клара | 34 | 9 | 9 | 16 | 32-41 | 36 |
| 13. | Риу Аве | 34 | 8 | 12 | 14 | 35-57 | 36 |
| 14. | Насьонал | 34 | 9 | 7 | 18 | 37-45 | 34 |
| 15. | Эштрела | 34 | 6 | 12 | 16 | 38-56 | 30 |
| 16. | Каза Пия | 34 | 6 | 12 | 16 | 31-57 | 30 |
| 17. | Тондела | 34 | 6 | 10 | 18 | 27-55 | 28 |
| 18. | АВС Авиш | 34 | 2 | 12 | 19 | 27-67 | 21 |
Бомбардиры: Луис СУАРЕС («Спортинг») - 28 мячей, Вангелис Павлидис («Бенфика») - 22, Янис Беграуи («Эшторил») - 20, Хесус Рамирес («Насьонал») - 18, Родриго Саласар («Брага») - 16, Рикарду Орта («Брага») - 15…
Алексей Воскобойник