поиск по сайту
Футбол. Кубок УЕФА. Групповой этап. 4-й тур

«Локо» - выбыл, «Зенит» - завис, «Спартак» - в плей-офф

Н
е абсолютное фиаско, но далеко и не триумф. Все три российских клуба, если учитывать уровень их соперников, должны были выходить в 1/16 Кубка УЕФА. Добился же цели пока только московский «Спартак». Причем - досрочно. Минимальные шансы на место в тройке лучших в своей группе остаются у петербургского «Зенита». А вот столичный «Локомотив» евросезон провалил. И этому уже никто не удивляется.
Группа A
Ложка дегтя
«Эвертон» - «Зенит». На пути гостей британцы выстроили лес рук и частокол ног
фото: AFP
Трудно однозначно оценить выступление нового чемпиона России в групповом турнире. По результату - ниже среднего. Две ничьих на своем поле, победа и поражение в гостях. Шансы на продолжение борьбы за престижный трофей - в руках соперников. Если в последнем туре голландский «АЗ» выиграет дома у «Эвертона», а «Нюрнберг» на выезде - у греческой «Ларисы» (что выглядит весьма вероятным), «Зенит» опустится на 4-е место, на чем и закончится его поход за Кубком. При любом другом исходе хотя бы одного из двух оставшихся матчей, питерцы пробьются в плей-офф.
В последнем для питерцев матче группового этапа его турнирное положение усугубило судейство исландского арбитра Кристинна Якобссона. На 30-й минуте встречи с «Эвертоном» человек в черном ошибочно определил игру рукой у защитника «Зенита» Николаса Ломбертса и несправедливо наказал его дважды: назначением пенальти и удалением с поля. Пенальти Артета, правда, не реализовал, послав мяч выше ворот, но 60 минут игры в неравных составах сказались - в концовке встречи утомленные «золотым сезоном» подопечные Дика Адвоката утратили концентрацию и пропустили-таки роковой гол.
Эвертон - Зенит - 1:0 (0:0)
Гол: Т.Кэйхилл, 84.
Нереализованный пенальти: Артета, 31 (выше ворот).
«Эвертон» (Ливерпуль, Англия): Ховард, Ф.Невилл, Яджелка, Лескотт, Бэйнс, Пиенар, Т.Кэйхилл, Карсли, Артета, Э.Джонсон (Воган, 81), Макфадден (Аничебе, 65).
«Зенит» (Санкт-Петербург, Россия): Малафеев, Ким Дон Чжин, Шкртел, Ломбертс, Анюков (Ли Хо, 78), Ширл, Тимощук, Зырянов, Домингес (Горшков, 45), Аршавин, Погребняк (Хаген, 62).
Предупреждения: Погребняк, 22, Ширл, 34, Э.Джонсон, 40.
Удаление: Ломбертс, 30.
Судья: Якобссон (Исландия).
Ливерпуль. Стадион «Гудисон Парк». 38 500 зрителей.
Главный тренер «Эвертона» Дэвид МОЙЕС: - Если бы вы мне сказали, что в трех играх группового этапа мы возьмем 9 очков, то я бы не поверил, у нас ведь была сложнейшая группа. Но мы в очередной раз забили в самом конце игры, и это произошло потому, что у нас отличные футболисты с сумасшедшим командным духом. Согласен, что удаление и пенальти в ворота «Зенита» были несправедливыми, но и у нас есть свои проблемы. Тем не менее, я горд за своих парней, ведь «Эвертон» впервые после давнего выигрыша Кубка Кубков прошел в весеннюю стадию европейского клубного турнира.
Главный тренер «Зенита» Дик АДВОКАТ: - Судья не должен был удалять Ломбертса и, конечно же, не должен был назначать пенальти. Но он все делал против нашей команды. Во многом из-за его решений мы не смогли в полной мере противостоять сопернику.
Нюрнберг - АЗ - 2:1 (0:1)
Голы: Де Зеув, 29 (0:1), Минтал, 83 (1:1), Минтал, 85 (2:1).
«Нюрнберг» (Германия): Блажек, Райнхард, Вольф, Бешам, Энгельхардт, Галасек, Клюге, Бенко (Минтал, 38), Мисимович (Кристиансен, 90), Адлер (САЕНКО, 61), Харистеас.
«АЗ» (Алкмар, Голландия): Ватерман, Стейнссон, Ялиенс, Мендес да Сильва, Опдам (Кундерс, 73), Де Зеув, Агустьен, Поконьоли, Циоммер (Дженнер, 79), Пелле, Дембеле.
Предупреждения: Бешам, 39, Мисимович, 50, Циоммер, 54, Галасек, 71, Пелле, 75, Кунндерс, 81.
Судья: Юханессон (Швеция).
Нюрнберг. «Франкенштадион». 35 000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ЭВЕРТОН33006-19
2.Зенит41216-65
3.АЗ31113-34
4.Нюрнберг31114-54
5.Лариса30033-70
20 декабря
АЗ - Эвертон, Лариса (Греция) - Нюрнберг
Группа B
Зачем «Локомотиву» Траоре?
Московские железнодорожники логично завершили сезон: вслед за неудачным выступлением в чемпионате страны последовал провал в Кубке УЕФА.
На матч, в котором лишь победа оставляла «Локо» шансы на выход в плей-офф, исполняющий обязанности главного тренера команды Ринат Билялетдинов не смог поставить ведущих форвардов - Дмитрия Сычева и Питера Одемвинги. Первый травмирован, второй обиделся, что не попал в стартовый состав, и попросил вычеркнуть его из заявки. Но у «Локомотива» есть Драман Траоре и восстановившийся после травмы Рэзван Кочиш. Оба - нападающие национальных сборных. Так что потеря не казалась невосполнимой. Но она таковой стала. Траоре откровенно провалял дурака, не создав у ворот соперника ни одного опасного момента, Кочиш же не набрал еще своей лучшей формы. А у игроков «Панатинаикоса» с настроем и спортивной формой все в порядке, что в середине второго тайма и сказалось. На 70-й минуте Гуренко проиграл борьбу Циолису, полузащитник хозяев переправил мяч Салпингидису, и тот легко переиграл неудачно вышедшего из ворот Пелиццоли. А через три минуты того же Салпингидиса оставили без присмотра в штрафной, и он, выскочив из-за спины Ивановича, головой расстрелял ворота железнодорожников.
Панатинаикос - Локомотив - 2:0 (0:0)
Голы: Салпингидис, 70, Салпингидис, 73.
«Панатинаикос» (Афины, Греция): Галинович, Винтра, Саррьеги, Моррис, Фиссас, Ромеро (Нинис, 82), Циолис, Мате Жуниор, Димуцос (Карагунис, 65), Пападопулос, Ндой (Салпингидис, 63).
«Локомотив» (Москва, Россия): Пелиццоли, Сенников, Гуренко, Асатиани, Иванович, Янбаев, Маминов (С.Фомин, 82), Билялетдинов, Самедов (А.Кузнецов, 64), Кочиш, Траоре (Корчагин, 85).
Предупреждения: Траоре, 16, Асатиани, 21, Мате Жуниор, 22.
Судья: Чиркетта (Швейцария).
Афины. Стадион «Апостолос Николаидис». 7000 зрителей.
Полузащитник «Локомотива» Динияр БИЛЯЛЕТДИНОВ: - После того, как тренер объявил стартовый состав на матч, в который Одемвинги не попал, форвард попросил отпустить его смотреть игру на трибуны. Обиделся, понимаете ли. Да он и на тренировках давно уже не потеет. Что же касается непосредственно матча, то возглавь нашу команду в этот день хоть Траппатони, хоть Капелло - ей ничто бы не помогло.
Экс-президент «Локомотива» Юрий СЕМИН: - Очередное поражение «Локомотива» стало следствием тех ошибок, которые, начиная с 2005 года, допустило руководство клуба.
Копенгаген - Атлетико - 0:2 (0:1)
Голы: Симау, 21, Агуэро, 62.
«Копенгаген» (Дания): Кристиансен, В.Квист, Гравгорд, Хангеланд, Н.Йенсен, Норрегорд, Вюрц (Сьонко, 54), Хатчинсон (Йоргенсен, 83), Вендт, Нордстранд (Айлтон Альмейда, 53), Альбек.
«Атлетико» (Мадрид, Испания): Аббьяти, Антонио Лопес, Ибаньес, Эллер, Перниа, Симау (Макси Родригес, 67), Мотта, Клебер Сантана (Манише, 73), Форлан (Рауль Гарсия, 72), Луис Гарсия, Агуэро.
Предупреждения: Хангеланд, 70, Мотта, 72, Луис Гарсия, 90.
Судья: Дондарини (Италия).
Копенгаген. Стадион «Паркен». 33 000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ПАНАТИНАИКОС33006-09
2.АТЛЕТИКО32107-37
3.Копенгаген31021-33
4.Локомотив40224-72
5.Абердин30121-61
20 декабря
Атлетико - Панатинаикос, Абердин (Шотландия) - Копенгаген
Группа С
В ожидании чуда
Верите ли вы в то, что чешский клуб «Млада Болеслав» выиграет во Флоренции у «Фиорентины»? Я, честно говоря, не очень. Но если это произойдет, тогда именно «младоболеславцы» выйдут в 1/16 Кубка УЕФА, а итальянцам придется надеяться на домашнее поражение «АЕКа» от решившего уже задачу «Вильярреала».
Вильярреал - Эльфсборг - 2:0 (1:0)
Голы: Даль Томассон, 2, Даль Томассон, 51.
Нереализованный пенальти: Даль Томассон, 88.
«Вильярреал» (Испания): Диего Лопес, Годин, Капдевилья (Вента, 75), Сиган, Анхель, Касорла, М.Фернандес, Сенна (Бруно, 78), Мавуба, Даль Томассон, Нихат (Франко, 69).
«Эльфсборг» (Швеция): Виланд, Мобек, Флорен, Аугустссон, М.Андерссон, Байрами, Авдич (Карлссон, 90), А.Свенссон, Ишизаки, М.Свенссон (Уландер, 85), Д.Кин (Берглунд, 90).
Наказаний не было.
Судья: Тудор (Румыния).
Вильярреал. Стадион «Эль Мадригал». 10 000 зрителей.
Млада Болеслав - АЕК - 0:1 (0:0)
Гол: Нсалива, 46.
«Млада Болеслав» (Чехия): Пижановски, Матейовски, Прохазка, Грдличка, Копич, Ворисек, Райнох, Кисела (Ванечек, 63), Менди, Режничек (Таборски, 53), Седлачек (Голуб, 76).
АЕК (Афины, Греция): Моретто, Арруабаррена, Деллас, Вашингтон, Эдсон Рамос, Нсалива, Тежер, Ману (Жулиу Сезар, 75), Ривалдо (Папастопулос, 89), Бланко (Мандука, 46), Либеропулос.
Предупреждения: Вашингтон, 27, Арруабаррена, 29, Кисела, 38, Тежер, 65, Матейовски, 73.
Судья: Вербист (Бельгия).
Млада Болеслав. Стадион «Местски». 4700 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ВИЛЬЯРРЕАЛ32105-27
2.Фиорентина31208-35
3.АЕК31203-25
4.Млада31024-43
5.Эльфсборг40133-121
20 декабря
АЕК - Вильярреал, Фиорентина (Италия) - Млада Болеслав
Группа D
«Бранн» желает мира Ренну и Загребу
Немецкий «Гамбург» и швейцарский «Базель» гарантировали себе выход в 1/16 финала. Третью путевку, скорее всего, получит уже проведший все матчи норвежский «Бранн». Помешать ему, правда, могут загребское «Динамо» или французский «Ренн», но для этого кому-нибудь из них в очном поединке нужно обыграть соперника с разницей в три мяча (при равенстве очков и побед на групповом этапе результаты личных встреч учитываются лишь при абсолютно идентичных показателях в графе «забитые и пропущенные голы»).
Динамо Зг - Гамбург - 0:2 (0:0)
Голы: Н.Де Йонг, 88 с пенальти, Троховски, 90 с пенальти.
«Динамо» (Загреб, Хорватия): Кох, Эту, Дрпич, Сантос Карлос, Чале, Покривац (Шокота, 90), Вукоевич, Модрич, Саммир (Врдоляк, 76), Манджукич, Балабан (Тадич, 58).
«Гамбург» (Германия): Рост, Боатенг, Райнхардт, Матейсен, Атуба, Яролим, Компани, Н.Де Йонг, Ван дер Варт (Троховски, 89), Кастелен (Демель, 76), Олич (Чупо-Мотинг, 84).
Предупреждение: Атуба, 34.
Судья: Макдональд (Шотландия).
Загреб. Стадион «Максимир». 28 000 зрителей.
Базель - Бранн - 1:0 (1:0)
Гол: Карлитос, 40.
«Базель» (Швейцария): Костанцо, Дзанни, Майстрович, Марке, Наката, Карлитос, Хуггель, Эргич, Кайседу (Дежен, 68), Эдуарду, Дердийок.
«Бранн» (Норвегия): Опдаль, Хайнствейт, Даль, Корралес (Бьорнссон, 46), Бьярнасон, Хусеклепп, Гюнтвейт (Шехаге, 51), Солли, П.Моэн, Хельстад, Карадас.
Предупреждения: Бьярнасон, 20, Хусеклепп, 73, Дежен, 76, П.Моэн, 76, Солли, 77.
Судья: ЕГОРОВ (Россия).
Базель. Стадион «Санкт-Якоб парк». 13800 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ГАМБУРГ33006-09
2.БАЗЕЛЬ32102-07
3.Бранн41123-44
4.Динамо Зг30121-41
5.Ренн30121-51
20 декабря
Гамбург - Базель, Ренн (Франция) - Динамо Зг
Группа E
Эффект прагматизма
Московский «Спартак» не провел на групповом этапе ни одной яркой игры (в ворота «Байера» оба гола забил с пенальти, со «Спартой» с трудом удержал нулевую ничью, не блистал и в поединке с «Цюрихом»), но добился результата, гарантирующего ему за тур до окончания этого этапа соревнований выход в следующий. Если раньше красно-белые нередко страдали из-за нехватки прагматизма, то теперь, похоже, стали вырабатывать в себе «инстинкт убийцы». Гарантировали себе путевки в плей-офф и поверженные ими «Байер» с «Цюрихом».
Спартак М - Цюрих - 1:0 (0:0)
Гол: Титов, 57.
«Спартак» (Москва): Плетикоса, Ан.Иванов (Шоава, 46), Дедура, Штранцль, Р.Шишкин, Торбинский, Ковальчук, Титов, Баженов (Бояринцев, 71), Павлюченко, Дзюба (Веллитон, 58).
«Цюрих» (Швейцария): Гуателли, Тихинен, Штахель, Роша, М.Шнайдер, Конде, Айгертер (Гаши, 81), Оконкво, Шихауи, Альфонс, Араужо.
Предупреждения: Торбинский, 29, Штахель, 64, М.Шнайдер, 69, Павлюченко, 86.
Судья: Тривкович (Хорватия).
Удары (в створ ворот): 6(2, 1 перекладина) - 9(4).
Угловые: 2 - 5.
Голевые моменты: 2 - 2.
Москва. Стадион «Лужники». 3 градуса. 25 000 зрителей (вмещает 84745).
Главный тренер «Цюриха» Бернар ШАЛЛАНД: - Разочарован результатом, но доволен игрой. Тем, как мои футболисты выполняли установку на матч. У нас было два-три неплохих шанса. Однако очень хорошо сыграл Плетикоса. К сожалению, во втором тайме соперник хорошо разыграл контратаку и забил не совсем логичный мяч. Считаю, хотя бы одно очко мы заслуживали.
Главный тренер «Спартака» Станислав ЧЕРЧЕСОВ: - Если вы помните, после жеребьевки я сказал, что «Цюрих» - одна из самых сильных команд в нашей группе. Теперь вы, наверное, в этом сами убедились.
- В последние пять минут в обороне красно-белых вновь был «пожар». Как с этим бороться?
- Вы сказали «пожар». По этому поводу я вспомнил анекдот. Встречаются два товарища, давно не виделись. Один другого спрашивает, кем работаешь? Пожарным. Ну и как? Да все хорошо, поездки, приключения, 13-я зарплата. Одна проблема: как пожар, хоть увольняйся. Ну, а если серьезно... Посмотрите на календарь, на погоду. Да и, в конце концов, на табло, которое показывает, что мы выиграли. Перед матчем я сказал, футболистам, что надо потерпеть. Потерпели. Надо отдать им должное - что со «Спартой», что с «Цюрихом» они бились. Это тоже надо уметь. Поэтому я поздравляю команду с победой. Теперь у нас два дня выходных. Потом все по плану.
- Можно ли сказать, что вы выиграли на классе?
- Нет, на характере. Я 10 лет был соседом швейцарцев и прекрасно знаю, как они умеют играть в футбол. Не хуже нас.
- Как оцените действия Павлюченко, игравшего после травмы?
- Мы никого в отдельности не обсуждаем. Он, как и его партнеры, сделал все, что мог. Роман тренировался только в последние три дня. И, надо отдать ему должное, тренировался очень прилично. Поэтому и попал в состав. В таких встречах опыт тоже важен, поэтому он и доиграл до конца. Замены же получились вынужденными: у одного ноги сводило, другой, как говорится, выпал.
- Почему не попал в заявку на матч Быстров?
- А должен был?
- Он сам говорил, что готов…
- Если бы он действительно восстановился, мы бы, наверное, учли это.
Байер - Спарта - 1:0 (0:0)
Гол: М.Фридрих, 71.
«Байер» (Леверкузен, Германия): Адлер, Хагги, М.Фридрих, Сарпей, Г.Кастро, Рамелов, Рольфес, Барнетта, Фрайер (Б.Шнайдер, 66, Грешко, 83), Кисслинг, Гекас (Синкевич, 78).
«Спарта» (Прага, Чехия): Григар, Ржепка, Поспех, Кадлец, Забавник (Бржезински, 89), Хорват, Кладрубски, Кисел, Слепичка, Дошек, Резек (Матушович, 72).
Предупреждения: Кисел, 39, Ржепка, 61, Г.Кастро, 76, Барнетта, 90.
Удаление: Рамелов, 60.
Судья: Аткинсон (Англия).
Леверкузен. Стадион «БайАрена». 17 800 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.СПАРТАК М32103-17
2.ЦЮРИХ32014-26
3.БАЙЕР32013-26
4.Спарта41124-54
5.Тулуза30032-60
19 декабря
Тулуза (Франция) - Спартак М, Цюрих - Байер
Группа F
Лидер против сохранения традиций
В этой группе вот уже четыре тура ситуация не меняется: все побеждают белградскую «Црвену Звезду», а между собой играют вничью. Если то же самое произойдет и в заключительных матчах, то за пределами плей-офф может оказаться нынешний лидер - «Болтон».
Црвена Звезда - Болтон - 0:1 (0:1)
Гол: Маккан, 45.
«Црвена Звезда» (Белград, Сербия): Ранджелович, Броновицки (Анджелкович, 80), Туторич, Баялица, Баста, Милияш (Бурзанович, 73), Короман, Жоау Лукас, Молина, Милованович, Йестрович (Ф.Джорджевич, 64).
«Болтон» (Англия): Аль-Хабси, Хант, Мейте, Михалик, Самуэль, Спид, Теймурян, Вильхельмссон, Маккан, Яннаколулос, Бротен (Синклер, 87).
Предупреждения: Маккан, 23, Короман, 90.
Судья: Аллартс (Бельгия).
Белград. Стадион «Црвена звезда». 45 000 зрителей.
Арис - Брага - 1:1 (1:1)
Голы: Линц, 6 (0:1), Гвайро, 26 (1:1).
«Арис» (Салоники, Греция): Халкиас, Нето, Аурелиу, Пападопулос, Гвайро, Небеглерас, Начо, Систон (Тони, 79), Ивич, Хавито (Фелипе, 79), Коке.
«Брага» (Португалия): Паулу Сантос, Родригес, К.Фернандес, Анилтон, Жоау Перейра, Фрешо, Пейшоту (Жоау Пинту, 53), Брум, Жоржинью (Жаилсон, 73), Вендер (Кастанейра, 81), Линц.
Предупреждения: Хавито, 63, Аурелиу, 65, Вендер, 81.
Судья: Малек (Польша).
Салоники. Стадион «Клеантис Викелидис». 14 000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.Болтон41305-46
2.Арис31205-25
3.Бавария31206-55
4.Брага30303-33
5.Црвена Звезда30032-70
19 декабря
Бавария (Мюнхен, Германия) - Арис, Брага - Црвена Звезда
Группа G
Сгоняют ли «Хетафе» с «Андерлехтом» ничейку?
«Тоттенхэм» удачно отстрелялся и может готовиться к следующему этапу. А вот на две другие путевки претендуют три команды. Причем - «Хетафе» с «Андерлехтом» встречаются между собой. Если они сыграют вничью, то тель-авивскому «Хапоэлю», чтобы обойти бельгийский клуб, надо будет забивать в ворота датского «Ольборга» пять безответных мячей. Вряд ли это возможно.
Андерлехт - Тоттенхэм - 1:1 (0:0)
Голы: Гор, 68 (1:0), Бербатов, 71 с пенальти (1:1).
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия): Житка, Дешо, Василевски, Юхас, Ван Дамме, Ахмед Хассан, Билья, Полак, Гор, М.Мпенза (Баседжио, 72), Фрутос (Теро, 55).
«Тоттенхэм» (Лондон, Англия): П.Робинсон, Шимбонда, Доусон, Хаддлстоун, Ли Юн Пе (Столтери, 81), Леннон, Мальбранк, Зокора, Дженас, Робби Кин (Бербатов, 59), Д.Бент (Дефо, 72).
Предупреждения: Дженас, 41, Полак, 62, Василевски, 70, Гор, 70, Хассан, 72, Зокора, 75.
Судья: Скомина (Словения).
Брюссель. Стадион «Констан Ван ден Сток». 22 500 зрителей.
Ольборг - Хетафе - 1:2 (0:1)
Голы: Пабло, 11 (0:1), Гранеро, 78 (0:2), Прика, 90 (1:2).
«Ольборг» (Дания): Карим Заза, М.Якобсен, Олесен, Калифф, А.Юханссон, М.Педерсен (Ольферс, 58), Аугустинуссен, Рисгорд (Номвете, 58), Эневольдсен (Линдстрем, 77), Прика, Курт.
«Хетафе» (Испания): Аббондансьери, Контра, Даниэль Диас, Беленгер (Марио, 81), Лихт, Челестини (Кортес, 60), Гранеро, Де ла Ред, Эрнандес, Ману (Альбин, 76), Браулио.
Предупреждения: Курт, 13, Эневольдсен, 20, М.Якобсен, 23, Гранеро, 34, Беленгер, 41, Прика, 90.
Судья: Риццоли (Италия).
Ольборг. 10 700 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ТОТТЕНХЭМ42117-57
2.Хетафе32015-46
3.Андерлехт31204-25
4.Хапоэль Т-А31022-53
5.Ольборг30124-61
19 декабря
Хетафе - Андерлехт, Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) - Ольборг
Группа Н
Судьбу «Галатасарая» может решить «Бордо»
«Галатасарай» - единственный турецкий клуб, выигрывавший Кубок УЕФА. На этот раз, однако, он на грани вылета из розыгрыша уже на групповом этапе. Если в последнем туре «Паниониос» нанесет поражение «Бордо», то стамбульским футболистам не поможет и победа над безоговорочным аутсайдером группы.
Бордо - Хельсингборг - 2:1 (1:1)
Голы: Шамах, 12 (1:0), Ларссон, 17 (1:1), Жусси, 69 (2:1).
«Бордо» (Франция): Раме, Маранж, Карлос Энрике, Планю, Шальме, Тремулинас (Алехандро Алонсо, 62), Фернандо Менегаццо, Обертан, Дюкассе (А.Диарра, 61), Шамах (Кавенаги, 73), Жусси.
«Хельсингборг» (Швеция): Д.Андерссон, Тамбура, Реннингберг, К.Андерссон, Вальстедт, Якобссон, Ланц, Скуласон (Чанса, 85), Маконделе, Ларссон, Омотойоси (Свенбек, 71).
Предупреждения: Скуласон, 30, Тамбура, 35, Жусси, 66, Ланц, 66, А.Диарра, 78, Фернандо Менегаццо, 90.
Удаление: Тамбура, 63.
Судья: Майер (Германия).
Бордо. Стадион «Шабан Дельма». 12 000 зрителей.
Аустрия - Паниониос - 0:1 (0:0)
Гол: И.Майстрович, 90.
«Аустрия» (Вена, Австрия): Форнецци, М.Майстрович, Бак, Эртль (Сулимани, 64), Шимер, Бланшар, Ласник (Майр, 71), Сарияр, Ачимович, Окоти (Лафата, 80), Штандфест.
«Паниониос» (Афины, Греция): Кениг, Маниатис, Берте, Плеч, Спиропулос, Скуфалис (Куцопулос, 85), Куморджи (Гаспар, 87), И.Майстрович, Гундулакис, Николау (Д.Фернандес, 73), Джеббер.
Предупреждения: Сарияр, 28, Сулимани, 90, Берте, 48, Д.Фернандес, 83.
Судья: Гранат (Польша).
Вена. «Эрнст Хаппель». 12 000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.БОРДО33006-39
2.ХЕЛЬСИНГБОРГ42118-57
3.Панионис31112-44
4.Галатасарай31026-53
5.Аустрия30031-60
19 декабря
Галатасарай (Стамбул, Турция) - Аустрия, Паниониос - Бордо
Бомбардиры: Разак ОМОТОЙОССИ («Хельсинборг») - 6 мячей, Димитриос Пападопулос («Панатинаикос»), Хенрик Ларссон («Хельсинборг») - по 5, Штефан Кисслинг («Байер»), Диего Форлан, Агуэро (оба - «Атлетико») - по 4.
Алексей Воскобойник