поиск по сайту
Футбол. Лига Европы. Групповой этап. 6-й тур

«Через не могу» не получилось

Д
ля «Анжи» и «Рубина» заключительный тур групповых турниров Лиги Европы носил почти товарищеский характер. Обе команды досрочно пробились в плей-офф, и тренерам пришлось поломать голову, как мотивировать своих подопечных на «последний и решительный бой». Победы, они ведь и расходы частично компенсируют, и на еврокубковом рейтинге страны и клубов благоприятно скажутся, да и болельщиков лишний раз порадуют…
Но, судя по всему, ни Хиддинку, ни Бердыеву достучаться до своих футболистов не удалось. А может быть, они и сами в преддверии важных поединков чемпионата России с «Зенитом» и «Спартаком» этого не хотели. Нельзя сказать, что «Анжи» в матче с «Янг Бойз» и «Рубин» в поединке с «Партизаном» валяли дурака. Ребята двигались, старались. Но сыграть «через не могу», как бывает, когда в поединке решается судьба команды, у них не получилось. И потому, растранжирив массу моментов, махачкалинцы в Берне уступили, а казанцы в Белграде позволили взять первое очко на групповом этапе местным армейцам, которые совсем недавно из-за финансовых проблем едва не снялись со всех соревнований.
Впрочем, обе наши команды, несмотря на слегка смазанную концовку, задачу решили. Так что пожелаем им, а также примкнувшему к ним «Зениту» удачи. При должном настрое можно ведь и на титул замахнуться.
На сегодня известны все 32 участника 1/16 финала Лиги Европы. Среди них - 24 участника группового этапа, занявшие в своих квартетах первое и второе места, а также 8 команд, финишировавшие третьими в групповом этапе Лиги чемпионов. Жеребьевка первого раунда плей-офф состоится 20 декабря. Кто кому достанется в соперники, можно только гадать. Но отметим, что на этой стадии не могут встретиться между собой клубы из одной страны, а также команды, выступавшие в одном квартете. Кроме того, выбор будет не совсем слепым - при жеребьевке 1/16 финала дружины будут распределены по двум корзинам. В число сеяных попадут победители 12-ти групп Лиги Европы, а также 4 клуба, занявшие с лучшими показателями третьи места в своих квартетах на групповом этапе Лиги чемпионов. Для остальных уготована вторая корзина.
Назовем всех. «Сеяные»: «Рубин» (Россия), «Ливерпуль» (Англия), «Виктория» (Пльзень, Чехия), «Фенербахче» (Турция), «Бордо» (Франция), «Стяуа» (Румыния), «Днепр» (Украина), «Генк» (Бельгия), «Лион» (Франция), «Лацио» (Италия), «Металлист» (Украина), «Ганновер-96» (Германия), «Челси» (Англия), ЧФР (Клуж, Румыния), «Олимпиакос» (Греция), «Бенфика» (Португалия). «Несеяные»: «Анжи» (Россия), «Атлетико» (Испания), «Боруссия» М (Германия), «Ньюкасл» (Англия), «Штутгарт» (Германия), «Наполи» (Италия), «Базель» (Швейцария), «Интер» (Италия), «Спарта» (Чехия), «Тоттенхэм» (Англия), «Байер» (Германия), «Леванте» (Испания), «Зенит» (Россия), БАТЭ (Белоруссия), «Динамо» (Киев, Украина), «Аякс» (Голландия).
Группа «A»
«Янг Бойз» - «Анжи». Ласина Траоре в этом матче отличился со знаком «минус»: голов не забил, зато схлопотал две желтые карточки на ровном месте
фото: ФК «Анжи»
Янг Бойз - Анжи - 3:1 (1:1)
Голы: Г.Сарате, 38 (1:0), О.Ахмедов, 45 (1:1), Костанцо, 52 (2:1), Алешандер Гонсалес, 90 (3:1).
«Янг Бойз» (Берн, Швейцария): Вельфли - 6,0, Ойяла - 5,5, Неф - 5,5, Суттер - 6,0, Фарнеруд - 6,0, Костанцо - 6,0 (Дубаи, 73 - 6,0), Шнойвли - 5,5, Раймонди - 6,0, НУЦЦОЛО - 6,0, Бобадилья - 6,0 (М.Фрай, 87 - б/о), Г.Сарате - 6,0 (Алешандер Гонсалес, 77 - 6,0). Запасные: Мвого, Лецякс, Бюрки, Мартинес.
«Анжи» (Махачкала, Россия): В.Габулов - 5,0, Тагирбеков - 5,0, Самба - 5,5 (Агаларов, 46 - 5,0), Жоао Карлос - 5,0, Логашов - 5,0, Шатов - 5,5, ЖУСИЛЕЙ - 6,0, Л.Диарра - 6,0 (Лахиялов, 85 - б/о), О.Ахмедов - 6,0 (Карсела-Гонсалес, 79 - 5,0), ЭтоО - 5,5, Ласина Траоре - 5,5. Запасные: Помазан, Гаджибеков, Г.Габулов, Н.Бурмистров.
Предупреждения: Жоао Карлос, 8, Ласина Траоре, 33, Тагирбеков, 48, Алешандер Гонсалес, 90.
Удаление: Ласина Траоре, 69.
Судья: Юг (Словения).
Удары (в створ ворот): 12(7, 1 штанга) - 9(5).
Угловые: 4 - 5.
Голевые моменты: 4 - 4.
6 декабря. Берн. Стадион «Стад де Суисс Ванкдорф». Минус 3 градуса. 17130 зрителей (вмещает 32000).
Главный тренер «Анжи» Гус ХИДДИНК: - Поражение 1:3 мы получили на последних минутах. По итогам встречи можно сказать, что у нас нет очков. Но нет и травм, что важно. В первом тайме создавали достаточно моментов, однако не хватало собранности, чтобы их реализовать. Затем пропустили гол из офсайда из-за несогласованности в действиях главного арбитра и бокового. Во второй половине встречи играли уже менее организованно, пропустили две контратаки и в итоге уступили. Но ничего, двигаемся дальше.
- Выбор основных игроков на этот матч - исключительно ваше решение?
- А вы как думаете? Мы работаем в очень хорошем клубе, и все люди на своих позициях независимы в своих решениях.
- Перед матчем вы намекали, что дадите передышку основным игрокам, но в итоге выпустили всех их на поле. Чем вызвано такое решение?
- Двум футболистам было важно получить игровую практику. Говорю об Ахмедове и Диарра, набирающих форму после травм. Другим лучше находиться в тонусе. В перерыве был заменен Самба, то есть нагрузку перед встречей с «Зенитом», до которой, к слову, достаточно времени, мы ему снизили. К тому же, использовали не всех основных футболистов - Жирков и Буссуфа на поле не появились…
- Ваши подопечные обошлись без травм, но удален Траоре, который пропустит первый матч плей-офф…
- Я очень недоволен его поступком. Всегда нужно помнить, что у тебя есть желтая карточка и риск получить вторую. Траоре же повел себя не слишком умно и оставил нас в меньшинстве. Такого случаться не должно.
- Уступив в последней встрече группового этапа, вы финишировали вторыми. Не расстроены? Теперь в плей-офф получите более сильного соперника…
- Это непринципиально, главное, мы сумели выйти из группы. В плей-офф в любом случае собраны сильные команды - и из Лиги чемпионов, и из группового турнира Лиги Европы. А где начнем противостояние - дома или на выезде, не имеет значения.
- Что скажете о сопернике? Он вас чем-то удивил? В Москве вы победили уверенно.
- Я и раньше говорил, что у нас сложная и ровная группа. Все четыре команды регулярно набирали очки, и в последнем туре три из них претендовали на вторую путевку в плей-офф. «Янг Бойз», кстати, и в Москве сыграл достаточно хорошо, в начале матче у него было два отличных момента. Дома он свою силу подтвердил, хотя и у нас в первом тайме было достаточно моментов, чтобы встреча сложилась по-другому.
Главный тренер «Янг Бойз» Мартин РУЭДА: - Досадно, что, набрав столько же очков, сколько «Анжи» и «Ливерпуль», не смогли выйти из группы. В то же время, я доволен тем, как мы играли. Ключевым же моментом стало то, что недобрали очки в противостоянии с «Ливерпулем».
- «Анжи» возмущался несправедливым первым голом. Как считаете, по делу?
- Я тоже удивился, когда его засчитали. Могу понять эмоции протестовавших. С моей точки зрения, там должен был фиксироваться офсайд. Но судейские ошибки - часть футбола.
Удинезе - Ливерпуль - 0:1 (0:1)
Гол: Хендерсон, 23.
«Удинезе» (Италия): Паделли, Ларанжера, Фараони, Паскуале, Армеро, Эрто, Агйеманг-Баду, Роберто Перейра, Пинци (Бенатиа, 46), Ранеги (Ди Натале, 85), Фаббрини.
«Ливерпуль» (Англия): Рейна, Г.Джонсон, Хосе Энрике, Каррагер, Шкртел, Нури Шахин (Шелви, 12), Хендерсон, Даунинг, Аллен, Луис Суарес, Сусо (Стерлинг, 71).
Предупреждения: Фаббрини, 17, Сусо, 36, Паскуале, 67, Агйеманг-Баду, 80, Аллен, 71, Каррагер, 82.
Удаление: Паскуале, 79.
Судья: Дуарте Гомеш (Португалия).
6 декабря. Удине. Стадион «Фриули». 12000 зрителей.
Главный тренер «Ливерпуля» Брендан РОДЖЕРС: - У нас было две задачи на этот матч. Во-первых, только победа выводила нас в плей-офф. Во-вторых, нужно было дать поиграть молодым футболистам. Мы сумели решить обе.
Главный тренер «Удинезе» Франческо ГВИДОЛИН: - Мы сражались на равных с прекрасной командой, пропустили единственный гол после стандартного положения, из-за чего и проиграли. Да, последнее место в группе - это позор, но «Удинезе» изначально попал в сложнейшую группу. Так что лучше не посыпать голову пеплом, а отдать должное тем, кто был лучше. А у нас останутся приятные воспоминания от матча с «Ливерпулем» на «Энфилде» и негативные - от двух встреч с «Янг Бойз».

КомандаИВНПМО
1.ЛИВЕРПУЛЬ631211-910
2.АНЖИ63127-510
3.Янг Бойз631214-1310
4.Удинезе61147-124
«Ливерпуль» обменялся победами с «Анжи» (1:0, 0:1) и переиграл «Янг Бойз» (2:2, 5:3), у «Анжи» со швейцарцами ничья - 2:0, 1:3. Эти результаты и стали определяющими в распределении трех первых мест.
Группа «H»
Партизан Б - Рубин - 1:1 (0:0)
Голы: С.Маркович, 53 (1:0), Рондон, 59 (1:1).
«Партизан» (Белград, Сербия): Н.ПЕТРОВИЧ - 6,0, Милькович - 5,0, Вл.Волков - 5,5, И.Иванов - 5,5, Остоич - 5,0, Томич - 5,0 (Йойич, 74 - 5,0), Л.Маркович - 5,5 (Ф.Кнежевич, 90 - б/о), С.Илич - 5,0, Смилянич - 5,0, С.Маркович - 6,0, С.Щепович - 5,5 (М.Щепович, 72 - 5,0).
«Рубин» (Казань, Россия): Арлаускис - 5,5, Ансалди - 5,5, Шаронов - 6,0, Маркано - 5,5, КУЗЬМИН - 6,0, Карадениз - 5,0, Орбайс - 5,0, Боккетти - 5,0, Касаев - 5,5 (Давыдов, 62 - 5,5), Карлос Эдуардо - 5,5 (А.Еременко, 75 - 5,0), Рондон - 6,0.
Предупреждения: С.Маркович, 8, Вл.Волков, 26, Шаронов, 69, Ансалди, 79.
Судья: Стрембергсон (Швеция).
Удары (в створ ворот): 9(4) - 12(6).
Угловые: 3 - 5.
Голевые моменты: 3 - 4.
6 декабря. Белград. Стадион «Партизан». 8000 зрителей (вмещает 32 710).
Главный тренер «Рубина» Курбан БЕРДЫЕВ: - Есть удовлетворение от того, как закончили групповой турнир. В последней встрече тоже выглядели неплохо. Конечно, порой допускали глупые ошибки в обороне, но без ошибок футбола не бывает.
- Понравился ли вам соперник? За какие места боролся бы «Партизан» в российском первенстве?
- Не могу сказать. Я ведь не знаю, как «Партизан» играет в длительных турнирах.
Главный тренер «Партизана» Владимир ВЕРМЕЗОВИЧ: - Очень хороший матч. «Рубин» предстал клубом, который точно знает, чего желает и как этого добиться. А нам было трудно на что-либо рассчитывать. После всего, что произошло в последние несколько дней (у клуба серьезные финансовые проблемы и игроки едва не устроили забастовку, - прим. А.В.), я думаю, мы должны поблагодарить игроков за работу. Наша команда была одной из самых молодых в Лиге Европы, и нам было очень нелегко. Но, что могли, ребята делали и получили большой опыт на будущее. Верю, что все будет хорошо. Хочу поздравить вас с наступающими праздниками - Новым годом и Рождеством.
- Боевая ничья повлияет в положительную сторону в решении финансовых проблем?
- Не спрашивайте меня об этом! У нас есть специальные люди, которые за это отвечают.
- Что скажете о судействе? Не показалось ли, что арбитр не назначил чистый пенальти в ворота «Рубина»?
- Судья не хотел испортить матч, думаю, все было нормально. Не видел того момента.
- Чего «Партизану» не хватает, чтобы бороться за выход из группы в Лиге Европы?
- Думаю, только опыта, у нас очень молодая команда.
Интер - Нефтчи - 2:2 (1:0)
Голы: Марко Ливайя, 9 (1:0), Садигов, 52 (1:1), Ливайя, 54 (2:1), Каналес, 89 (2:2).
«Интер» (Милан, Италия): Белец, Самуэль (Кассано, 46), Паза, Альваро Перейра, Жонатан (Бандини, 63), Камбьяссо, Бенасси, Романо, Гарритано (Нагатомо, 53), Коутиньо, Ливайя.
«Нефтчи» (Баку, Азербайджан): Стаменкович, Тарлан Гулиев, И.Митрески, Бертуччи, Шукюров (Мехдиев, 46), Садигов (Сеидов, 77), Флавиньо, Вубей, Эрик Рамос, Имамвердиев (А.Абдуллаев, 90), Каналес.
Предупреждения: Романо, 15, Имамвердиев, 62, Ливайя, 89, Сеидов, 90.
Судья: Алечкович (Босния и Герцеговина).
6 декабря. Милан. Стадион «Сан-Сиро». 9000 зрителей.
Главный тренер «Нефтчи» Беюкага ГАДЖИЕВ: - Конечно, и при счете 1:2 я верил в ничью. Почему бы и нет? Мы учимся у своих соперников. И сегодня у нас праздник - азербайджанский клуб впервые сыграл вничью с «Интером» в Милане, при этом показав приличного уровня футбол. В общем, настроение хорошее, но не больше. Меня сложно чем-то удивить, я многое видел. И спокоен.
Главный тренер «Интера» Андреа СТРАМАЧЧОНИ: - Есть много положительных моментов, но, в первую очередь, я бы хотел поздравить своих молодых игроков, которые показали, что они растут. Люди, отвечающие за нашу академию - Пьеро Аусилио, Роберто Самаден и Пьерлуиджи Казираги - большие молодцы.

КомандаИВНПМО
1.РУБИН642010-314
2.ИНТЕР632111-911
3.Партизан60333-83
4.Нефтчи60334-83
Группа «B»
Хапоэль Т-А - Академика - 2:0 (0:0)
Голы: Маре, 56, Маман, 80.
«Хапоэль» (Тель-Авив, Израиль): Эдель, Шушан, Данин, Хаймович, Хутаба, Петкович, Вермут (Маман, 69), Туама (Лакс, 86), Изенштейн, Бен-Хаим, Тамуз (Маре, 46).
«Академика» (Португалия): Песер, Жоау Диаш, Реал, Нивалду (Макелеле, 71), Флавиу, Альф.Кейта, Клейтон, Огу (Салим Сиссе, 71), Маринью (Афонсо, 82), Уилсон Эдуарду, Эдинью.
Предупреждение: Хутаба, 64.
Судья: НИКОЛАЕВ (Россия).
6 декабря. Тель-Авив. Стадион «Блюмфильд». 12000 зрителей.
Виктория Пл - Атлетико - 1:0 (1:0)
Гол: Прохазка, 26.
«Виктория» (Пльзень, Чехия): Козачик, Лимберски, Ржезник, Прохазка, Райторал (Земан, 74), Чишовски, Хорват (Шевински, 90), Дарида, Коларж (Штипек, 89), Дюриш, Бакош.
«Атлетико» (Мадрид, Испания): Асенхо, Пулидо, Сисма (Сауль, 87), Ж.Миранда, Тиагу Мендеш, Манкильо (П.Мартин, 89), Рауль Гарсия, Хуанфран (Коке, 59), Эмре Белезоглу, Адриан Лопес, Диего Коста.
Предупреждения: Манкильо, 55, Лимберски, 77.
Удаление: Диего Коста, 90.
Судья: Якобссон (Исландия).
6 декабря. Пльзень. Стадион «Места Плзне». 11000 зрителей.
Главный тренер «Атлетико» Диего СИМЕОНЕ: - Конечно, нам хотелось занять первое место в группе. И, возможно, мы заслуживали ничейного результата. Но, к сожалению, не удалось реализовать голевые моменты. Можно сказать, что в первом тайме мы не играли за первое место, а во второй половине показали другой футбол. Увы, далекий от идеала.
Главный тренер «Виктории» Павел ВРБА: - Я счастлив и горжусь своей командой в нынешнем сезоне. Прекрасно, когда ты побеждаешь действующего победителя турнира. Для нас этот результат, несомненно, является большим успехом. Относительно самого матча должен сказать, что мы не показали идеальный футбол, но главное - результат.

КомандаИВНПМО
1.ВИКТОРИЯ Пл641111-413
2.АТЛЕТИКО64027-412
3.Академика61236-95
4.Хапоэль Т-А61144-114
Группа «C»
АЕЛ - Марсель - 3:0 (1:0)
Голы: Орланду Са, 41, Эдмар, 79, Досса Жуниор, 82.
АЕЛ (Лимасол, Кипр): Дегра, Парпас (Теофилу, 84), Николау, Карлитуш, Уон, Досса Жуниор (Кириаку, 90), Эдмар, Паулу Сержиу, Деде, Орланду Са (Вуо, 72), Диксон.
«Марсель» (Франция): Бразильяно, Абдалла (Азуни, 74), Лукас Мендес, НДиайе, Фанни, Раф.Абдулла, МБоу, Реми, Жобелло (Осей, 78), Омрани (Сантьяго, 63), Распантино.
Предупреждения: Реми, 54, Теофилу, 90.
Судья: Шергенхофер (Австрия).
6 декабря. Никосия. Стадион ГСП. 3500 зрителей.
Фенербахче - Боруссия М - 0:3 (0:2)
Голы: Джигерджи, 23, Ханке, 28, Л.Де Йонг, 79
«Фенербахче» (Стамбул, Турция): Мерт Гюнок, Эгимен Коркмаз, Сердар Кесимал, Орхан Шам, Мехмет Топал (Эркин Джанер, 75), Стох (Кейт, 60), Нияз (Барони, 59), Сельджук Шахин, Красич, Озгюр Чек, Бьенвеню.
«Боруссия» (Менхенгладбах, Германия): Хаймерот, Брауверс, Альваро Домингес, Вендт, Ринг, Джигерджи (Юнес, 72), Корб, Джака, Ханке (Л.Де Йонг, 67), Млапа (Циммерман, 81), Хргота.
Судья: Мануэл де Соуза (Португалия).
6 декабря. Стамбул. Стадион «Шюкрю Сараджоглу». 19000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ФЕНЕРБАХЧЕ641110-713
2.БОРУССИЯ М632111-611
3.Марсель61239-115
4.АЕЛ61144-104
Группа «D»
Маритиму - Брюгге - 2:1 (1:0)
Голы: Гонсалу Абреу, 18 (1:0), Рафаэлов, 85 (1:1), Элдон, 87 (2:1).
«Маритиму» (Фуншал, Португалия): Салин, Игор, Олим, Бригель, Ж.Гильерме, Семеду, Родриго Антонио, Бригиду (Данило Диас, 75), Гонсалу Абреу (Элдон, 54), Сами (Миранда, 63), Т.Адилсон.
«Брюгге» (Бельгия): Йоргачевич, Хогли, Альмебек, Фигерас, Рафаэлов, Ван Акер (Донк, 74), Блондель (Оджиджа-Офоэ, 71), Верстрате, Чите (Лестьенн, 74), Флеминкс, Менье.
Предупреждения: Бригиду, 28, Менье, 44, Оджиджа-Офоэ, 81, Хогли, 90+4, Салин, 90+6.
Судья: Бойко (Украина).
6 декабря. Фуншал. Стадион «Душ Баррейруш». 600 зрителей.
Бордо - Ньюкасл - 2:0 (1:0)
Голы: Ш.Диабате, 29, Ш.Диабате, 73
«Бордо» (Франция): Олимпа, Шальме, Маранж, Планюс, Пундж, Бен-Халфаллах, Поко, Сертич, Бельон, Ш.Диабате (Сако, 88), Севе.
«Ньюкасл» (Англия): Эллиотт, Уильямсон (Колоччини, 74), Перч, Тавернье, Бигиримана, Марво, Ш.Фергюсон, Абейд, Ш.Амеоби (П-Д.Сиссе, 81), С.Амеоби (Анита, 46), Рейнджер.
Предупреждения: Уильямсон, 43, Тавернье, 68
Судья: Масиах (Израиль).
6 декабря. Бордо. Стадион «Шабан Дельма». 20000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.БОРДО641110-513
2.НЬЮКАСЛ62317-59
3.Маритиму61324-66
4.Брюгге61146-114
Группа «E»
Штутгарт - Мольде - 0:1 (0:1)
Гол: Анган, 45.
«Штутгарт» (Германия): Ульрайх, Сакаи, Нидермайер, М-Ф.Родригес, Молинаро, Ибраима Траоре, Гентнер, Хайнал (Рекер, 88), Ибишевич, Торун (Харник, 30), Окадзаки (Хольцхаузер, 70).
«Мольде» (Норвегия): Петтерсен, Форрен, Риндарой, Эдегор, Эйкрем, Линнес, Гатт (Эцаз Хуссейн, 68), Мострем, Бергет (Симонсен, 79), Анган (Чима, 64), П-П.Диуф.
Предупреждения: Форрен, 64, Ибраима Траоре, 90.
Судья: Блом (Голландия).
6 декабря. Штутгарт. Стадион «Мерседес-Бенц-Арена». 15000 зрителей.
Копенгаген - Стяуа 1:1 (0:0)
Голы: Русеску, 73 (0:1), Ветокеле, 87 (1:1).
«Копенгаген» (Дания): К.Кристенсен, Л.Якобсен, П.Бенгтссон, Стадсгорд, Р.Сигурдссон, Клаудемир (Ветокеле, 65), Т.Кристенсен, Гисласон (Сантин, 73), Делейни, Н.Йоргенсен, Корнелиус.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния): Тэтэрушану, Гардош, Латовлевич, Кирикеш, Пинтили, Кипчу, Тэнасе, Бурчану, Русеску (Лучан Филип, 85), Попа (Препелица, 88), С.Николич (Мартинович, 62).
Предупреждения: Тэнасе, 32, Кирикеш, 51, Бурчану, 78, Латовлевич, 81.
Удаление: Тэнасе, 49
Судья: Хюсейин Гечек (Турция).
6 декабря. Копенгаген. Стадион «Паркен». 15500 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.СТЯУА63219-911
2.ШТУТГАРТ62229-68
3.Копенгаген62225-68
4.Мольде62046-86
У «Штутгарта» преимущество над «Копенгагеном» по личным встречам - 0:0, 2:0.
Группа «F»
Днепр - АИК - 4:0 (2:0)
Голы: Калинич, 20, Зозуля, 39, Зозуля, 52, Кравченко, 86.
«Днепр» (Днепропетровск): Лаштувка, Мазух (Федецкий, 46), Мандзюк, Чеберячко, Стринич (В.Денисов, 57), Кравченко, Виктор Жулиано, Коноплянка, Ротань, Калинич (Алиев, 57), Р.Зозуля.
АИК (Стокгольм, Швеция): Турина, Бакман, П.Карлссон, Н-Э.Юханссон, Даниэльссон, С.Борхес, Кайсон (Перссон, 90), М.Ибрахим (Д.Густавссон, 65), Лоренцон, Люндберг (Карикари, 65), М.Бангура.
Предупреждения: Мазух, 15, Лоренцон, 19, Кайсон, 69, С.Борхес, 88, Карикари, 89.
Судья: Штудер (Швейцария).
6 декабря. Днепропетровск. Стадион «Днепр-Арена». 25000 зрителей.
Главный тренер АИКа Андреас АЛЬМ: - Нам удалось хорошо сыграть только в первые 15 минут. А затем полностью доминировал соперник. «Днепр» гораздо сильнее нас. Но должен отметить, что он шел к своему достижению три года. А мы сейчас в построении команды на этапе второго года, и надеемся в следующем году быть лучше.
Главный тренер «Днепра» Хуанде РАМОС: - Матч не имел турнирного значения. Однако важно было завершить сезон на мажорной ноте, уверенной победой. И мы этого добились. Закончили турнир на первом месте с хорошим отрывом. Заработали больше всех очков, забили больше всех голов. Это, в принципе, историческое достижение. Если бы сразу после жеребьевки кто-то сказал, что мы наберем 15 очков, я бы воскликнул: «Вы с ума сошли!» А ведь получилось.
Наполи - ПСВ - 1:3 (1:2)
Голы: Кавани, 18 (1:0), Матавж, 30 (1:1), Матавж, 41 (1:2), Матавж, 60 (1:3),
«Наполи» (Италия): Росати, Увини, Доссена, Кампаньяро, Федерико Фернандес, Донадель, Маджо (Место, 69), О.Эль-Каддури, Гекхан Инлер (Пандев, 57), Кавани, Э.Варгас.
ПСВ (Эйндховен, Голландия): Ватерман, М-З.Йоргенсен, Баума, Марсело, Манолев, Энгелар, Ван Ойен (Бренет, 87), Депай, Матавж, Вейналдум, Ленс.
Предупреждения: Ван Ойен, 12, Кампаньяро, 72, Депай, 72, Вейналдум, 75.
Судья: Дин (Англия).
6 декабря. Неаполь. Стадион «Сан-Паоло». 15000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ДНЕПР650116-815
2.НАПОЛИ630312-129
3.ПСВ62138-77
4.АИК61145-144
Группа «G»
Генк - Базель - 0:0
«Генк» (Бельгия): Котелеш, К.Кулибали, Хамялайнен, Нгконгка, Артола, Хуберт, Плет, Лимбомбе (Шрейверс, 89), Хиланд, Барда (Жозеф-Монроуз, 69), Де Келар (Масика, 58).
«Базель» (Швейцария): Зоммер, Ф.Деген, Драгович, Шер, Штайнхефер, Д.Деген (Салах, 68), Япи Япо, Штокер, Ф.Фрай, Марсело Диас, Штреллер.
Предупреждения: Драгович, 8, Лимбомбе, 78, Ф.Деген, 87.
Судья: Клаттенбург (Англия).
6 декабря. Генк. Стадион «Кристал Арена». 12500 зрителей.
Спортинг - Видеотон - 2:1 (0:0)
Голы: Лабьяд, 65 (1:0), Шандор, 80 (1:1), Виола, 82 (2:1).
«Спортинг» (Лиссабон, Португалия): Бук, Шандао, Булахруз, Седрик, Инсуа, Капель (Праньич, 85), Лабьяд, Ринаудо, Желсон Фернандес, Виола, Эсгаю.
«Видеотон» (Секешфехервар, Венгрия): Туйвель, Брачи, Винисиус, Канейра, Сольноки, Нето, Шандор, Ли, Тот (И.Ковач, 72), Филипе Оливейра (Дьюрчо, 57), Н.Николич (Парайба, 73).
Предупреждения: Ринаудо, 9, Желсон Фернандес, 57, Седрик, 78, Лабьяд, 84, Ли, 45, Тот, 54, Канейра, 79, Винисиус, 81.
Удаление: Шандор, 83.
Судья: Кукулакис (Греция).
7 декабря. Лиссабон. Стадион «Жозе Алваладе». 8000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ГЕНК63309-412
2.БАЗЕЛЬ62317-49
3.Видеотон62046-86
4.Спортинг61234-105
Группа «I»
Лион - Хапоэль Ирони - 2:0 (1:0)
Голы: Сарр, 15, Бензиа, 58.
«Лион» (Франция): А.Лопеш, Зеффан, Бакари Коне, Монсон, Сарр, Г.Фофана, Гуркюфф (Сиди Коне, 46), Мишель Бастос, Ферри, Бензиа (Мартиаль, 80), Плеа (Новийо, 70).
«Хапоэль Ирони» (Кирьят-Шмона, Израиль): Амос, Бен Вааба, Цедек, Габай, Леви, Эйнбиндер, Тасевски (Газаль, 63), Рохет, Саллаликх, Абед (Мизрахи, 62), Абихазира (Мресат, 72).
Предупреждения: Эйнбиндер, 28, Тасевски, 35.
Судья: Халис Озкахья (Турция).
6 декабря. Лион. Стадион «Жерлан». 29000 зрителей.
Атлетик - Спарта - 0:0
«Атлетик» (Бильбао, Испания): Фернандес-Кавада, М.Сан-Хосе, Кастильо, Рамальо, Лапорт, Итурраспе, Токеро (Моран, 46), Фернандо Льоренте (Пенья, 46), Исмаэль Лопес, Муньяин (Адурис, 46), Игор Мартинес.
«Спарта» (Прага, Чехия): М.Чех, Швейдик, Гибш, Видличка, Матейовски (Янош, 87), Кадержабек (В.Кадлец, 69), Запоточны, Гушбауэр, Голек, Квеуке (Балай, 82), Скалак.
Предупреждения: Запоточны, 26, Гушбауэр, 34, В.Кадлец, 79.
Судья: Дельферьер (Бельгия).
6 декабря. Бильбао. Стадион «Сан-Мамес». 30000 зрителей.
Главный тренер «Спарты» Витезслав ЛАВИЧКА: - Когда после жеребьевки я узнал об именах наших соперников, то подумал, что «Спарта» явно не входит в число фаворитов. Но мы играли хорошо, и я доволен командой. Для нашего клуба выход в 1/16 финала является большим достижением. Хотелось бы поздравить с удачным выступлением и «Викторию Пльзень». Успех двух чешских команд свидетельствует о прогрессе национального футбола.
Главный тренер «Атлетика» Марсело БЬЕЛЬСА: - Для нас турнир завершился досрочно. Этот матч уже ничего не решал. Мое решение о замене Льоренте после первого тайма не было обусловлено свистом болельщиков в его адрес. Но я считаю их поведение обоснованным и думаю, что Льоренте должен принять это. В очередной бессодержательной и серой игре я бы отметил лишь Эмерика Лапорта.

КомандаИВНПМО
1.ЛИОН651014-816
2.СПАРТА62319-69
3.Атлетик61237-95
4.Хапоэль Ирони60246-132
Группа «J»
Марибор - Лацио - 1:4 (0:2)
Голы: Козак, 16 (0:1), Раду, 32 (0:2), Флоккари, 38 (0:3), Флоккари, 51 (0:4), Таварес, 84 (1:4).
«Марибор» (Словения): Я.Ханданович, Потокар, Трайковски, Райчевич, Филипович (Додлек, 56), Мезга (Аргус, 80), Ибраими, Цвиянович (Чрнич, 80), Берич, Мертель, Таварес.
«Лацио» (Рим, Италия): Биссарри, Зиани, Раду (Скалони, 56), Каванда, Эдерсон, Эрнанес (Альваро Гонсалес, 56), Лулич, Онази, Цана, Козак (Роцци, 78), Флоккари.
Предупреждения: Козак, 22, Филипович, 37, Каванда, 65, Зиани, 88.
Судья: Вад (Венгрия).
6 декабря. Марибор. Стадион «Людски врт». 12000 зрителей.
Главный тренер «Лацио» Владимир ПЕТКОВИЧ: - В этой важной игре сделал ставку на схему 3-4-3. По ходу встречи у нас были трудности, но в целом я удовлетворен. Моя команда сразу взяла контроль над ситуацией. И хорошо помогли нападающие, которые реализовали большую часть своих возможностей. Во второй половине встречи мы должны были действовать по счету - стараться избегать ошибок, ну и забить еще.
Тоттенхэм - Панатинаикос - 3:1 (1:0)
Голы: Адебайор, 28 (1:0), Зека, 54 (1:1), Карнезис, 76 (2:1), Дефо, 83 (3:1).
«Тоттенхэм» (Лондон, Англия): Фридель, Вертонген, Ноугтон, Уолкер, Колкер, Дэмпси (Г-Т.Сигурдссон, 80), Леннон (Ливермор, 87), Сандро, Т.Кэролл (Дембеле, 75), Адебайор, Дефо.
«Панатинаикос» (Афины, Греция): Карнезис, Сейтаридис, Соу (Христодулопулос, 60), Винтра, Спиропулос, Триантафиллопулос, Ибраим Сиссоко, Витоло, Мавриас (Форнароли, 84), Зека, Хосе Верду (Петропулос, 78).
Предупреждения: Ноугтон, 66, Спиропулос, 68.
Судья: Гиль (Польша).
6 декабря. Лондон. Стадион «Уайт Харт Лэйн». 32500 зрителей.
Главный тренер «Тоттенхэма» Андре ВИЛЛАШ-БОАШ: - Мы относимся к Лиге Европы столь же серьезно, как и к выступлению в английской премьер-лиге. И, кстати, после удачных матчей на международной арене показываем хороший футбол и в национальном первенстве, так что нам этот турнир идет на пользу. Очень хотели пробиться в плей-офф, и я рад, что задачу выполнили. Весной постараемся добиться максимума. Сделать это будет непросто, так как состав претендентов на трофей укрепился неудачниками Лиги чемпионов.

КомандаИВНПМО
1.ЛАЦИО63309-212
2.ТОТТЕНХЭМ62408-410
3.Панатинаикос61234-115
4.Марибор61146-104
Группа «K»
Рапид В - Металлист - 1:0 (1:0)
Гол: Алар, 13.
«Рапид» (Вена, Австрия): Кенигсхофер, Шраммель, Зоннляйтнер, Пихлер, Жерсон, Шимпельсбергер, Хейккинен, Видра (Куловиц, 46), Триммель (Драцан, 63), Бургшталлер, Алар (Бойд, 76).
«Металлист» (Харьков, Украина): Горяинов, Вильягра, Торсильери, Папа Гуйе, Соса, Фининьо (Эдмар, 72), Х-М.Торрес, С.Бланко, Марлос, Кристальдо, Виллиан Гомес.
Предупреждения: Фининьо, 35, Кенигсхофер, 90.
Удаление: Пихлер, 44.
Судья: Каасик (Эстония).
6 декабря. Вена. Стадион «Эрнст Хаппель». 29400 зрителей.
Главный тренер «Металлиста» Мирон МАРКЕВИЧ: - Мы слишком долго «раскачивались», и за это время пропустили гол. Впоследствии создавали моменты, но реализовать их так и не смогли. «Рапид» хотел выиграть больше, потому и добился успеха.
Главный тренер «Рапида» Петер ШЕТТЕЛЬ: - Победа в этом матче была обязательной для нас, дабы хоть как-то скрасить свое выступление в Лиге Европы. И мы не только на 90 минут усложнили жизнь сопернику, но и переиграли его. Первый тайм прошел с нашим преимуществом. Во втором харьковчане разыгрались, попытались продемонстрировать характер, гордость. Однако нам удалось сдержать их.
Байер - Русенборг - 1:0 (0:0)
Гол: Ридель, 65.
«Байер» (Леверкузен, Германия): Ломб, Райнарц (Рольфес, 46), Волльшайд, М.Фридрих, Карлинос, Аугусто (Сэм, 46), Хегелер, Кор, Ридель, Хуниор Фернандес, Штеффен (Окан Айдын, 75).
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия): А-Л.Хансен, Гамбоа, Дорсин, Региниуссен, Реннинг, Чибуйке, Сельнес (Иверсен, 72), Й.Свенссон (Алас, 82), Дискеруд, Прика (Исса, 46), Эльюнусси.
Судья: Тратту (Кипр).
6 декабря. Леверкузен. Стадион «Бай-Арена». 10000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.МЕТАЛЛИСТ64119-313
2.БАЙЕР64119-213
3.Русенборг62047-106
4.Рапид В61054-143
Харьковский «Металлист» опередил «Байер», так как в очных поединках имеет преимущество (2:0, 0:0).
Группа «L»
Леванте - Ганновер-96 - 2:2 (0:2)
Голы: Штиндль, 18 (0:1), Конан Я, 26 (0:2), Анхель, 49 (1:2), Иборра, 90+4 (2:2).
«Леванте» (Валенсия, Испания): Кейлор Навас, Давид Наварро, Э.Родас, Карабелас, Педро Лопес, Эль-Зхар (Баркеро, 59), Иборра, П.Диоп (Пальярдо, 74), Рубен Гарсия (Хуанлу, 59), Анхель, Мичел.
«Ганновер-96» (Германия): Цилер, Хаги, Сакаи, Шульц, Сержиу Пинту, Шмидебах, Хусти (Черундуло, 71), Штиндль (Никчи, 38), Рауш, Конан Я (Абделлауйе, 90), М-Б.Диуф.
Предупреждения: Эль-Зхар, 14, Рауш, 23, Штиндль, 35, Сержиу Пинту, 43, Шульц, 77, М-Б.Диуф, 81, Никчи, 90.
Судья: Тудор (Румыния).
6 декабря. Валенсия. Стадион «Сьюдад де Валенсия». 18000 зрителей.
Главный тренер «Ганновера-96» Мирко СЛОМКА: - Я доволен игрой своей команды в первом тайме. К сожалению, до перерыва не смогли забить больше. А ведь возможности были. Что же касается второй половины встречи, то нужно признать: хозяева превзошли нас. Тем не менее, даже ничья позволила нам сохранить первую строчку в таблице.
Главный тренер «Леванте» Хуан Игнасио МАРТИНЕС: - У меня остались хорошие впечатления от этого противостояния, однако нужно поздравить «Ганновер», который сумел опередить нас. Изначально ведь наша цель была в том, чтобы занять первое место в группе.
Твенте - Хельсингборг - 1:3 (0:2)
Голы: Джурдич, 6 (0:1), Бедойя, 21 (0:2), Сорум, 67 (0:3), Тадич, 74 (1:3).
«Твенте» (Энсхеде, Голландия): Беднарек, Висгерхоф, Брекерс, Брафхейд, Боята, Пелюпесси, Ландзат (Брама, 73), Хельшер, Шадли (БУЛЫКИН, 60), Кастаньос, Борн (Тадич, 72).
«Хельсингборг» (Швеция): П.Ханссон, Эдман (Вальстедт, 75), Крафт, Ханствейт, П.Ларссон, Малангу, Гаши, Бедойя, Сорум (А-М.Сантос, 75), Буаузан (Аккам, 85), Джурдич.
Предупреждения: Боята, 13, Тадич, 83.
Судья: Спатас (Греция).
6 декабря. Энсхеде. Стадион «Де Гролс Весте». 21000 зрителей.

КомандаИВНПМО
1.ГАННОВЕР-96633011-812
2.ЛЕВАНТЕ632110-511
3.Хельсингборг61149-124
4.Твенте60425-104
Бомбардиры: Эдинсон КАВАНИ («Наполи») - 7 мячей, Рауль Бобадилья («Янг Бойз») - 5, Джермейн Дефо («Тоттенхэм»), Никола Джурдич («Хельсинборг»), Марко Ливая («Интер»), Хосе Саломон Рондон («Рубин»), Клейтон Шавьер («Металлист»), Джонджо Шелви («Ливерпуль») - по 4.
Алексей Воскобойник
Таблица коэффициентов УЕФА
После окончания групповых этапов обоих еврокубков в порядке занимаемых мест существенных изменений не произошло. Небольшие передвижки стран есть лишь в середине таблицы. Но вот первая пятерка увеличила свой отрыв от преследователей. Дело в том, что из 16-ти клубов, пробившихся в 1/8 финала Лиги чемпионов, 12 представляют как раз те пять стран, которые возглавляют европейский рейтинг. Весной от них продолжат борьбу за самый престижный клубный трофей 4 испанские команды, 3 немецкие, по два представителя Англии и Италии и французский ПСЖ. Каждый из этих счастливчиков добавил в копилку своей страны по 4 бонусных очка. Столь же успешно поработали на себя и родную державу по одному клубу из Португалии, Украины, Турции и Шотландии. В Лиге Европы же дополнительные бонусы в рейтинг заработают команды, которые пройдут в 1/8 финала и дальше. Поэтому Россия, более удачно выступающая во втором по значимости турнире, от всех идущих впереди, за исключением Голландии, слегка отстала. Но шансы поправить положение у нее есть.
Слегка изменился поименный вклад российских клубов в рейтинговую копилку страны. Сейчас он выглядит так: «Анжи» - 13 очков (2,167 балла), «Рубин» - 10 (1,667), «Зенит» - 9 (1,5), «Спартак» М - 7,5 (1,25), «Динамо» М - 2 (0,333), ЦСКА - 1 (0,167).

Страна08/0909/1010/1111/1212/13СуммаКлубы
1.Испания13.31217.92818.21420.85713.85784.1686(7)
2.Англия15.00017.92818.35715.25011.14277.6776(7)
3.Германия12.68718.08315.66615.25013.35775.0437(7)
4.Италия11.37515.42811.57111.35710.75060.4815(6)
5.Франция11.00015.00010.75010.50010.08357.3333(6)
6.Португалия6.78510.00018.80011.8338.75056.1682(6)
7.Украина16.6255.80010.0837.7508.83349.0914(6)
8.Голландия6.3339.41611.16613.6003.92844.4431(7)
9.РОССИЯ9.7506.16610.9169.7507.08343.6653(6)
10.Бельгия4.5008.7004.60010.1006.30034.2001(5)
11.Греция6.5007.9007.6007.6004.40034.0001(5)
12.Турция7.0007.6004.6005.3006.40030.9002(5)
13.Кипр6.3334.2503.1259.1254.00026.8330(4)
14.Швейцария2.9005.7505.9006.0006.12526.6751(4)
15.Дания8.2004.4006.7003.1003.30025.7000(5)
16.Австрия2.2509.3754.3757.1252.25025.3750(4)
17.Израиль1.7507.2504.6256.0003.25022.8750(4)
18.Чехия2.3754.1003.5005.2507.00022.2252(4)
19.Румыния2.6426.0833.1664.3336.00022.2242(5)
20.Польша5.0002.1254.5006.6252.50020.7500(4)
21.Белоруссия4.0003.3755.8753.1254.25020.6251(4)
22.Хорватия4.3333.0004.1253.7504.37519.5830(4)
23.Швеция2.5002.5002.6002.9005.12515.6250(4)
24.Шотландия1.8752.6663.6002.7504.30015.1911(5)
25.Сербия3.0003.0003.5002.1253.00014.6250(4)
26.Словакия4.8332.5003.0002.3751.50014.2080(4)
27.Норвегия2.5002.1002.3752.3004.90014.1750(5)
28.Болгария2.2503.1254.6251.5000.75012.2500(4)
29.Венгрия1.0002.7502.7502.2503.00011.7500(4)
30.Словения1.3331.3751.5002.2503.2509.7080(4)
31.Грузия1.1661.7501.8752.8751.5009.1660(4)
32.Азербайджан0.6661.5002.0001.3753.0008.5410(4)
33.Финляндия1.8331.3751.8001.5002.0008.5080(5)
34.Босния1.8331.7501.8751.1251.2507.8330(4)
35.Молдавия0.6662.1252.1250.5002.2507.6660(4)
36.Ирландия2.5001.3751.0001.5001.0007.3750(4)
37.Литва2.5001.2500.6251.0001.1256.5000(4)
38.Казахстан0.8331.2500.8751.6251.3755.9580(4)
39.Латвия1.1662.2500.5000.6251.2505.7910(4)
40.Исландия1.1661.2500.3751.3751.2505.4160(4)
41.Черногория0.5001.1251.7500.5001.3755.2500(4)
42.Македония0.5000.5001.3751.6251.2505.2500(4)
43.Албания0.6661.0000.8750.8750.7504.1660(4)
44.Мальта0.0000.7501.5000.8330.8753.9580(4)
45.Лихтенштейн0.0001.0000.5002.0000.0003.5000(1)
46.Люксембург0.0000.2500.6251.1251.3753.3750(4)
47.С.Ирландия0.3330.1251.1250.5001.0003.0830(4)
48.Уэльс0.3330.2500.8750.6250.5002.5830(4)
49.Эстония0.3330.8750.2500.3750.3752.2080(4)
50.Армения0.0000.5000.2500.1250.8751.7500(4)
51.Фареры0.3330.0000.2500.5000.5001.5830(4)
52.Сан-Марино0.0000.5000.1660.0000.0000.6660(3)
53.Андорра0.0000.5000.0000.0000.0000.5000(3)
Данная таблица определяет представительство стран в евросезоне-2013/14.
Алексей Воскобойник