| |||
Проигравшие «утешатся»Никому до этого за пределами Швейцарии не известный «Тун» продолжает творить чудеса. Выбив в предыдущем раунде киевское «Динамо», он затем по всем статьям «разложил» шведский клуб «Мальме» и пробился в групповой турнир.
Не удалось сотворить сенсации донецкому «Шахтеру». Уступив в первой встрече на своем поле миланскому «Интеру», чемпион Украины в гостях сумел добиться лишь почетной ничьей.
Из других результатов отметим неудачу финалиста Кубка УЕФА португальского «Спортинга» в противоборстве с дебютантом Лиги чемпионов итальянским «Удинезе» и поражение по итогам двух матчей от севильского «Бетиса» французского «Монако».
Для неудачников этого этапа Лиги чемпионов евросезон, впрочем, не закончен - они продолжат выступление в Кубке УЕФА.
РУСЕНБОРГ - Стяуа - 3:2 (1:0)
Голы: Солли, 38 (1:0), Эдегорд, 57 (2:0), Рэдой, 60 в свои ворота (3:0), Рэдой, 74 (3:1), Якоб, 75 (3:2).
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия): Э.Йонсен, Басма, Дорсин, Берг, Лаго (Бротен, 46), Рисет, Странд, Винснес, Хельстад (Солли, 15), Сторфлор (Эдегорд, 46), Ф.Йонсен.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Хомутовский, Гиня, Марин (Диницэ, 85), Огарару, Рэдой, Нечу (Оприта, 55), Боштина, Ловин, Параскив, Якоб, Николицэ.
Предупреждения: Одегард, 62, Ловин, 80, Якоб, 90.
Судья: Сарс (Франция).
Тронхейм. Стадион «Леркендаль». 13000 зрителей.
Первый матч - 1:1.
Украинскому наставнику бухарестской команды Олегу Протасову не удалось решить задачу номер один.
Партизан - АРТМЕДИА - 0:0 Пен. - 3:4
«Партизан» (Белград, Сербия и Черногория): Край, Джорджевич, Эмегара, Ломич (Байич, 106), Миркович, Н.Брнович, Надь, Томич (Грубечич, 77), Вукчевич, Бойя, Одита (Радович, 58).
«Артмедиа» (Братислава, Словакия): Чобей, Бурак (Микулич, 111), Дебнар, Дюрица, Я.Козак, Чур (П.Станье, 54), Борбелы, Петруш, Фодрек, Галенар, Вашчак (Фабиу Гомес, 95).
Предупреждения: Миркович, 42, Ломич, 90 - Борбелы, 25, Кожак, 66.
Судья: Беннетт (Англия).
Белград. Стадион «Партизан». 25 000 зрителей.
Первый матч - 0:0.
ТУН - Мальме - 3:0 (2:0)
Голы: Бернарди, 26, Лустринелли, 40, Лустринелли, 66.
«Тун» (Швейцария): Якупович, Гербер (Леандро Виейра, 70), Жозе Гонсалвеш, Ходжич, Миличевич, Агертер, Бернарди, Нельсон Феррейра, Паллас, Пимента (Родригес, 79), Лустринелли (Эрен Cен, 85).
«Мальме» (Швеция): Аспер, Абельссон, Хойланд, Альвес, Андерссон, Эланга, Маттиссон, Ольссон (Литманен, 66), Поде (Барлай, 80), Беч, Османовски (Андерссон, 62).
Предупреждение: Бернарди, 56.
Судья: Фарина (Италия).
Тун. Стадион «Стад де Сюисс». 31 500 зрителей
Первый матч - 1:0.
ПАНАТИНАИКОС - Висла - 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
Голы: Моррис, 62 (1:0), Олисадебе, 65 (2:0), Соболевски, 78 (2:1), Пападопулос, 87 (3:1) Коциос, 114 (4:1).
«Панатинаикос» (Афины, Греция): Галинович, Бишчан (Леонтиу, 74), Коциос, Моррис, Шерич, Вентра, Караламбидес, Консейсау, Ваутер (Пападопулос, 51), Гекас, Олисадебе (Андрич, 69).
«Висла» (Краков, Польша): Майдан, Блашыковски, Дудка, Гловацки, Клос, Канторо, Соболевски, Уче (Кужба, 75), Зенчук (Родригес, 62), Бложек (Пенкса, 63), Франковски.
Предупреждения: Соболевски, 21, Франковски, 28, Пенкжа, 75, Консейсау, 95, Шерич, 96, Котсиос, 100.
Удаление: Соболевски, 90.
Судья: Райли (Англия).
Афины. Стадион «Спирос Луис». 12000 зрителей.
Первый матч - 1:3.
Монако - БЕТИС - 2:2 (1:1)
Голы: Оливейра, 17 (0:1), Херард Лопес, 33 (1:1), Маулида, 63 (2:1), Оливейра 75, (2:2).
«Монако» (Франция): Варнюс, Эвра, Майкон, Модесто, Скиллачи, Бернарди, Капо (Маулида, 61), Мерьем, Сорлин (Жиглиотти, 82), Адебайор, Херард Лопес.
«Бетис» (Севилья, Испания): Доблас, Хуанито, Фернандес, Мелли, Ривас, Ассунсау, Эду, Хоакин (Варела, 57), Оливейра, Хиско, Ривера.
Предупреждения: Майкон, 23, Ривера, 53, Варела, 58, Доблас, 78, Скиллачи, 84.
Судья: Михел (Словакия).
Монако. Стадион «Луи Второй. 15 000 зрителей.
Первый матч - 0:1.
УДИНЕЗЕ - Спортинг - 3:2 (2:1)
Голы: Якинта, 23 с пенальти (1:0), Натали, 35 (2:0), Дуала, 39 (2:1), Баррето, 89 (3:1), Пиниллья, 90 (3:2).
«Удинезе» (Удине, Италия): Де Санктис, Бертотто, Кандела, Фелипе, Натали, Мунтари (Маури, 70), Ободо, Видигал, Дзенони, Ди Натале (Баррето, 82), Якинта.
«Спортинг (Лиссабон, Португалия)»: Рикарду, Полга, Паиту, Рожерио (Пиниллья, 82), Моутиньо, Лоурейро, Рошенбак, Телло (Эдсон, 46), Дуала, Лиедсон, Са Пинту (Дейвид, 46).
Предупреждения: Фелипе, 26, Кандела, 87.
Судья: Хауге (Норвегия).
Удине. Стадион «Фриули». 30 000 зрителей.
Первый матч - 1:0.
ЛИВЕРПУЛЬ - ЦСКА Сф - 0:1 (0:1)
Гол: Илиев, 16.
«Ливерпуль» (Англия): Карсон, Финнан, Хююпя, Хосеми, Хаманн, Поттер (Луис Гарсия, 46), Риисе, Сиссоко, Уорнок (Зенден, 64), Дж.Сиссе (Синама-Понголь, 83), Морьентес.
ЦСКА (София, Болгария): Максич, Гай, Илиев, Сильва, Тодоров, Забавник, Гаргоров, Гигиед, Юруков (Сакалиев, 72), Димитров, Сади (Димитров, 84).
Судья: Штарк (Германия).
Ливерпуль. Стадион «Энфилд Роуд». 42 000 зрителей.
Первый матч - 3:1.
Болгарскому клубу для общей победы нужно было забивать действующему победителю Лиги чемпионов не меньше трех мячей, что было почти нереально, и поэтому в преддверии Суперкубка УЕФА главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес дал отдохнуть сразу четверым игрокам основного состава. Помимо травмированного Джеррарда на поле «Энфилд Роуд» не вышли Рейна, Хаби Алонсо и Каррагер, а Зенден вступил в игру лишь в середине второго тайма.
Славия - АНДЕРЛЕХТ - 0:2 (0:0)
Голы: Серхат Акин, 72, Мбо Мпенза, 84.
«Славия» (Прага, Чехия): Кожачик, Хрдличка (Свенто, 60), Збончак, Гедеон (Забожник, 65), Холенак, Яролим, Латка, Питак, Свеч (Форт, 46), Визек, Сухи.
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия): Житка, Дешахт, Компани, Тихинен, Ванден Борре (Жевляков, 89), Де Ман, Гор, Вандерхаге, Вильхельмссон (Зеттерберг, 88), Серхат Акин (Делорг, 84), Мбо Мпенза.
Предупреждения: Вандерхаге, 20, Гедеон, 30, Визек, 45, Холенак, 64, Гор, 80.
Судья: Пула (Франция).
Прага. Стадион «Евжен Росицки». 17000 зрителей.
Первый матч - 1:2.
БРЮГГЕ - Волеренга - 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) Пен. - 4:3
Гол: Балабан, 79.
«Брюгге» (Бельгия): Бутина, Клеман, Клюковски, Б.Мартенс, Вальгарен, Ванауденарде (Дюфер, 69), Энглеберт, Леко (Ван Торнхаут, 77), Вермант, Балабан, Верхейен (Блондель, 110).
«Волеренга» (Норвегия): Арасон, Йонсон, Мури, Скири, Вехлер, Душ Сантош, Гаши, Гриндхейм, Берре (Матисен, 61), Хольм (Хулскер, 77), Иверсен (Брокен, 87).
Предупреждения: Гаши, 16, Иверсен, 55, Верхейен, 84, Блондель, 119.
Удаление: Вехлер, 84.
Судья: Плауц (Австрия).
Брюгге. Стадион «Ян Брейдель». 20000 зрителей.
Первый матч - 0:1.
АЯКС - Брондбю - 3:1 (0:1)
Голы: Элмандер, 45 (0:1), Бабель, 50 (1:1), Снейдер, 80 (2:1), Снейдер, 88 (3:1).
«Аякс» (Амстердам, Голландия): Вонк, Эскюде, Грыгера, Трабелси, Де Йонг, Эмануэльссон, Мадуро, Пинар (Галасек, 82), Бабель, Бухари (Снейдер, 62), Розенберг (Хейтинга, 90).
«Брондбю» (Дания): Анкергрен, Аггер, Нильсен, Риттер, Сеннелс, Йоргенсен (Абсалонсен, 74), Ланц (Дугард, 81), Лоренсен (Кампер, 57), Ретов, Элмандер, Скудо.
Предупреждения: Мадуро, 8, Нильсен, 31, Аггер, 78, Розенберг, 87.
Судья: Мерк (Германия).
Амстердам. Стадион «Амстердам Арена». 39 000 зрителей.
Первый матч - 2:2.
Дебрецен - МЮ - 0:3 (0:1)
Голы: Хайнце, 20, Хайнце, 60, Ричардсон, 65.
«Дебрецен» (Венгрия): Чернянски, Эгер, Мате, Вукмер, Бор (Мадар, 78), Домби (Шатмари, 57), Халмоши, Кисс, Шандор, Богданович (Брнович, 46), Керекеш.
«Манчестер Юнайтед» (Англия): Ван дер Сар, Браун, Фердинанд, Хайнце, Г.Невилл (Ричардсон, 13), Флетчер (Миллер, 61), Гиггз, Роналду, Скоулз (Бардсли, 46), Смит, Ван Нистелрой.
Предупреждения: Смит, 13, Мате, 37.
Судья: Бузакка (Швейцария).
Будапешт. Стадион «Ференц Пушкаш». 27 000 зрителей.
Первый матч - 0:3.
ВЕРДЕР - Базель - 3:0 (0:0)
Голы: Класнич, 64, Боровски, 67 с пенальти, Класнич, 72.
Нереализованное пенальти: Мику, 43.
«Вердер» (Бремен, Германия): Райнке, Нальдо, Овомойела, Пасанен, Шульц, Бауманн (Йенсен, 46), Боровски, Фрингс, Мику (Враньеш, 88), Класнич (Вальдес, 73), Клозе.
«Базель» (Швейцария): Цубербюлер, Кенноз, Смилянич (Стержовски, 69), Ба, Чипперфильд, Дельгадо, Клебер, Занни, Деген, Да Сильва, Росси (Ергич, 82).
Предупреждения: Деген, 3, Клозе, 28, Да Сильва, 40, Ба, 57.
Удаление: Клозе, 79.
Судья: Милтон Нильсен (Дания).
Бремен. Стадион «Везерштадион». 30 500 зрителей.
Первый матч - 1:2.
ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС - Анортосис - 2:0 (1:0)
Голы: Буффел, 39, Пршо, 58.
« Глазго Рейнджерс» (Шотландия): Ватеррейс, Болл, Пьер-Фанфан, Риксен, Родригес, Буффел (Маккормак, 74), Фергюсон, Мюррей (А.Рэй, 85), Левенкрандс, Ново, Пршо (Томпсон, 66).
«Анортосис» (Кипр): Георгаллидис, Кацабакис, Ксенидис, Хабер, Кецбая (Самарас, 64), Лука, Марагос (Константину, 52), Николау, Фрусос, Пурсайтидис, Цитаишвили (Цолакидес, 72).
Предупреждения: Пьер-Фанфан, 24, Пурсайтидис, 30.
Судья: В.ИВАНОВ (Россия).
Глазго. «Айброкс». 48 500 зрителей
Первый матч - 2:1.
ИНТЕР - Шахтер Д - 1:1 (1:1)
Голы: Рекоба, 12 (1:0), Элану, 25 (1:1).
«Интер» (Милан, Италия): Жулио Сезар, Кордоба, Матерацци, Воме, Х.Дзанетти, Камбьяссо, Солари, Станкович (Писарро, 46), Адриану (Сантакрус, 83), Верон (Зе Мария, 74), Рекоба.
«Шахтер» (Донецк, Украина): Лаштувка, Гюбшман, Рац, Тимощук, Брандау, Дуляй (Фернандинью, 86), Левандовски, Матузалем, Срна, Элану (Жадсон, 65), Марика (Белик, 71).
Предупреждения: Верон, 17, Солари, 63, Матерацци, 69, Писарро, 84.
Судья: Фандель (Германия).
Милан. Стадион «Джузеппе Меацца».
Первый матч - 2:0.
ВИЛЬЯРРЕАЛ - Эвертон - 2:1 (1:0)
Голы: Сорин, 21 (1:0), Артета, 70 - (1:1), Форлан, 90 (2:1).
«Вильярреал» (Испания): Барбоса, Арруабаррена, Хави Вента (Кромкамп, 14), Кике Альварес, Родригес Гонсало, Сорин, Хосико, Рикельме, Сенна, Фигероа (Таккинарди, 81), Форлан.
«Эвертон» (Ливерпуль, Англия): Мартин, Хибберт, Ф.Невилл, Уэйр, Йобо, Артета, Кэйхилл, Дэвис (Макфадден, 79), Килбейн (Осман, 56), Бент, Фергюсон.
Предупреждения: Килбейн, 2, Осман, 88.
Судья: Коллина (Италия).
Вильярреал. Стадион «Эль-Мадригаль». 22 000 зрителей.
Первый матч - 2:1.
Алексей ВОСКОБОЙНИК
|