поиск по сайту
Футбол. Лига Европы-2018/19. 3-й квалификационный раунд. Первые матчи

Катастрофа в Минске

«У
фа» - дебютант еврокубков, поэтому от нее никаких феерических успехов в Лиге Европы мы и не ожидали. Скромная победа над люксембургским «Прогрессом», да еще и подпорченная пропущенным на своем поле голом, может быть, не то, на что рассчитывали сами футболисты из столицы Башкирии, но все же победа, а мы знаем, как уфимцы в подобных случаях умеют достигать необходимого результата. Так что и в ответной встрече поставим на команду Сергея Томарова. А вот тому, во что играл «Зенит» в Минске, трудно даже придумать название. 4 безответных мяча от местных динамовцев - это, конечно же, не то, за чем летала в столицу Белоруссии петербургская команда. Такого провала от подопечных Сергея Семака никто не ожидал.
С аналогичным счетом в 3-м отборочном раунде «просвистели» голландский «Фейеноорд», швейцарский «Люцерн» и брестское «Динамо», но это уже не наша история. А за «Зенит» и его нового наставника обидно…
Уфа - Прогресс Нидеркорн - 2:1 (1:0)
Голы: Игбун, 38 (1:0), Обляков, 63 (2:0), О.Тиль, 80 (2:1).
«Уфа» (Россия): Беленов, Йокич, Д.Тумасян, Неделчару, Табидзе, Живоглядов, Салатич, Карп, Обляков (Фатай, 83), Ванек (Аз.Засеев, 56), Игбун.
«Прогрес Нидеркорн» (Люксембург): Флосс, Гоброн, Холл, Матиас Маркес (Ферино, 67), Мартинс, Майрон де Алмейда, Карайер (Торреш, 78), Муч, О.Тиль, Франсуа (Бастос, 71), Карапетян.
Предупреждения: Холл, 23, Салатич, 45, Муч, 58, Гоброн, 71, Мартинс, 87.
Судья: Клосснер (Швейцария).
Удары (в створ ворот): 15(7) - 13(5).
Угловые: 5 - 4.
Голевые моменты: 4 - 2.
9 августа. Уфа. Стадион «Нефтяник». 13 градусов. 6800 зрителей (вмещает 15200).
Перед первой встречей «Уфы» с люксембургской командой стало известно, что их ответный поединок пройдет все же не 14-го, а 16 августа. Значит, в чемпионате России никаких переносов матчей с участием башкирского клуба (подвисал поединок «Уфа» - «Краснодар», назначенный на 13 августа) не последует. Впрочем, вряд ли об этих календарных проблемах думали, выходя на поле, сами футболисты. Они рассчитывали победить. В итоге желаемого результата добились хозяева, однако победа над «Прогрессом» далась им отнюдь не просто.
Причем, что удивительно, проблема для уфимцев оказалась не в том, что соперник выстроил у своих ворот эшелонированную оборону, которую и более маститой команде трудно было бы преодолеть, а в том, что гости не побоялись вести игру на встречных курсах. По количеству ударов и угловых они почти не уступили хозяевам. Но уступили в главном - в голах. На 2 уфимских сумели ответить лишь одним. Да и то - в концовке встречи.
Счет же на 38-й минуте открыл нападающий «Уфы» Сильвестр Игбун. Голевую комбинацию начал Иван Обляков, который в противоборстве с защитником сумел навесить на дальнюю штангу ворот, где находился его партнер по полузащите Каталин Карп. Тот обработал мяч у лицевой линии и «черпачком» перебросил вратаря, а набежавший Игбун с метра поразил ворота. Правда, показалось, у Карпа мяч сверху вниз прокатился по руке, но арбитр этого не увидел и указал на центр. А в середине второго тайма после передачи Облякова Игбун обогнал защитника, добежал с мячом в штрафной площади до лицевой линии и откатил партнеру, снабдившему его этим пасом. Обляков же в касание переправил мяч в сетку.
Увы, развить или удержать комфортный счет уфимцам не удалось. На 80-й минуте Оливер Тиль со «стандарта», назначенного у боковой линии штрафной площади послал мяч в дальний угол ворот. В этом голе можно было бы обвинить вратаря уфимцев Беленова, пропустившего мяч с острого угла. Но его сбил с толку нападающий «Прогресса» Карапетян, пытавшийся замкнуть кросс партнера с линии вратарской по центру ворот. В итоге до мяча он не дотянулся, а карауливший его Беленов, прервать полет футбольного снаряда в дальний угол уже не успел…
Главный тренер «Прогресса» Паоло АМОДИО: - В первые 20 минут мы имели проблемы, «Уфа» очень сильно давила. Тем не менее, сдержали ее натиск, а в эпизоде с первым голом в наши ворота, думаю, у Карпа была рука. Затем последовала выдающаяся игра от нас во втором тайме, гораздо больше моментов, чем у соперника. Ничего страшного, что не сделали счет 2:2, мы не расстраиваемся. 1:2 на выезде - тоже хороший результат. Он оставляет неплохие возможности в ответной встрече.
Главный тренер «Уфы» Сергей ТОМАРОВ: - Результат, на мой взгляд, отражает характер всего матча. Первый тайм прошел с нашим преимуществом и не закончился с более крупным счетом только потому, что вновь дала о себе знать неважная реализация. В концовках атак нам постоянно что-то мешало. Во втором тайме «Прогресс» выровнял игру и, наверное, заслужил свой гол.
- По такой игре не возникало мысли выпустить Ивана Пауревича?
- У Ивана было небольшое повреждение, решили его поберечь, тем более, что в предыдущих матчах Карп и Ванек неплохо выходили на замены.
- Как вашей команде играется по 2 матча в неделю?
- Никто не жалуется, ни футболисты, ни мы. Если хотим претендовать на что-то серьезное, то должны быть готовы к такому графику.
Динамо Мн - Зенит - 4:0 (3:0)
«Динамо» (Минск) - «Зенит». Оборона гостей походила на проходной двор
фото: ФК «Зенит»
Голы: Николич, 12, Хващинский, 32, Галович, 41, Николич, 66.
«Динамо» (Минск, Белоруссия): Горбунов, Луиш Роша, Галович, Швецов, Бегунов, Шитов, Корзун, Яхая, Николич (Макась, 79), Хващинский (Капленко, 61), Ф.Иванов (А.Гуренко, 83).
«Зенит» (Санкт-Петербург, Россия): Лодыгин, Набиуллин, Мевля, Иванович, Анюков, Шатов, Эрнани, Краневиттер (Оздоев, 82), Кузяев, Ригони (Ерохин, 46), Дриусси (Заболотный, 46).
Предупреждения: Бегунов, 34, Мевля, 45+2, Кузяев, 71, Швецов, 88, Шитов, 90+3.
Судья: Папапетру (Греция).
Удары (в створ ворот): 12(4) - 10(2).
Угловые: 2 - 8.
Голевые моменты: 5 - 3.
9 августа. Минск. Стадион «Динамо». 26 градусов. 21750 зрителей (вмещает 22246).
На 12-й минуте прямым ударом со «стандарта», назначенного возле угла штрафной, Урош Николич отправил мяч в ближний угол ворот. Юрий Лодыгин с прыжком опоздал и пропустил легкий гол.
На 32-й затяжной розыгрыш углового с участием чуть ли не всех игроков атаки минского «Динамо» завершился ударом Филиппа Иванова через себя и добиванием Хващинского в упор после отскока мяча от Александра Анюкова.
На 41-й при навесе от угловой отметки Миха Мевля на линии вратарской проиграл верховую борьбу центральному защитнику и капитану «Динамо» Нино Галовичу, и тот довел счет до крупного.
На 67-й минчане провели единственную во втором тайме контратаку, но и она оказалась результативной. После прострела Шитова мяч отскочил от Мевли к Николичу, тот в касание снова пробил в ближний нижний угол ворот, и мяч от рук Лодыгина влетел в сетку.
Других точных ударов по воротам «Зенита» в матче не было, но и этих динамовцам хватило для разгрома. Трудно как-то его комментировать. Скажем лишь, что поражение питерцев стало первым в еврокубках для российских клубов в противостоянии с белорусами. В 13-ти предыдущих встречах россияне одержали 12 побед, а единственная ничья была, кстати, в поединке того же «Зенита» с БАТЭ в Лиге чемпионов-2008/09.
Сакраментальный для россиян вопрос «Кто виноват?» имеет лишь один ответ: тренер. Устроив в Минске кардинальную ротацию состава (в столице Белоруссии не вышли на поле Лунев, Смольников, Нобоа, Паредес, Мак и Дзюба), Семак вроде бы не слишком ослабил уровень команды (у сменщиков есть право думать, что они ничем не хуже названных ребят), но как бы дал понять своим футболистам, что хозяев можно и в полноги обыграть. А перенастроиться по ходу встречи его подопечные так и не смогли. Нечто подобное с перетряхиванием состава с нашими ведущими клубами происходило на ранней стадии Кубка России, но на международной арене столь откровенно пока никто не рисковал. И вряд ли в ближайшее время у наставника петербургской команды появятся последователи…
Главный тренер «Зенита» Сергей СЕМАК: - Крайне сложно и неприятно для нас сложился первый тайм. После перерыва сыграли лучше, но не забили и пропустили еще. Очень обидное поражение. Всё в этой встрече было не в нашу пользу.
- Без шансов на реванш?
- У нас есть неделя, чтобы подойти к ответной встрече. Если пропустили в гостях 4 гола, то почему бы дома столько же и даже больше не забить? В общем, вернуться в игру и выйти в следующий раунд будет очень сложно. Но возможно.
- Первые 3 гола пропущены со «стандартов». Что с ними не так?
- Сложный вопрос, будем разбираться. С позиционными атаками соперника справлялись без проблем, а вот «стандарты»… Свои не реализовывали, а от соперника пропускали. Изначально присутствовала некая нервозность, были ошибки - в основном, технического характера.
- Почему вы поставили в ворота Юрия Лодыгина?
- Дали Юре шанс. Нужно поддерживать игровую практику, он для нас важный футболист.
- А чем вы руководствовались, проведя и ряд других замен в стартовом составе?
- Разными факторами. Кто-то был не готов, им нужно набирать кондиции. Да и всем необходимо поддерживать функциональное состояние…
- Почему в перерыве вы решили заменить Дриусси и Ригони на Заболотного и Ерохина?
- Мы понимали, что минчане будут низко обороняться. И нам нужны были те, кто хорошо играет вверху.
Главный тренер минского «Динамо» Сергей ГУРЕНКО: - Ребята устроили Белоруссии праздник, которого тут давно не было!.. Но это был только первый тайм. Пока мы еще не вышли в следующий раунд. Решающая игра состоится в Питере, и в ней ни в коем случае нельзя расслабляться. Мы сделали только полдела. Главное, что ребята почувствовали, что могут играть и побеждать.
- За счет чего вы победили?
- За счет дисциплины и желания. Понятно, что зенитовцы более мастеровиты, более опытны, но чемпионат мира показал, что не всегда побеждает тот, кто сильнее на бумаге. Нам было необходимо отодвинуть игру от ворот. В первом тайме это получилось. После перерыва мы опустились, но сыграли дисциплинированно.
- Это лучший матч «Динамо» при вас?
- Я бы не сказал. Были матчи, когда в противостоянии со столь же сильным соперником мы создавали больше моментов.
- «Барселона» полтора года назад в матче с «ПСЖ» с 0:4 отыгралась…
- Я уже сказал и ребятам, и здесь, что основная игра - в Питере.
Пюник - Маккаби Т-А - 0:0
«Пюник» (Ереван, Армения): Драгоевич, С.Григорян (КОЛЫЧЕВ, 68), В.ДМИТРИЕВ, ЖЕСТОКОВ, Трусевич, Аракелян, Д.ВОЙНОВ, Айрапетян (БОГАТЫРЕВ, 43), Кадио, Овсепян, Мохамед Конате (Р.Корян, 66).
«Маккаби» (Тель-Авив, Израиль): Райкович, Даса, Амадор, Саборит, Тиби, Глазер, Миха, Голаса (Барский, 60), Атцили, Атар (Офоэду, 67), Шонфельд (Кьяртанссон, 88).
Предупреждения: Глазер, 16, Трусевич, 48, Амадор, 56.
Судья: Ван Букель (Голландия).
7 августа. Ереван. Стадион имени Вазгена Саргсяна. 12500 зрителей.
Самая российская в Ереване команда (помимо тренера Андрея Талалаева и игроков, чьи фамилии выделены прописными буквами, в нашей стране также состоялись как футболисты защитник Сероб Григорян и нападающий Руслан Корян, согласившиеся выступать за сборную Армении) на этот раз победы не добилась, но пока что сохраняет шансы пробиться и в следующий раунд Лиги Европы.
Витесс - Базель - 0:1 (0:0)
Гол: Ван Вольфсвинкель, 90+3.
«Витесс» (Арнем, Голландия): Эдуарду, В.КАРАВАЕВ, Ван дер Верфф, Кларк-Солтер, Бюттнер (М.Кларк, 87), Фор, Сереро, Брюнс (Гонг, 70), Беренс, Матавж, Линссен.
«Базель» (Швейцария): Омлин, Джюмарт, Сухи, Баланта, Видмер, Ф.Фрай, Зуффи, Петретта, Ван Вольфсвинкель, Штокер (Буа, 79), Айети (Оберлен, 90+2).
Предупреждения: Ван Вольфсвинкель, 60, В.КАРАВАЕВ, 65, Гонг, 73, Ван дер Верфф, 84, Видмер, 84.
Судья: Кабаков (Болгария).
9 августа. Арнем. Стадион «Гелредом». 11532 зрителя.
Главный тренер «Витесса» Леонид СЛУЦКИЙ: - Я крайне разочарован результатом, особенно по той причине, что мы пропустили на последних минутах матча. «Витесс» контролировал игру и был лучшей командой на поле. Мы создали множество моментов, но нам не хватило форварда с «инстинктом убийцы». Имея столько шансов, команда была обязана забивать. К тому же, нам не хватило опыта, потому что в конце нужно было просто играть на 0:0. А так, итоговый счет является великолепным для гостей.
Алашкерт - ЧФР - 0:2 (0:1)
Голы: Цукудян, 5, Цукудян, 49 с пенальти.
«Алашкерт» (Мартуни, Армения): Чанчаревич, Празновски, Дагбашян, Стойкович, Артак Едигарян, Марментини (Манучарян, 53), Восканян, Артур Едигарян (Секулич, 52), Джефферсон (Сесар Ромеро, 65), Артак Григорян, Ненадович.
ЧФР (Клуж, Румыния): Арлаускис, А.Мурешан, Пауло Винисиус, Маня, Майлат (Костаке, 63), Пэун, Хобан, Джокович, Бордеяну (Ионицэ, 82), Камора, Цукудян (Тамбе, 68).
Предупреждения: Артур Едигарян, 27, Стойкович, 28, Празновски, 48, Ромеро, 68, Артак Григорян, 85.
Судья: Бойко (Украина).
9 августа. Ереван. Стадион имени Вазгена Саркисяна. 9000 зрителей.
Спартак Юрм - Судува - 0:1 (0:0)
Гол: Финклер, 52.
«Спартак» (Юрмала, Латвия): Неругал, Фрейманис, Осс, Косорич, Шлампе, МАЛЕЕВ, Ал.Вишняков, КОБЗАРЬ (Корзанс, 82), Ар.Смит, Сварупс (Агирре, 76), Витор Фаиска.
«Судува» (Литва): Кардум, Славицкас, Живанович, Гайдучик, Янкаускас, Вербицкас (Оффенбахер, 88), Шврлюга, Финклер (Леймонас, 90), Чадженович, Вежявичюс (Каспаравичюс, 72), Сисилья.
Предупреждения: Чадженович, 14, Агирре, 84, Ар.Смит, 90.
Судья: Арнасон (Исландия).
9 августа. Рига. Стадион «Сконто». 1435 зрителей.
В стартовом составе хозяев на поле вышли 2 российских легионера - полузащитник Артемий Малеев и нападающий Евгений Кобзарь. Еще один - принадлежащий московскому «Спартаку» форвард Денис Давыдов - пропускал встречу из-за травмы.
Хапоэль Хф - Аталанта - 1:4 (1:2)
Голы: Буцагло, 7 (1:0), Хатебур, 18 (1:1), Д.Сапата, 21 (1:2), Пашалич, 65 (1:3), Барроу, 86 (1:4).
«Хапоэль» (Хайфа, Израиль): Шеткус, Капилото, Тамаш, Малуль, Шестедт, Дильмони, Вермут (Хадида, 59), Буцагло, Папацоглу (Арель, 69), Фалькощенко, Гынсарь (Эльбаз, 59).
«Аталанта» (Бергамо, Италия): Голлини, Мазиелло, Паломино, Хатебур, Толой, Гозенс, Де Рон, Фройлер, Пессина (Пашалич, 60), Алехандро Гомес (Корнелиус, 83), Д.Сапата (Барроу, 63).
Предупреждения: Паломино, 33, Гозенс, 90+1.
Судья: Лехнер (Австрия).
9 августа. Хайфа. Стадион «Самми Офер». 6412 зрителей.
Отметим 1-й гол за «Аталанту» перешедшего в нее из московского «Спартака» хорватского полузащитника Марио Пашалича.
Лейпциг - - Университатя - 3:1 (1:0)
Голы: Ибраима Конате, 25 (1:0), Матеус Кунья, 77 (2:0), Ю.Поульсен, 87 (3:0), Мартич, 90+4 (3:1).
«Лейпциг» (Германия): Мвого, Орбан (Э.Форсберг, 61), Ибраима Конате, Клостерманн, Сараччи, Кампль, Ильзанкер, Демме, Брума (Забитцер, 62), Огюстен (Ю.Поульсен, 75), Матеус Кунья.
«Университатя» (Крайова, Румыния): Пильячелли, Тиагу Феррейра (Феделе, 79), Бричаг, Келич, Донкор, Мартич, Н.Банку, Чикылдэу, Митрицэ (Й.Маркович, 85), Михайлэ (Р.Банку, 27), Матею.
Предупреждения: Орбан, 30, Келич, 86.
Судья: Гиль (Польша).
9 августа. Лейпциг. Стадион «Ред Булл Арена». 16650 зрителей.
Лудогорец - Зриньски - 1:0 (1:0)
Гол: Моци, 16.
«Лудогорец» (Разград, Болгария): Ренан, Сисиньо, Моци, Р.Форстер, Натанаэл, Дяков (Горальски, 68), Саша (Кампаньяро, 78), Кристалдо Вандерсон (Жоао Пауло, 82), Кешерю, Марселиньо, Лукоки.
«Зриньски» (Босния и Герцеговина): Солдо, Врличак (М.Перишич, 78), Лаштро, Кадушич, Яковлевич, Чирьяк, Йович (Станич, 85), Тодорович (Бильбия, 75), Бекрич, Филипович, Пезер.
Предупреждения: Сисиньо, 49, Кадушич, 60, Лаштро, 74.
Судья: МЕШКОВ (РОССИЯ).
9 августа. Разград. Стадион «Лудогорец Арена». 3574 зрителя.
Сигма - Кайрат - 2:0 (1:0)
Голы: Сладки, 21, Пиларж, 50.
«Сигма» (Оломоуц, Чехия): Бухта, Вепржек, Штерба, Емелка, Плшек (Юнис, 85), Фальта, Пиларж (Гала, 64), Калвах, Гоушка, Сладки, Нешпор (Заградничек, 75).
«Кайрат» (Казахстан): Плотников, Политевич, Суюмбаев, Бато, Лунин, Исламхан (Иличевич, 79), Элек, Исаэл, АРШАВИН (Куат, 53), Жуан Фелипе, Эсеола (Эппель, 57).
Предупреждения: Эсеола, 41, Вепержек, 59, Калвах,88.
Удаления: Суюмбаев, 38, Вепержек, 68.
Судья: Иррати (Италия).
9 августа. Оломоуц. Стадион «Андрув». 6118 зрителей.
Мариуполь - Бордо - 1:3 (1:2)
Голы: Мишнев, 7 (1:0), Гаэтан Лаборде, 33 (1:1), Гаэтан Лаборде, 37 (1:2), Тшуамени, 49 (1:3).
«Мариуполь» (Украина): Худжамов, Дава (Вакула, 66), Яворский, Быков, Тищенко (Горбунов, 82), Чурко (Борячук, 46), Полегенько, Пихаленок, Мишнев, Демири, Р.Фомин.
«Бордо» (Франция): Костиль, Пундж, Гайич (Левчук, 78), Пабло Насименто, Кунде, Плашил, Санкаре (Вада, 87), Юссуф (Лерагер, 78), Тшуамени, Лаборд, Камано.
Предупреждения: Чурко, 41, Демири, 81.
Судья: Бебек (Хорватия).
9 августа. Одесса. Стадион «Черноморец». 6587 зрителей.
Аполлон Лм - Динамо Бр - 4:0 (0:0)
Голы: Э.Селайя, 46, Э.Селайя, 58, С.Маркович, 87, Веретило, 90+2 в свои ворота.
«Аполлон» (Лимасол, Кипр): Вале, Василиу, Юсте, Роберж, Кириаку, Сачетти (Брю, 77), Папулис, Факундо Перейра, Сардинеро (С.Маркович, 83), Э.Селайя (Маглица, 73), Жоау Педру.
«Динамо» (Брест, Белоруссия): Гутор, Кики, Залеский, Веретило, Филипович (Савицкий, 59), Нойок, Осучукву (Хобленко, 46), Нехайчик, Феррейра, Фамейе (Кривец, 83), Юзепчук.
Предупреждения: Филипович, 3, Веретило, 4, Фамейе, 37, Жоау Педру, 45, Залеский, 55, Кики, 86.
Удаление: Залеский, 66.
Судья: Шистра (Португалия).
9 августа. Никосия. Стадион «Нео ГСП». 3590 зрителей.
После успеха брестского «Динамо» в предыдущем раунде, где оно выбило греческий «Атромитос», от него в противостоянии с кипрским «Аполлоном» ждали большего.
Тренчин - Фейеноорд - 4:0 (3:0)
Голы: Манце, 6, Манце, 37, Азанго, 44, Манце, 63.
«Тренчин» (Словакия): Шемринец, Дж.Лоуренс, Ем, Шулек, Сковайса, Эль-Махдиуи, Зубайру (Уббинк, 83), Чатакович, Слегерс (Букари, 85), Азанго, Манце.
«Фейеноорд» (Роттердам, Голландия): Бейло, Ниувкоп (Гертрейда, 90), Ван дер Хейден, Ван Бэк, Вердонк, Класи, С.Амрабат, Торнстра, Венте, Сэм Ларссон (Бутьюс, 61), Бергейс.
Предупреждения: Слегерс, 42, Зубайру, 52, Манце, 66, С.Амрабат, 78, Класи, 84.
Судья: Шергенхофер (Австрия).
9 августа. Жилина. Стадион «Под Дубнем». 6817 зрителей.
Похоже, футболисты голландского клуба явно недооценили соперника.
Севилья - Жальгирис - 1:0 (1:0)
Гол: Банега, 34.
«Севилья» (Испания): Вацлик, Каррису, Гнаньон, Арана, Беррокаль, Банега (Гансо, 74), Алейш Видаль, Пехиньо (Муриэль, 59), Амаду, Нолито (Сарабия, 74), Бен-Йеддер.
«Жальгирис» (Вильнюс, Литва): Барткус, Томич, Слейнгард, Мбодж, Баравикас, Благоевич, Манзорро (Шимкус, 77), Шимкович, Антал (Филипов, 90), Миколюнас (Ньюиадзи, 74), Луи.
Предупреждения: Мбодж, 59, Шимкович, 63.
Судья: Панджич (Швеция).
9 августа. Севилья. Стадион «Рамон Санчес Писхуан». 26190 зрителей.
Невероятно, но неоднократный победитель Лиги Европы добился всего лишь минимальной победы над скромным соперником, да еще и на своем поле.
Шериф - Валюр (Исландия) - 1:0 (0:0)
Гол: Бадибанга, 85 .
«Шериф» (Тирасполь, Молдавия): Пащенко, Сушич, Кулушич, Кристиано, Посмак, Жерсон Родригес (Капич, 59), Палич (Жоалиссон, 46), Кендыш, Раку, А-Х.Камара (Балима, 81), Бадибанга.
9 августа. Тирасполь. Стадион «Шериф». 4800 зрителей.
Торпедо Кт - Кукеси (Албания) - 5:2 (4:1)
Голы: Кухианидзе, 2 (1:0), Кухианидзе, 15 (2:0), Харба, 22 (2:1), Л.Марин, 28 (3:1), Кимадзе, 31 (4:1), Капанадзе, 86 (5:1), Плаку, 88 с пенальти (5:2).
«Торпедо» (Кутаиси, Грузия): Квасхвадзе, Марин, Гегечкори, Азацкий, М.Кобахидзе (Хурцилава, 79), Кухианидзе, Кимадзе, Долидзе (Даффе, 72), Цинцадзе, Глинка, Лачны (Капанадзе, 67).
9 августа. Тбилиси. Стадион имени Михаила Месхи. 4520 зрителей.
Заря - Брага (Португалия) - 1:1 (0:0)
Голы: Р.Орта, 69 (0:1), А.Караваев, 72 (1:1).
«Заря» (Луганск, Украина): Луис Филиппе, Вернидуб, Тымчик, Сваток, Б.Михайличенко, Леднев (Кочергин, 71), Харатин, Караваев, Хомченовский, Силас (Гордиенко, 66), Ратао (В.Кабаев, 74).
9 августа. Запорожье. Стадион «Славутич-Арена». 5365 зрителей.
Глазго Рейнджерс - Марибор (Словения) - 3:1 (1:1)
Голы: Морелос, 6 (1:0), Вилер, 40 (1:1), Таверньер, 50 с пенальти (2:1), Л.Кулибали, 86 (3:1).
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия): Макгрегор, Фланаган, Голдсон, Тавернье, Катич, Р.Кент (Маккрори, 87), Эджариа (Дж.Мерфи, 78), Арфилд, Л.Кулибали, Кандеяш, Морелос (Умар, 88).
9 августа. Глазго. Стадион «Айброкс». 48000 зрителей.
Хапоэль (Беэр-Шева, Израиль) - АПОЭЛ (Никосия, Кипр) - 2:2 (1:2)
Голы: Нуну Мораеш, 13 с пенальти (0:1), Деллаторре, 28 (0:2), Огу, 42 (1:2), Нвакаеме, 70 (2:2).
Судья: ЕСЬКОВ (РОССИЯ).
9 августа. Беэр-Шева. Стадион «Тото Тернер». 9311 зрителей.
ЦСКА (София, Болгария) - Копенгаген (Дания) - 1:2 (1:0)
Голы: Мауридес, 15 (1:0), Вавро, 64 (1:1), Кодро, 74 (1:2).
9 августа. София. Стадион «Васил Левски». 18100 зрителей.
За победителей весь матч провел сенегальский форвард Даме НДойе, выступавший несколько лет назад за московский «Локомотив».
Штурм (Грац, Австрия) - АЕК (Ларнака, Кипр) - 0:2 (0:0)
Голы: Труйольс, 46, Тричковски, 74.
9 августа. Грац. Стадион «Меркур Арена». 7612 зрителей.
Ягеллония (Белосток, Польша) - Гент (Бельгия) - 0:1 (0:0)
Гол: Дж.Дэвид, 85.
9 августа. Белосток. Стадион «Мейски». 15590 зрителей.
Норшелланд (Фарум, Дания) - Партизан (Белград, Сербия) - 1:2 (0:1)
Голы: Рикарду Гомеш, 10 (0:1). Закарич, 64 (0:2), Расмуссен, 71 (1:2).
9 августа. Фарум. Стадион «Фарум Парк». 6080 зрителей.
Олимпия (Любляна, Словения) - ХИК (Хельсинки, Финляндия) - 3:0 (1:0)
Голы: Абасс, 38, Кронаветер, 50 с пенальти, Абасс, 59.
9 августа. Любляна. Стадион «Стожице». 4900 зрителей.
Ворота гостей защищал российский голкипер Максим Рудаков, принадлежащий питерскому «Зениту».
Генк (Бельгия) - Лех (Познань, Польша) - 2:0 (1:0)
Голы: Малиновский, 44, Саматта, 56.
9 августа. Генк. Стадион «Люминус Арена». 13540 зрителей.
Слован (Братислава, Словакия) - Рапид (Вена, Австрия) - 2:1 (1:1)
Голы: Шваб, 12 (0:1), Божиков, 29 (1:1), Барач, 49 в свои ворота (2:1).
Нереализованный пенальти: Алар (Р), 83 (вратарь)
9 августа. Братислава. Стадион «Пасиенки». 9563 зрителя.
У хозяев весь матч провел 33-летний защитник Корнел Салата, поигравший в России за «Ростов» и «Томь». В составе гостей в середине второго тайма вышел на замену принадлежащий «Краснодару» 21-летний румынский форвард Андрей Иван.
Олимпиакос (Греция) - Люцерн (Швейцария) - 4:0 (3:0)
Голы: Христодулопулос, 10, Христодулопулос, 33, М.Герреро, 36, М.Герреро, 84.
9 августа. Пирей. Стадион «Георгиос Караискакис». 19208 зрителей.
Сарпсборг (Норвегия) - Риека (Хорватия) - 1:1 (0:0)
Голы: Халворсен, 72 (1:0), Горгон, 83 (1:1).
9 августа. Сарпсборг. Стадион «Сарпсборг». 5945 зрителей.
Приезд хорватской команды в небольшой норвежский городок Сарпсборг (55 тысяч жителей) вызвал у местной публики, неизбалованной международными матчами, ажиотажный интерес. Стадион, вмещающий 5137 зрителей, был переполнен.
Бешикташ (Стамбул, Турция) - ЛАСК (Линц, Австрия) - 1:0 (1:0)
Гол: Бабель, 6.
9 августа. Стамбул. Стадион «Водафон». 24476 зрителей.
Истанбул Башакшехир (Турция) - Бернли (Англия) - 0:0
9 августа. Стамбул. Стадион «Фатих Терим». 4500 зрителей.
Корк Сити (Ирландия) - Русенборг (Тронхейм, Норвегия) - 0:2 (0:2)
Голы: Леви, 22, Леви, 44.
9 августа. Корк. Стадион «Тернерз Кросс». 5488 зрителей.
Нью-Сейнтс (Уэльс) - Мидтьюлланд (Дания) - 0:2 (0:2)
Голы: Онуачу, 9, Онуачу, 27.
9 августа. Кардифф. Стадион «Кардифф Сити». 860 зрителей.
Хиберниан (Эдинбург, Шотландия) - Мольде (Норвегия) - 0:0
9 августа. Эдинбург. Стадион «Истер Роуд». 16340 зрителей.
Хайдук (Сплит, Хорватия) - Стяуа (Бухарест, Румыния) - 0:0
9 августа. Сплит. Стадион «Полюд». 25764 зрителя.
За хозяев весь матч провел бывший полузащитник казанского «Рубина» Мийо Цакташ.
Спартак Суботица (Сербия) - Брондбю (Дания) - 0:2 (0:1)
Голы: Кайзер, 29, Х.Мухтар, 47.
9 августа. Белград. Стадион «Райко Митич». 4000 зрителей.
Легия (Варшава, Польша) - Дюделанж (Люксембург) - 1:2 (1:1)
Голы: Пинто, 24 (0:1), Лопес Уэска, 27 (1:1), Тюрпель, 62 с пенальти (1:2).
9 августа. Варшава. Стадион Войска Польского. 9920 зрителей.
Алексей Воскобойник