поиск по сайту
Футбол. Еврокубки-2014/15

В цене амбиции, а не имена

Н
акал страстей в Лиге чемпионов и Лиге Европы нарастает. 2-й отборочный раунд ознаменовался рядом драматичных матчей, когда на последних минутах все переворачивалось с ног на голову или приходилось считать голы, забитые на выезде и дома. Интересно, что многие команды в гостях сыграли лучше, чем на родных аренах.
Лига чемпионов. 2-й квалификационный раунд. Ответные матчи
В главном клубном турнире Старого Света правит опыт. В большинстве случаев успеха добились команды, более регулярно выступающие на международной арене. Несколько разочаровали своих болельщиков некогда маститые тбилисские динамовцы, но сенсацией их неудачу в противостоянии с «Актобе» не назовешь - грузинский футбол давно уже не тот, что был в советские времена.
Сутьеска (Никшич, Черногория) - ШЕРИФ - 0:3 (0:2)
Голы: Бенсон, 5, Энрике Луваннор, 35, Исмаил Иса, 55.
«Шериф» (Тирасполь, Молдавия): Дегра, Метуа, Л.Эрнандес, А.Мурешан, Лижжер, Каду, Э.Ривас (Гальвао, 85), Энрике Луваннор (Рикардиньо, 66), Гынсарь (Олимпио, 46), Бенсон, Исмаил Иса.
Удаление: Г.Вуйович (С), 11.
Первый матч - 0:2.
Левадия (Таллинн, Эстония) - СПАРТА Пр - 1:1 (0:1)
Голы: Маречек, 38 (0:1), Теэвер, 68 (1:1).
«Спарта» (Прага, Чехия): Штех, Я.Брабец, Рад.Ковач, Гибш, Ваха, Дочкал (Лафата, 79), Маречек, Кадержабек, Брезнаник (Пржикрыл, 77), Нешпор (Голек, 85), Т.Конате.
22 июля. Таллинн. Стадион «Кадриорг».
Первый матч - 0:7.
За хозяев 60 минут провел 28-летний российский нападающий Владислав Иванов, который начинал свою футбольную карьеру в Эстонии и почти всю ее там пока и провел. В 2012 году становился даже лучшим бомбардиром чемпионата страны (23 гола). Начинал тот сезон, кстати, в составе первого соперника «Краснодара» по Лиге Европы - «Калева» из Силламяэ, а завершал в команде «Нарва-Транс». В России без особого успеха пробовал свои силы в московском «Торпедо» (2011, 3 матча - 0 забитых мячей), а в прошлом году - во владивостокском клубе «Луч-Энергия» (10 - 1) и «Химике» из Дзержинска (18 - 0). Что же касается пражской «Спарты», то в ней наших футболистов нет. Однако есть старые знакомые. Так, с 2005 по 2009 годы за московский «Спартак» играл 34-летний опорный хав Радослав Ковач (101 матч в РФПЛ - 9 мячей), а в сезоне-2012/13 пытался реализовать себя в «Амкаре» словацкий полузащитник Михал Брезнаник (8 - 1).
Скендербеу (Корча, Албания) - БАТЭ - 1:1 (0:1)
Голы: ХАГУШ, 29 (0:1), Радаш, 67 (1:1).
БАТЭ (Борисов, Белоруссия): Черник, Д.Поляков, Филипенко, ХАГУШ (Гайдучик, 62), А.Володько, Олехнович, М.Володько, Алексиевич (Карницкий, 85), Гордейчук (Павлов, 80), Родионов, Сигневич.
Первый матч - 0:0.
Гол российского защитника Анри Хагуша (23 матча за «Кубань» в 2009 году) вывел чемпионов Белоруссии в следующий раунд. При общем равенстве в счете его мяч стал тем самым, который «ценится больше», то есть был забит на выезде.
КАРАБАХ (Агдам, Азербайджан) - Валетта (Мальта) - 4:0 (1:0)
Голы: Рейнальдо, 9, Шумбиньо, 48, Данило Диас, 56, Лерой Джордж, 80.
Первый матч - 1:0.
Уже с 19-й минуты гости играли в меньшинстве (удален был защитник Каруана), но «Карабах» своим численным преимуществом воспользовался лишь во втором тайме.
Дюделанж (Люксембург) - ЛУДОГОРЕЦ (Разград, Болгария) - 1:1 (0:0)
Голы: Безяк, 51 (0:1), Тюрпель, 81 (1:1).
Первый матч - 0:4.
Торсхавн (Фареры) - ПАРТИЗАН (Белград, Сербия) - 1:3 (1:0)
Голы: Вардум, 35 (1:0), Нинкович, 49 (1:1), Лазович, 75 (1:2), Грбич, 90+1 (1:3).
Первый матч - 0:3.
К дублю в первом матче экс-форвард петербургского «Зенита» Данко Лазович добавил еще один гол на выезде. Всю встречу за «Партизан» провел бывший полузащитник «Краснодара» Никола Дринчич.
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) -Санта-Колома (Андорра) - 2:0 (0:0)
Голы: Захави, 62 с пенальти (1:0), Бен-Хаим, 90 (2:0).
Первый матч - 1:0.
Нью-Сейнтс (Лансантфрейд, Уэльс) - СЛОВАН (Братислава, Словакия) - 0:2 (0:0)
Голы: Милинкович, 74, Милинкович, 89.
Первый матч - 0:1.
Жальгирис (Вильнюс, Литва) - ДИНАМО (Загреб, Хорватия) - 0:2 (0:0)
Голы: Судани, 47, Шимунич, 49.
Первый матч - 0:2.
В стартовом составе «Жальгириса» вышел известный в нашей стране опорный хав Дейвидас Шемберас, являющийся рекордсменом российской премьер-лиги по количеству матчей (369) среди иностранных футболистов. Он был заменен на 76-й минуте. А вот 25-летний российский легионер хозяев - полузащитник Павел Комолов (воспитанник петербургского «Зенита») - провел всю встречу.
ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - Клифтонвилл (Белфаст, С.Ирландия) - 2:0 (0:0)
Голы: Михелич, 55, Сидибе, 79.
Первый матч - 0:0.
СЕЛТИК (Глазго, Шотландия) -Рейкьявик (Исландия) - 4:0 (3:0)
Голы: Ван Дейк, 13, Ван Дейк, 20, Пукки, 27, Пукки, 71.
Первый матч - 1:0.
АКТОБЕ - Динамо Тб - 3:0 (0:0)
Голы: Антонов, 75, Зенькович, 82, Аимбетов, 90+5.
«Актобе» (Казахстан): Сидельников, Арзуманян, Андерсон Сантана, МУЛДАРОВ, Д.Мирошниченко, Коробкин, ХАЙРУЛЛИН, Пиццелли (Тагыберген, 83), ЦАРИКАЕВ, Неко (Аимбетов, 86), Ал.Антонов (Зенькович, 81).
«Динамо» (Тбилиси, Грузия): Лория, Досудил, Д.Хурцилава, Тотадзе, Гвелесиани, Дзария, Э.Григалашвили, Папава (Вуо, 77), Меребашвили (Марцваладзе, 63),
Х.Муньос, Хорда.
Первый матч - 1:0.
У хозяев, которых с недавних пор тренирует российский наставник Владимир Газзаев, на 82-й минуте голевым пасом отметился экс-полузащитник «Кубани» и «Краснодара» Маркос Пиццелли. Еще две результативные передачи сделал наш соотечественник Марат Хайруллин, который несколько лет назад по примеру голкипера Сидельникова, защитника Мулдарова и ряда других россиян принял решение выступать за сборную Казахстана.
Вентспилс (Латвия) -МАЛЬМЕ (Швеция) - 0:1 (0:1)
Гол: Телин, 19.
Первый матч - 0:0.
ХИК (Хельсинки, Финляндия) - Работнички (Македония) - 2:1 (2:0)
Голы: Лод, 22 (1:0), Морен, 26 (2:0), Вуйчич, 47 (2:1).
Первый матч - 0:0.
СТЯУА - Стремсгодсет (Норвегия) - 2:0 (0:0)
Голы: Рыпа, 72, Станчу, 84.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Арлаускис, Рыпа, Шукала, Л.Филип, Латовлевич, Ф.Варела, Кипчу (Валчану, 87), Тэнасе, Препелица, Сынмэртян (Станчу, 60), Попа (Градинару, 71).
Первый матч - 1:0.
Литовский голкипер Гьедриус Арлаускис, так и не сумевший составить реальную конкуренцию в казанском «Рубине» Сергею Рыжикову, весьма уверенно занял «пост номер один» в составе румынских армейцев.
МАРИБОР (Словения) -Зриньски (Мостар, Босния) - 2:0 (1:0)
Голы: Вршич, 45, Ибраими, 57 с пенальти.
Судья: ЛАПОЧКИН (Россия).
Первый матч - 0:0.
Сент-Патрикс (Ирландия) -ЛЕГИЯ (Варшава, Польша) - 0:5 (0:1)
Голы: Радович, 25, Жиро, 69, Радович, 82, Сагановски, 87, Бирн, 90+2 в свои ворота.
Первый матч - 1:1.
3-й квалификационный раунд
Со следующего отборочного раунда Лиги чемпионов, который интересен тем, что проигравший получит шанс реабилитироваться на последнем квалификационном этапе Лиги Европы, в борьбу вступает питерский «Зенит». Он летит на остров Афродиты…
Представим все пары.
АЕЛ (Лимасол, Кипр) - ЗЕНИТ (РОССИЯ)
Спарта Пр - Мальме
Слован Бр - Шериф
Дебрецен - БАТЭ
Актобе - Стяуа
Карабах - Ред Булл (Зальцбург, Австрия)
ХИК - АПОЭЛ (Никосия, Кипр)
Днепр (Днепропетровск, Украина) - Копенгаген (Дания)
Грассхопперс (Цюрих, Швейцария) - Лилль (Франция)
Лудогорец - Партизан Б
Фейеноорд (Роттердам, Голландия) - Бешикташ (Стамбул, Турция)
Стандард (Льеж, Бельгия) - Панатинаикос (Афины, Греция)
Ольборг (Дания) - Динамо Зг
Марибор - Маккаби Т-А
Легия - Селтик
Первые поединки состоятся 29/30 июля, ответные - 5/6 августа. Уточним даты матчей с участием «Зенита». В Лимасоле он сыграет 30 июля, а в Петербурге - 6 августа.
Лига Европы. 2-й квалификационный раунд. Ответные матчи
Еще больше драматизма было в ответных поединках второго по значимости еврокубка. В том числе и в том, где определялся следующий соперник «Краснодара». Здесь очень горячей для хозяев стала концовка встречи, в ходе которой они едва не растеряли довольно солидное преимущество, добытое ими в гостях и на первых минутах домашнего матча. С этого поединка мы и начнем обзор…
ДИОШДЬЕР - Литекс - 1:2 (1:0)
«Диошдьер» - «Литекс». Хозяева с огромным трудом сдерживали атаки болгар
фото: ФК «Литекс»
Голы: Гостоньи, 38 с пенальти (1:0), Хордан, 80 (1:1), Хордан, 85 с пенальти (1:2).
«Диошдьер» (Мишкольц, Венгрия): Анталь, Хусич, Кадар, Окука, Дебрецени, Богнар (Марьянович, 63), Эгерсеги, Гостоньи (Бори, 73), Елек, Бача, Грумич (Немет, 82).
«Литекс» (Ловеч, Болгария): Винисиус, Недялков, Бодуров, Джексон Менди, Малинов (Руменов, 77), Стр.Попов (Божиков, 86), Цветков (М.Ангелов, 66), Бумаль, Хордан, Ваюши, Асприлья.
Предупреждения: Цветков, 27, Ваюши, 45, Бумаль, 76, Недялков, 90.
Судья: Ханни (Швейцария).
24 июля. Ньиредьхаза. Стадион «Шоштои Ит».
Первый матч - 2:0.
Итак, соперником «Краснодара» в 3-м отборочном раунде будет венгерский «Диошдьер». Сложилось впечатление, что потенциал «Литекса» выше. Но слишком уж безалаберно болгарская команда провела первый матч. В итоге наверстать упущенное ей так и не удалось.
Железничар (Сараево, Босния) - МЕТАЛУРГ (Скопье, Македония) - 2:2 (1:0)
Голы: Додевски, 16 в свои ворота (1:0), Баич, 54 (2:0), Радески, 62 (2:1), Крстев, 90+2 (2:2).
Нереализованный пенальти: Симоновски (М), 57.
Первый матч - 0:0.
Удивительную волю к победе в столице Боснии и Герцеговины продемонстрировали футболисты македонского «Металурга» (у них название команды пишется именно так - с одним «л»). После домашней нулевой ничейки они на выезде в начале второго тайма уступали «Железничару» 0:2, да еще и не реализовали 11-метровый. Однако в столь критической ситуации рук не опустили и за последние полчаса отыгрались. Причем, второй гол в ворота боснийских железнодорожников, выведший их в следующий отборочный раунд, македонцы забили на 2-й добавленной минуте. Можно себе представить, какой шок при этом испытали болельщики хозяев…
Хеугесунн (Норвегия) -САРАЕВО (Босния) - 1:3 (0:2)
Голы: Стойчев, 21 (0:1), Окич, 36 (0:2), Сема, 47 с пенальти (1:2), Окич, 82 (1:3).
Удаление: Берберович (С), 79.
Первый матч - 1:0.
Матч с участием еще одной столичной боснийской команды также получился весьма драматичным. Однако на этот раз успех пришел именно к ней. Уступив норвежскому клубу у себя дома (0:1), футболисты «Сараево» в ответной встрече на поле соперника уже в первом тайме не только ликвидировали предоставленный неделю назад «Хеугесунну» гандикап, но и вышли вперед. Однако на 47-й минуте хозяева с пенальти вернули интригу поединку, а на 79-й еще и получили численный перевес. Второй гол вывел бы в следующий круг норвежцев. Но через 3 минуты после удаления Джемала Берберовича забили те, что остались в меньшинстве…
ШАХТЕР (Караганда, Казахстан) - Атлантас (Клайпда, Литва) - 3:0 (0:0)
Голы: Топчагич, 46, Конысбаев, 61, Муртазаев, 90+3.
Первый матч - 0:0.
Помимо того, что в этой паре встречались бывшие наши соотечественники, матч был интересен еще и тем, что главными тренерами в обоих клубах работают российские специалисты. В Караганде - Виктор Кумыков, в Клайпеде - Константин Сарсания. Три тайма (два в Литве и один в Казахстане) соперникам никак не удавалось распечатать ворота друг друга, но в четвертой 45-минутке оборонительные редуты прибалтийской команды рухнули.
Хапоэль (Беэр-Шева, Израиль) -СПЛИТ (Хорватия) - 0:0
Первый матч - 1:2.
В связи с решением УЕФА о временном запрете проводить официальные матчи на территории Израиля, где, как известно, стреляют, матч прошел на нейтральном поле (на Кипре).
МюПа (Коувола, Финляндия) -ДИНАМО (Минск, Белоруссия) - 0:0
Первый матч - 0:3.
В составе минского «Динамо» сейчас нет футболистов, хорошо известных за пределами Белоруссии, но финнов подопечные Владимира Журавеля прошли уверенно.
ОМОНИЯ (Никосия, Кипр) - Будучность (Подгорица, Черногория) - 0:0
Первый матч - 2:0.
К определенным успехам кипрских клубов все начинают уже привыкать. Правда, в этом матче в составе «Омонии» принял участие лишь один киприот - Харис Кириаку. А с ним (вместе с вышедшими на замену) 13 иностранцев - по 3 футболиста из Бразилии, Грузии, Испании, Португалии и 1 представитель Бенина. Наверное, такого «интернационала» команде «Будучность» для равенства сил и не хватило. В ее рядах оказался всего один легионер. Да и то почти что свой - сербский форвард Миливое Райчевич.
Интер (Баку, Азербайджан) - ЭЛЬФСБОРГ (Борас, Швеция) - 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). Пен. - 3:4
Гол: Хольмен, 45+2.
Нереализованный пенальти: Фрик (Эл), 5 (вратарь).
Серия пенальти: М.Альваро - 0:0 (мимо). Проделл - 0:1. Амисулашвили - 1:1. Роден - 1:2. Меса - 2:2. Л.Нильссон - 2:2 (мимо). Шпичич - 2:2 (вратарь). Мобек - 2:2 (вратарь). Боконьяно - 3:2. Бекманн - 3:3. Дашдемиров - 3:3 (вратарь). Хольмен - 3:4.
Удаление: Салуквадзе (И), 4.
Первый матч - 1:0.
Бакинский «Интер» после минимальной победы на выезде вправе был рассчитывать на общий успех. Однако в ответном поединке уже на 4-й минуте остался в меньшинстве - за «фол последней надежды» был удален грузинский защитник Лаша Салуквадзе. Гости, правда, не реализовали пенальти, назначенный за это же нарушение, и все же в итоге их численное преимущество сказалось. Шведы больше атаковали, пропущенный дома гол отыграли, а в серии пенальти вырвали-таки победу. Героем же встречи в составе «Эльфсборга» стал защитник Себастьян Хольмен. На исходе первого тайма он забил «гол в раздевалку», а в «лотерее» послематчевых 11-метровых поставил победную точку. Отметим, кстати, что выступающий сейчас за «Интер» экс-защитник «Краснодара» Александр Амисулашвили также не оставил шансов голкиперу соперника. Вот только не все его партнеры в послематчевом испытании оказались столь же хладнокровны.
ГЕТЕБОРГ (Швеция) -Дьер (Венгрия) - 0:1 (0:0)
Гол: Андрич, 68.
Удаление: Рудольф (Д), 66.
Первый матч - 3:0.
ШАХТЕР (Солигорск, Белоруссия) - Дерри Сити (Ирландия) - 5:1 (2:1)
Голы: Даффи, 6 (0:1), Баланович, 9 (1:1), Гурули, 28 (2:1), Осипенко, 68 (3:1), Януш, 81 (4:1), Галюза, 90+3 (5:1).
Первый матч - 1:0.
ГРЕДИГ (Австрия) -Чукарички (Белград, Сербия) - 1:2 (1:0)
Голы: Карнер, 29 (1:0), Боич, 61 (1:1), Стоилькович, 65 (1:2).
Первый матч - 4:0.
ЧИХУРА (Сачхере, Грузия) -Бурсаспор (Турция) - 0:0. Пен. - 4:1
Серия пенальти: Одикадзе - 1:0. Самил Джиназ - 1:0 (мимо). Габедава - 2:0. Сивельи - 2:0 (мимо). Корипадзе - 3:0. Озан Туфан - 3:1. Мумладзе - 4:1.
Первый матч - 0:0.
Одна из главных неожиданностей 2-го отборочного раунда. «Бурсаспор», конечно, не относится к грандам турецкого футбола, но все же клуб известный, с довольно приличным опытом выступлений на международной арене. А «Чихура» - один из недавних дебютантов высшей лиги чемпионата Грузии. Впервые эта команда появилась в элитном дивизионе национального первенства в сезоне-2006/07, сразу же из него вылетела, а закрепилась лишь после второго вхождения (2011/12). В прошлом году дошла до финала Кубка страны, где уступила тбилисским динамовцам, взяла у них реванш в Суперкубке, а весной нынешнего года впервые стала бронзовым призером Грузии… И вот первый серьезный «скальп» в еврокубках.
Вадуц (Лихтенштейн) -РУХ (Хожув, Польша) - 0:0
Удаление: Мунтвилер (В), 75.
Первый матч - 2:3.
За польский клуб, испытавший серьезные проблемы в противостоянии с «футбольным карликом», заявлен российский защитник Роланд Гиголаев. Но он в этом матче остался в запасе.
СЛОВАН (Либерец, Чехия) -Кошице (Словакия) - 3:0 (0:0)
Голы: Дубек, 54, Деларж, 81, Шураль, 90.
Первый матч - 1:0.
ЛЕХ (Познань, Польша) - Нымме Калью (Таллинн, Эстония) - 3:0 (2:0)
Голы: Кендзера, 33, Хямялайнен, 43, Ковнацки, 90+3 (3:0).
Первый матч - 0:1.
Тромсе (Норвегия) -ВИКИНГУР (Гота, Фареры) - 1:2 (0:0)
Голы: Вангберг, 52 (1:0), Хансен, 60 (1:1), Ханссон, 77 (1:2).
Удаление: Й.Йохансен (Т), 42.
Первый матч - 0:0.
Вряд ли кто мог предположить, что горячие фарерские парни выбьют из сетки норвежских викингов.
АИК (Сольна, Швеция) - Линфилд (Белфаст, С.Ирландия) - 2:0 (0:0)
Голы: Игбоананике, 56, Гойтом, 72.
Первый матч - 0:1.
ЭСБЬЕРГ (Дания) -Кайрат (Алма-Ата, Казахстан) - 1:0 (1:0)
Гол: Анкерсен, 38 (1:0).
«Кайрат» (Алма-Ата, Казахстан): ХОМИЧ, Л.Михалик, Смаков, Кислицын, Куантаев (С.Риера, 78), З.ПЛИЕВ, М.БАКАЕВ, Исаэл (Лунин, 86), Байтана (Й.Кнежевич, 32), Исламхан, Жерар Гоу.
Первый матч - 1:1.
Один из самых «наших» (по количеству в нем российских футболистов и игроков, выступавших за команды РФПЛ) казахстанских клубов не смог взять датский барьер.
Фламуртари (Влера, Албания) - ПЕТРОЛУЛ (Плоешти, Румыния) - 1:3 (1:1)
Голы: Лена, 37 (1:0), Фелипе Тейшейра, 39 (1:1), Де Лукас, 84 (1:2), Присо, 90 (1:3).
Первый матч - 0:2.
ЗИМБРУ (Кишинев, Молдавия) -ЦСКА (София, Болгария) - 0:0
Удаление: Эденилсон (Ц), 86.
Первый матч - 1:1.
Еще одно историческое достижение отдельно взятого клуба - благодаря особой цене выездного гола «Зимбру» выбил из Лиги Европы гранда болгарского футбола.
Гронинген (Голландия) -АБЕРДИН (Шотландия) - 1:2 (1:2)
Голы: А.Руни, 26 с пенальти (0:1), Макгинн, 33 (0:2), Кифтенбелд, 44 (1:2).
Первый матч - 0:0.
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) -АСТАНА (Казахстан) - 1:0 (0:0)
Гол: Саша, 57 с пенальти.
Удаление: Джани (Х), 15.
Первый матч - 0:3.
И этот поединок с участием израильского клуба прошел не на «земле обетованной», а на Кипре, что, возможно, и не позволило «Хапоэлю» взять более убедительный реванш за поражение в первой встрече. Отметим также, что в составе «Астаны» в концовке матча на замену вышел 20-летний форвард из Ганы Патрик Твумаси, который по весне пытался закрепиться в «Амкаре».
СПАРТАК (Трнава, Словакия) - Зестафони (Грузия) - 3:0 (2:0)
Голы: Янечка, 4, Янечка, 43, Э.Сабо, 59 с пенальти.
Первый матч - 0:0.
ЗАРЯ (Луганск, Украина) -Лачи (Албания) - 2:1 (0:0)
Голы: Игнятиевич, 74 (1:0), Нимани, 85 (1:1), Будковский, 87 (2:1).
Первый матч - 3:0.
Из-за военных действий на востоке Украины матч прошел в Киеве.
АСТЕРАС (Греция) -РоПС (Финляндия) - 4:2 (2:0)
Голы: Курбелис, 12 (1:0), Де Бласис, 45 с пенальти (2:0), Мякитало, 53 (2:1), Лахденмяки, 62 (2:2), Де Бласис, 73 (3:2), Бакасетас, 81 (4:2).
Удаление: Салгрен (голкипер «РоПСа»), 45.
Судья: МЕШКОВ (Россия).
Первый матч - 1:1.
Завиша (Быдгощ, Польша) -ЗЮЛТЕ-ВАРЕГЕМ (Бельгия) - 1:3 (0:2)
Голы: Плет, 9 (0:1), Анеке, 26 (0:2), Петаш, 52 (1:2), Скуласон, 76 (1:3).
Первый матч - 1:2.
Войводина (Нови Сад, Сербия) - ТРЕНЧИН (Словакия) - 3:0 (1:0)
Голы: Иванич, 17, Алидович, 52, Й.Стоянович, 68.
Первый матч - 0:4.
Сербской команде, потерпевшей разгромное поражение в первом матче, едва не удалось взять суперреванш. Но все же дальше пробился словацкий клуб, в стартовом составе которого вышел на поле и отыграл 55 минут экс-полузащитник «Кубани» Франтишек Кубик.
Слайго Роверс (Ирландия) -РУСЕНБОРГ (Тронхейм, Норвегия) - 1:3 (1:1)
Голы: Норт, 13 (1:0), Хелланн, 16 (1:1), М.Йенсен, 48 (1:2), М.Йенсен, 64 (1:3).
Первый матч - 2:1.
ХАЙДУК (Сплит, Хорватия) -Дандалк (Ирландия) - 1:2 (1:0)
Голы: Куасси, 25 (1:0), Хобан, 66 (1:1), Бирн, 74 (1:2).
Первый матч - 2:0.
Горица (Словения) -МОЛЬДЕ (Норвегия) - 1:1 (0:0)
Голы: Агналду, 49 (0:1), Йоган, 63 (1:1).
Удаление: Ветрих (Г), 77.
Первый матч - 1:4.
Ягодина (Сербия) -ЧФР (Клуж, Румыния) - 0:1 (0:0)
Гол: Бруну Азеведу, 81 (0:1).
Первый матч - 0:0.
Широки Бриег (Босния и Герцеговина) - МЛАДА БОЛЕСЛАВ (Чехия) - 0:4 (0:1)
Голы: Скалак, 19, Дюриш, 55, Роза, 75, Дюриш, 85.
Первый матч - 1:2.
Копер (Словения) - НЕФТЧИ(Баку, Азербайджан) - 0:2 (0:1)
Голы: Сеидов, 21 (0:1), Карлос Кардосо, 84 (0:2).
Удаление: Штромайер (К), 51.
Первый матч - 2:1.
Бакинцам изрядно пришлось потрудиться, чтобы на выезде загладить некоторые «недоразумения» домашнего матча.
Ференцварош (Будапешт, Венгрия) - РИЕКА (Хорватия) - 1:2 (0:2)
Голы: Крстанович, 20 с пенальти (0:1), Самарджич, 37 (0:2), Уграи, 65 с пенальти (1:2).
Удаление: Крстанович (Р), 54.
Первый матч - 0:1.
СЕНТ-ДЖОНСТОН (Перт, Шотландия) - Люцерн (Швейцария) 1:1 (1:0, 0:1, 0:0). Пен. - 5:4
Голы: Мэй, 22 (1:0), Шнойвли, 60 (1:1).
Серия пенальти: Фройлер - 0:1. Маклин - 1:1. Шнойвли - 1:1 (вратарь). Кейддис - 2:1. Тьессон - 2:2. Маккай - 3:2. Висс - 3:3. Мэй - 4:3. Винтер - 4:4. Скобби - 5:4.
Первый матч - 1:1.
Крузейдерс (Белфаст, С.Ирландия) - БРОММАПОЙКАРНА(Стокгольм, Швеция) - 1:1 (1:1)
Голы: Коутс, 17 (1:0), Рексхепи, 27 (1:1).
Первый матч - 0:4.
САНКТ-ПЕЛЬТЕН (Австрия) -Ботев (Пловдив, Болгария) - 2:0 (1:0)
Голы: Сеговия, 6, Сеговия, 55.
Первый матч - 1:2.
ХАБНАРФЬОРДЮР (Исландия) -Неман (Гродно, Белоруссия) - 2:0 (1:0)
Голы: Б.Гудмундссон, 42, А.Бьорнссон, 80.
Первый матч - 1:1.
СТЬЯРНАН (Гардабайр, Исландия) - Мазервелл (Шотландия) - 3:2 (1:1, 1:1, 1:0)
Голы: Хаммелл, 11 (0:1), Финсен, 37 (1:1), Эйнсворт, 66 (1:2), Тофт, 85 (2:2), А.Йоханнссон, 114 (3:2).
Первый матч - 2:2.
3-й квалификационный раунд
«Быки» уже не одни. В следующем раунде от России добавится московское «Динамо»…
Диошдьер - КРАСНОДАР
ДИНАМО (МОСКВА, РОССИЯ) - Хапоэль Ирони (Кирьят-Шмона, Израиль)
Карабюкспор (Турция) - Русенборг
Майнц (Германия) - Астерас
Млада Болеслав - Лион (Франция)
Черноморец (Одесса, Украина) - Сплит
Тренчин - Халл Сити (Англия)
Омония - Металург Ск
ПСВ (Эйндховен, Голландии) - Санкт-Пельтен
Сент-Джонстон - Спартак Трн
Торино (Италия) - Броммапойкарна
Стьярнан - Лех Пзн
Заря - Мольде
Сараево - Атромитос (Греция)
Реал Сосьедад (Испания) - Абердин
Астана - АИК
Зюлте-Варегем - Шахтер Слг
Гредиг - Зимбру
Динамо Мн - ЧФР
Нефтчи - Чихура
Гетеборг - Риу Аве (Португалия)
Шахтер Крг - Хайдук Спл
Астра (Румыния) - Слован Лб
Рух - Эсбьерг
Эльфсборг - Хабнарфьордюр
Викингур - Риека
Петролул - Виктория (Пльзень, Чехия)
Янг Бойз (Швейцария) - Эрмис (Кипр)
Брюгге (Бельгия) - Брондбю (Дания)
Первые матчи состоятся 31 июля, ответные - 7 августа.
Алексей Воскобойник