поиск по сайту
Футбол. Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд. Ответные матчи

Бердыев хлопнул дверью

В
предыдущем номере «Независимой спортивной газеты» обзоры первых матчей этой стадии розыгрышей Лиги чемпионов и Лиги Европы мы озаглавили «Ростов» конкурентоспособный» и «Красно-белые грабли». Эти названия публикаций подошли бы и к ответным поединкам. Ростовчане после результативной домашней ничьей с «Андерлехтом» на выезде проглотили соперника с хладнокровием удава, спартаковцы же Москвы в третий раз за последние 6 лет сошли с дистанции в борьбе за еврокубки в самом начале пути.
Андерлехт - РОСТОВ - 0:2 (0:1)
фото: izvestia.ru
Голы: Нобоа, 28, Азмун, 47.
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия): Руф, Аппиа, Де Майо, Нуйтинк (Кабаселе, 61), НСакала (Ачеампонг, 54), Кипчу, Ст.Дефур, Дендонкер, Ханни (М.Хассан, 77), Тилеманс, И.Силла. Запасные: Букс, Дешахт, И.Думбия, Хейлен.
«Ростов» (Ростов-на-Дону, Россия): Джанаев, Ф.Кудряшов, Баштуш, Сесар Навас, Новосельцев, Терентьев, Нобоа, Гацкан, Калачев, Азмун (Полоз, 57. Ерохин, 90+3), Бухаров (Эззатоллахи, 73). Запасные: Медведев, Ковалев, И.Киреев, Байрамян.
Предупреждения: И.Силла, 45+2, Ф.Кудряшов, 45+2, Гацкан, 54, Эззатоллахи, 77, Терентьев, 89.
Судья: Юг (Словения).
Удары (в створ ворот): 16(6) - 9(5, 1 штанга).
Угловые: 8 - 3.
Голевые моменты: 2 - 3.
3 августа. Брюссель. Стадион «Констан Ванден Сток».
Первый матч - 2:2.
В день этого поединка широкой общественности еще не было известно, что в Брюсселе Курбан Бердыев, превративший одного из середняков российской премьер-лиги в крепкую боевую единицу даже по международным стандартам, будет с бровки руководить ростовской командой в последний раз. Слухи про его ультиматумы губернатору области и одному из основных инвесторов клуба, конечно, ходили. Но они смягчались публично объявленными мерами по улучшению финансового состояния «Ростова», фактической выплатой задолженности игрокам и собственными шагами наставника, убедившего заключить новые соглашения с клубом практически всех ведущих игроков «серебряного состава» и чуть ли не в последний момент включившего в заявку клуба на все основные соревнования начавшегося сезона самого себя. Результат же матча в Брюсселе, гарантировавший «Ростову» полноценную еврокубковую осень (если не в Лиге чемпионов, то в Лиге Европы), и бурная реакция наставника после финального свистка на победу своих подопечных на стадионе «Констан Ванден Сток» успокоили последних сомневающихся - нет, Бердыев свое детище не бросит…
Однако на следующий день выяснилось, что все же бросит. И возьмет несколько дней на обдумывание, какое из двух поступивших ему предложений принять - возглавить сборную России или московский «Спартак», в котором хозяин клуба из-за провала в Лиге Европы немедленно уволил главного тренера и его помощников.
Но это было на следующий день. А 3 августа на крупнейшем футбольном стадионе столицы Бельгии точно по расписанию началось футбольное действо - ответный матч 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов между «Андерлехтом» и «Ростовом». И началось оно с попытки футболистов местной команды устроить такой же «блиц-криг», как и в первом поединке. Уже на 4-й минуте гвинеец Идрисса Силла, откликнувшись на навес Кипчу, метров с 8-ми пробил по воротам гостей головой. Если бы попал, быть бы голу. Но мяч просвистел над перекладиной. Потом-то выяснится, что этот эпизод останется чуть ли не единственным острым моментом у ворот Джанаева за все 90 минут этого матча. А тут вдруг минут через 5 тот же Силла вновь откликнется на фланговый навес. И вновь промахнется. Пусть и с менее убойной позиции.
Давление нарастало?
Не тут-то было. Следующая 10-минутка осталась за ростовчанами. За это время они создали 3(!!!) полноценных голевых момента. Сначала Нобоа вывел на ударную позицию Калачева, и тот со средней дистанции мощно «выстрелил в небо» - мяч пролетел над перекладиной. А затем настал черед Сердара Азмуна. На 18-й минуте, оказавшись в позиции даже более оптимальной, чем в дебюте матча у Силла, он с навеса Калачева направил мяч головой в штангу. Еще через минуту юный иранец стремительно выскочил на рандеву с голкипером «Андерлехта», но пробил ему точно в руки…
Три подряд вылазки ростовчан остудили пыл хозяев. Они стали играть с оглядкой на свои ворота. Благо, счет первой встречи при домашней нулевой ничьей их устраивал. Вот только, несмотря на все предосторожности, эту ничью они не уберегли. На 27-й минуте после серии отскоков и рикошетов мяч на довольно приличном расстоянии от ворот «Андерлехта» (метров 30) попал к Нобоа, и Кристиан хлестко пробил в правый нижний угол. Несмотря на отчаянный прыжок, голкипер бельгийской команды Руф до мяча не дотянулся, и тот вонзился в сетку.
0:1 - это не 0:0. С этого момента на поле окончательно воцарились гости. Они наглухо перекрыли подступы к собственным воротам и с завидной регулярностью стали создавать напряжение у чужих. До перерыва счет, правда, не изменился, зато в самом начале второго тайма результативной стала первая же контратака ростовчан. Нобоа длинным пасом вперед нашел не подступах к штрафной «Андерлехта» Бухарова, тот в касание переправил мяч налево, где параллельным курсом мчался Азмун, и уж третий свой голевой момент иранец не загубил - подрезал мяч над вышедшим из ворот голкипером и вынудил табло поменять счет 0:1 на 0:2.
Говоря в начале репортажа о «почти единственности» острейшего эпизода с участием Силла, я все же покривил душой. В середине второго тайма хозяева создали второй голевой момент. Ачеампонг из-под ног Терентьева сделал резкий прострел на Ханни, и тот из выгоднейшей позиции зарядил в касание в ближний угол. Но должен же был внести свой вклад в победу команды и Джанаев! Он этот удар парировал! А других опасных моментов у его ворот во второй половине встречи не было - ростовчане умело «засушили игру»…
Главный тренер «Ростова» Курбан БЕРДЫЕВ: - Очень рад победе. Она сейчас очень важна как для клуба, так и для болельщиков. Благодарен ребятам - они полностью выполнили установку на игру, за исключением нескольких моментов, и потому добились результата.
- Были ли какие-то задумки перед ответным матчем?
- Не без этого. Мы понимали, что у «Андерлехта» нет другого выхода, кроме как оберегать добытое на выезде преимущество, а нам нужно атаковать. Заранее знали те зоны, которые необходимо использовать для достижения в Брюсселе положительного результата, что по ходу встречи и сделали со вторым голом. Нашли у них слабости в обороне, которыми и воспользовались, проведя некоторые изменения в составе. В общем, есть удовлетворение от выполненной работы. И хотелось бы, чтобы в следующей жеребьевке нам попался топ-клуб, болельщики «Ростова» заслужили его увидеть.
- Замена Азмуна была плановой?
- Нет, он подвернул голеностоп.
Главный тренер «Андерлехта» Рене ВАЙЛЕР: - Мы очень разочарованы. «Задним умом» понимаем, что были недостаточно агрессивны. Соперник же в тактическом плане провел идеальный матч - забив гол, ростовчане опустились на свою половину поля и не дали нам пространства. После перерыва мы пробовали вернуться в матч, но сразу же пропустили второй гол. Старались и при счете 0:2 создавать моменты, однако ничего не вышло.
- Вы проиграли из-за проблем в защите?
- Да, центральная зона - сейчас наша главная проблема. К тому же «Ростов» выставил двух классных форвардов. Один хорошо боролся за верх, другой очень силен индивидуально. В итоге защитники не осмелились идти вперед и помогать атакующим игрокам. Возможно, было слишком много уважения к сопернику - ребята чересчур боялись российского вице-чемпиона.
- Не беспокоитесь о том, как будете играть в чемпионате?
- Даже из поражений надо извлекать уроки. Эта игра поможет нам в будущем, тем более что мы уступили очень сильному сопернику.
- Теперь вы попали в Лигу Европы...
- Не буду пока обсуждать перспективы в ней, мы еще не изучили соперников.
Карабах - ВИКТОРИЯ Пл - 1:1 (1:0)
Голы: Муарем, 28 (1:0), Крменчик, 85 (1:1).
«Карабах» (Азербайджан): Шехич, Б.Гусейнов, Аголи, Медведев, Садыгов, Мичел, Гараев, Ришард (Юнусзаде, 84), Кинтана (Эль-Жадеяу, 82), Муарем (Исмаилов, 69), Рейналдо.
«Виктория» (Пльзень, Чехия): Козачик, Хейда, Лимберски, Матею, Хубник, Грошовски, Хоржава, Коларж (Крменчик, 64), М.Петржела, Коваржик (Копиц, 57), Дюриш (Бакош, 80).
Предупреждения: Медведев, 28, Дюриш, 69, Гараев, 72, Мичел, 87, Крменчик, 90, Бакош, 95.
Судья: Хюсейин Гечек (Турция).
2 августа. Баку. Стадион имени Тофика Бахрамова.
Первый матч - 0:0.
АПОЭЛ - Русенборг - 3:0 (0:0)
Голы: Янниотас, 90+1, Вандер, 90+6, Де Винсенти, 90+9.
АПОЭЛ (Никосия, Кипр): Ватерман, Ж.Миланов, Карлао, Астис, Де Винсенти, Н.Александру, Винисиус (Орланди, 72), Эфрем (Вандер, 72), Нуну Мораиш, Янниотас, Сотериу (Де Камарго, 77).
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия): Квараси, Эйельфссон, Шельвик, Региниуссен, Конрадсен, М.Йенсен (Бьордаль, 87), Й.Свенссон, Мидче (Вильхьяльмссон, 77), Хелланн (Рашани, 82), Де Ланлай, Гюткьяер.
Предупреждения: Гюткьяер, 64, Астис, 72), М.Йенсен, 80, Де Винсенти, 83, Квараси, 88, Вандер, 90, Эйельфссон, 90, Янниотас, 90.
Судья: Рачковски (Польша).
2 августа. Никосия. Стадион «Нео ГСП». 15560 зрителей.
Первый матч - 1:2.
Динамо Тб - ДИНАМО Згр - 0:1 (0:1)
Гол: Рог, 8.
«Динамо» (Тбилиси, Грузия): Скриб, Лобжанидзе, Амисулашвили, Сантос Феррейра, Папунашвили (Альваро, 72), Шпичич (Китейшвили, 46), Джигаури, Парунашвили, Курер (Гелашвили, 46), Двалишвили, Чантуришвили.
«Динамо» (Загреб, Хорватия): Эдуарду, Сигали, Бенкович, Шильденфельд, Стоянович, Антолич, Рог, Жонас (Чорич, 77), Хуниор Фернандес (Павичич, 72), Соса (Мацел, 53), Судани.
Предупреждения: Парунашвили, 7, Соса, 25, Жонас, 34, Сантос Феррейра, 39, Судани, 45, Шпичич, 45, Чантуришвили, 64, Бенкович, 66, Двалишвили, 78.
Судья: Зелинка (Чехия).
2 августа. Тбилиси. Стадион «Борис Пайчадзе». 21500 зрителей.
Первый матч - 0:2.
Црвена Звезда - ЛУДОГОРЕЦ - 2:4 ДВ (1:2, 1:0, 0:2)
Голы: Дональд, 17 (1:0), Ж.Кафу, 24 (1:1), Кристальдо Вандерсон, 40 (1:2), Луис Ибаньес, 62 с пенальти (2:2), Кристальдо Вандерсон, 92 (2:3), Кристальдо Вандерсон, 97 (2:4).
«Црвена Звезда» (Белград, Сербия): Кахриман, Луис Ибаньес, Рендулич, Цветкович, Фибель, Дональд, Д.Ле Таллек (Ристич, 105), Канга, Срнич (Угу Виейра, 53), Катай, Моуче (Д-Х.Руис, 57)
«Лудогорец» (Разград, Болгария): Стоянов, Пластун, Моци, Минев, Натанаэл, Ж.Кафу (Вура, 70), Дяков, Марселиньо (Саша, 101), Анисет Абель, Кристальдо Вандерсон, Кешеру (Паломино, 46).
Предупреждения: Анисет Абель, 9, Пластун, 42, Дональд, 45, Канга, 45, Паломино, 60, Д.Ле Таллек, 68, Кристалдо Вандерсон, 93, Ибаньес, 96, Вура, 105, Д-Х.Руис, 118.
Удаления: Пластун, 44, Канга, 45.
Судья: Банти (Италия).
2 августа. Белград. Стадион «Райко Митич». 50225 зрителей.
Первый матч - 2:2.
Ответный поединок сербского и болгарского чемпионов превратился в настоящую битву с обилием желтых и красных карточек.
ДАНДАЛК - БАТЭ - 3:0 (1:0)
Голы: Макмиллан, 44, Макмиллан, 59, Бенсон, 90.
«Дандалк» (Ирландия): Роджерс, Гэннон, Мэсси, Барретт, Бойл, Финн (Макэлени, 32), ОДоннелл, Хорган (Килдафф, 90), Макмиллан (Бенсон, 79), Шилдс, Маунтни.
БАТЭ (Борисов, Белоруссия): Веремко, Дубра, Пикк (Гордейчук, 65), Поляков, Жавнерчик (Сигневич, 82), А.Риос, Стасевич, Кендыш, Карницкий (А.Глеб, 46), Иванич, Родионов.
Предупреждения: Родионов, 89, Барретт, 89, Стасевич, 89.
2 августа. Дублин. Стадион «Талла». 4650 зрителей.
Первый матч - 0:1.
Главный тренер БАТЭ Александр ЕРМАКОВИЧ: - Невероятно, но мы проиграли путевку в плей-офф Лиги чемпионов. Такое мне не могло присниться даже в самом страшном сне. Наверное, слишком легко далась нам первая игра, после которой мы, тренеры, не смогли достучаться до ребят. Всю ответственность за эту неудачу беру на себя. Не так мы отработали между матчами, коль получили на выходе столь плачевный результат. В Дублине мы совсем не оказывали давления на защитников «Дандалка», позволяли им практически беспрепятственно начинать свои атаки. Однако даже при этом у нас были хорошие перехваты, чтобы организовывать опасные контратаки. Но все они заканчивались неточными ударами. В общем, свои шансы мы не использовали, а соперник забил нам при первой же возможности.
СТЯУА - Спарта Пр - 2:0 (1:0)
Голы: Станчу, 31, Станчу, 62.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Ница, Момчилович, Тамаш, Тошка, Пинтилий, Энаке, Аким (Муниру, 64), Станчу (Аганович, 81), А.Попа, Амрун, Голубович (Тудорие, 88).
«Спарта» (Прага, Чехия): Бичик, Намойнесу, Брабец, М.Кадлец, Загустел, Дочкал, Фридек, Т.Конате, Ваха, Шураль (Юлиш, 64), Лафата (Маречек, 83).
Предупреждения: Брабец, 41, Фридек, 59.
Удаление: Брабец, 51.
Судья: Маккели (Голландия).
3 августа. Бухарест. Национальный стадион. 37130 зрителей.
Первый матч - 1:1.
КОПЕНГАГЕН - Астра - 3:0 (3:0)
Голы: Корнелиус, 15, Сантандер, 34, Корнелиус, 45.
«Копенгаген» (Дания): Р.Ольсен, Э.Юханссон, Аугустинссон, Анкерсен, Йоргенсен, Вербич, Делэйни, Квист, Фальк (Туту, 70), Сантандер (Куск, 83), Корнелиус (Павлович, 64).
«Астра» (Джурджу, Румыния): Лунг, Жералду Алвеш, Жуниор, Сэпунару (Флоря, 76), Фабрисио, Стан, Ловин, Рик Болдрин, Буджемаа (Вильям, 57), Филипе Тейшейра, Никулае (Сэто, 76).
Предупреждение: Стан, 55.
Судья: Лиани (Израиль).
3 августа. Копенгаген. Стадион «Паркен». 16850 зрителей.
Первый матч - 1:1.
Хапоэль Б-Ш - Олимпиакос - 1:0 (0:0)
Гол: Цедек, 79.
«Хапоэль» (Беер-Шева, Израиль): Гореш, Давидзада, Цедек, Биттон, Мигель Витор, Меликсон (Таха, 83), Хобан, Броун (Ради, 66), Огу, Барда (Лусио Мараньяо, 61), Нвакаэме.
«Олимпиакос» (Пирей, Греция): Капино, Мануэл да Кошта, Фигейраш (Маньятис, 51), Ботиа (Пулидо, 81), Де ла Белья, Миливоевич, Фортунис, Алехандро Домингес (Масуаку, 61), Бухалакис, Камбьяссо, Браун Идейе.
3 августа. Беер-Шева. Стадион «Тото Тернер». 15500 зрителей.
Первый матч - 0:0.
Янг Бойз - Шахтер Д - 2:0 (0:0, 2:0, 0:0). Пен. - 4:2
Голы: Кубо, 54, Кубо, 60.
Серия пенальти: Оаро - 1:0. Срна - 1:1. Кубо - 2:1. Фред - 2:1 (вратарь). Хадергьонай - 2:1 (мимо). Ракицкий - 2:1 (перекладина). Роша - 3:1. Марлос - 3:2. Гайич - 4:2.
«Янг Бойз» (Берн, Швейцария): Мвого, Саттер (Обексер, 116), Фон Берген, Роша, Лецьякс, Бертоне (Гайич, 111), Саного, Сулеймани, Раве (Хадергьонай, 88), Кубо, Оаро.
«Шахтер» (Донецк, Украина): Пятов, Исмаили, Ордец, Кривцов (Ракицкий, 120), Срна, Степаненко, Фред, Марлос, Тайсон, Дентиньо (Веллингтон Нем, 75), Эдуардо да Сильва (Селезнев, 62).
Предупреждения: Кубо, 11, Роша, 16, Оаро, 52, Степаненко, 65, Фред, 71, Тайсон, 80, Саного, 90+3, Саттер, 96.
Судья: Букке (Франция).
3 августа. Берн. Стадион «Стад де Сюисс».
Первый матч - 0:2.
Главный тренер «Шахтера» Паулу ФОНСЕКА: - Прежде всего, хочу поздравить «Янг Бойз». Мы же, конечно, очень расстроены. Обидно, что не удалось пройти эту стадию, потому что одной из наших главных целей было выйти в групповой этап Лиги чемпионов. Если говорить об игре, то большую часть матча мы доминировали. В первом тайме соперник выжидал, когда мы ошибемся. Начало второго было таким же. До первого гола мы имели два явных шанса, которые могли реализовать. Потом противник из трех своих моментов сумел использовать два. Впоследствии Марлос и Селезнев могли все решить в этом матче в нашу пользу. Но обоим не хватило хладнокровия в реализации моментов.
Генеральный директор «Шахтера» Сергей ПАЛКИН: - Мы, естественно, мечтали пройти в групповой турнир Лиги чемпионов. Но, раз уж судьба распорядилась споткнуться на швейцарском клубе, значит, нашим единственным оправданием перед болельщиками будет выход в финал этого турнира.
Ред Булл - Партизани - 2:0 (0:0)
Голы: Х.Сориано, 76, Вамберто, 81.
«Ред Булл» (Зальцбург, Австрия): Вальке, Хинтереггер, Чалета-Цар, Ульмер, Бернардо, В.Бериша, Лаймер, Лазаро (Лайнер, 74), Швеглер, Дабур (Вамберто, 46), Х.Сориано (Гульбрандсен, 84).
«Партизани» (Тирана, Албания): Ходжа, Ибраими, Красники, Арапи, Рамадани, Атанда (Бертони, 88), Траши, Фили (Волаш, 78), Вила, Экубан, Торасса (Бата, 62).
Предупреждения: Лазаро, 45, Вила, 51.
Судья: Кружляк (Словакия).
3 августа. Зальцбург. Стадион «Ред Булл Арена». 7850 зрителей.
Первый матч - 1:0.
ПАОК - Аякс 1:2 (1:1)
Голы: Атанасиадис, 4 (1:0), Классен, 45 с пенальти (1:1), Классен, 87 (1:2).
ПАОК (Салоники, Греция): Гликос, Цавелас, Креспо, Леовац, Лео Матос, Цимирот, Е.Шахов (Кулурис, 89), Гарри Родригес (Мистакидис, 70), Харисис (Бисесвар, 84), Джалма Кампуш, Атанасиадис.
«Аякс» (Амстердам, Голландия): Силлессен, Вельтман, Ридевальд, Дейкс, Виргевер, Классен, Гудель, Вестерманн, Дольберг (Эль-Гази, 63), Тете, Касьерра.
3 августа. Салоники. Стадион «Тумба».
Первый матч - 1:1.
Селтик - Астана - 2:1 (1:0)
Голы: Гриффитс, 45+3 с пенальти (1:0), Ибраими, 62 (1:1), Дембеле, 90+1 с пенальти (2:1).
«Селтик» (Глазго, Шотландия): Гордон, Янко, Ск.Браун, Люстиг, Тирни, Форрест (Дембеле, 75), Армстронг (Туре, 61), Робертс (Юхансен, 31), ОКоннелл, Макгрегор, Гриффитс.
«Астана» (Казахстан): Эрич, Логвиненко, Шомко, Бейсебеков, Шитов, Мужиков (Деспотович, 90), Каньяс, Нургалиев (Ибраими, 57), Твумаси, Аничич, Кабананга.
Предупреждения: Шитов, 21, Шомко, 45, Кабананга, 45, Юхансен, 58, Мужиков, 67, ОКоннелл, 76, Эрич, 89, Каньяс, 90, Ибраими, 90.
Удаления: Шитов, 90+1, Шомко, 90+1.
Судья: Ишт.Ковач (Румыния).
3 августа. Глазго. Стадион «Селтик Парк».
Первый матч - 1:1.
Судейство в Глазго было, конечно, «домашним». Отсюда - пенальти в концовках обоих таймов, и активное возмущение футболистов казахстанской команды, «погашенное» арбитром двумя желтыми и двумя красными карточками…
Легия - Тренчин - 0:0
«Легия» (Варшава, Польша): Маляж, Левчук, Глоушек, Паздан, Берешиньски (Брозь, 56), Ланжиль (Александров, 69), Йодловец, Кухарчик, Копчиньски, Мулен, Николич (Прийович, 78).
«Тренчин» (Словакия): Хован, Уде (Рафаэл, 90), Лоуренс, Шулек, Клещик, Голубек, Янчо (Прекоп, 77), Беро, Бала, Калу, Янга.
Предупреждения: Прийович, 80, Беро, 90+4, Шулек, 90+5.
Судья: БЕЗБОРОДОВ (РОССИЯ).
3 августа. Варшава. Стадион Войска Польского. 21850 зрителей.
Первый матч - 1:0.
Монако - Фенербахче - 3:1 (2:0)
Голы: Жермен, 3 (1:0), Фалькао, 18 с пенальти (2:0), Эменике, 53 (2:1), Жермен, 65 (3:1).
«Монако» (Франция): Субашич, Б.Менди, Сидибе, Жемерсон, Раджи, Бакайоко, Дирар, Лемар (Бернарду Сильва, 82), Фабиньо, Жермен (Глик, 90), Фалькао (Каррильо, 45).
«Фенербахче» (Стамбул, Турция): Махмут Ташкиран, Ван дер Виль, Кьяер (Топал, 36), Х-А.Калдырым (Стох, 81), Шкртел, Жосеф Соуза (Шаэшуэ, 69), НОЙШТЕДТЕР, Озан Туфан, Салих Учан, Эменике, Фернандао.
3 августа. Стадион «Луи II».
Первый матч - 1:2.
В швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка 4-го отборочного раунда Лиги чемпионов. По ее итогам соперником «Ростова» стал «Аякс». Первую встречу команды проведут 16 августа в Амстердаме, ответную - 24 августа в Ростове-на-Дону.
Представим все пары 4-го отборочного раунда Лиги чемпионов:
Стяуа (Румыния) - Манчестер Сити (Англия)
Порту (Португалия) - Рома (Италия)
Аякс (Голландия) - РОСТОВ
Янг Бойз (Швейцария) - Боруссия (Менхенгладбах, Германия)
Вильярреал (Испания) - Монако (Франция)
Лудогорец (Болгария) - Виктория (Пльзень, Чехия)
Селтик (Шотландия) - Хапоэль (Беер-Шива, Израиль)
Копенгаген (Дания) - АПОЭЛ (Кипр)
Дандалк (Ирландия) - Легия (Польша)
Динамо (Загреб, Хорватия) - Ред Булл (Австрия)
Первые матчи состоятся 16 и 17 августа, ответные - 23 и 24 августа.
Алексей Воскобойник