поиск по сайту
Футбол. Лига Европы. 3-й отборочный раунд. Ответные матчи

«Алании» только «лотерею» и подавай!

Т
ут все было почти однозначно. По пенальти в нынешнем году «Алания» добралась до финала Кубка России, благодаря чему и получила путевку в Лигу Европы, так что со стороны «Актобе» доводить дело до «послематчевой лотереи» было почти равносильно самоубийству. Но что поделаешь, если фаворит первого российского дивизиона и одна из ведущих команд Казахстана оказались соперниками примерно одного уровня? И во Владикавказе, и в Актюбинске трудно было кому-либо отдать предпочтение. Поэтому и сыграли дважды вничью. А затем блеснул голкипер владикавказцев Дмитрий Хомич, парировавший два одиннадцатиметровых - и в следующий раунд пробился осетинский клуб.
Такого же успеха довольно неожиданно добились две кипрские команды, румынский «Газ Метан», пересиливший немецкий «Майнц», австрийский «Рид», сумевший спасти, казалось бы, безнадежную игру в Брондбю. Но, в принципе, в следующий круг прошли наиболее достойные. Приятно, что в их число попали и наши соседи - тбилисское «Динамо» и две украинские команды.
Актобе - АЛАНИЯ - 1:1 (0:0, 1:1, 0:0). Пен. - 2:4.
Голы: Бикмаев, 55 (0:1), Джилас, 75 1:1).
Серия пенальти: Габулов - 0:1. Хайруллин - 1:1. Бикмаев - 1:2. Кенжесариев - 2:2. Гиголаев - 2:3. Мане - 2:3 (вратарь). Неко - 2:4. Джилас - 2:4 (вратарь).
«Актобе» (Казахстан): Бойченко, Чичулин, Смаков, Хайруллин, Мане, Кенжесариев, Примус, Логвиненко, Семенов (Бадло, 62), Малетич, Джилас. Запасные: Сатубалдин, Сахалбаев, Н.Хохлов, Дарабаев, Лисенков, Аверченко.
«Алания» (Владикавказ, Россия): Хомич, Дакоста, Грачев, А.Григорьев, Гнану (Р.Гиголаев, 105), Царикаев, Стоянов, Габулов, Хубулов (Дудиев, 46, Бураев, 81), Бикмаев, Неко. Запасные: Д.Гиголаев, Туаев, А.Цховребов.
Предупреждения: Гнану, 15, Семенов, 54, Габулов, 61, Примус, 67, Царикаев, 70, Джилас, 104.
Удаление: Примус, 69.
Судья: Ли Эванс (Уэльс)
Удары (в створ ворот): 12(5) - 15(6).
Угловые: 4 - 4.
Голевые моменты: 2 - 2.
Актюбинск. Центральный стадион. 13 000 зрителей.
Первый матч - 1:1.
К топ-матчам этот поединок, конечно, не отнесешь. Многовато было для турнира такого уровня технических погрешностей. Но по страстности, самоотдаче он мог сравниться с любой футбольной битвой. Хозяева, которых устраивала нулевая ничья, поначалу действовали с оглядкой на собственные ворота. Воспользовавшись этим, футболисты «Алании» начали их поджимать и с каждой минутой наращивать свое давление. И, в принципе, в начале второго тайма, когда прибавили в скорости и азарте, додавили. Стоянов со штрафного от левой бровки навесил к линии вратарской - и Бикмаев кивком головы технично переправил мяч в сетку. А через четверть часа «Актобе» остался в меньшинстве - два подряд неоправданно грубых фола совершил защитник Примус (или Праймус). Казалось бы, теперь судьба матча в руках гостей. Но так нередко случается, что в меньшинстве команда мобилизуется и начинает играть лучше, чем в полном составе. Хозяева перехватили инициативу, и вскоре Джилас сравнял счет. А за пару минут до окончания основного времени «Актобе» едва не вырвал победу - после передачи Мане полузащитник Бадло из убойной позиции промахнулся. В дополнительные полчаса соперники особо не рисковали, а вот в серии пенальти сказался соответствующий опыт «Алании». И она на радость своим болельщикам, которых, кстати, в России немало, шагнула дальше.
Главный тренер «Алании» Владимир ГАЗЗАЕВ: - Хотелось бы начать с того, что все увидели праздник футбола, настоящую игру, современную - как в исполнении нашей команды, так и «Актобе». Я очень рад, что мы вышли в следующую стадию, потому что приложили к этому очень много сил. Благодарю игроков, в первую очередь, за высочайшую самоотдачу. На поле царили необычайные единство и сплоченность нашей команды. В общем, я очень рад за наших молодых, амбициозных и талантливейших игроков. Они проявили характер, обыграли достаточно опытную, хорошую команду.
- Отрабатывались ли на тренировках пенальти?
- Мы очень много внимания уделяем стандартным положениям на тренировках. И пенальти - не исключение.
Главный тренер «Актобе» Владимир МУХАНОВ: - Как и обещал, мы не отстаивали счет первого матча. И та, и другая команды начали без разведки. И вследствие этого, наверно, попеременно владели инициативой в первом тайме то мы, то «Алания». Моментов, правда, было не очень много, хотя были. Хайруллин с угла вратарской начал отдавать пас на Джиласа, хотя мог и сам расстреливать ворота. И еще были 2-3 момента для взятия ворот. То же самое было и у «Алании». Игра в первом тайме была абсолютно равной. А второй тайм… Получать такие удаления - на половине поля соперника - мне это трудно объяснить. Хотя, все-таки, наверное, могу. Парню всего 20 лет, нервишки не выдержали. И, как мне показалось, после того, как мы остались вдесятером, стали лучше контролировать мяч и стали резче играть вперед. «Алания» в первом тайме прессинговала, не давая начинать атаки, а здесь начала уже немного не успевать. Поэтому мы сравняли счет и где-то могли даже и выиграть в основное время. Ну, а дальше - дополнительное время. Первый экстратайм мы еще держались, а во втором силы начали покидать обе команды. Доигрались до пенальти, где, как говорится, уже лотерея. Нервы не выдержали у Мане, Джиласа. Это жизнь. Что тут сделаешь?
- Каково сейчас состояние футболистов - моральное и физическое?
- Естественно, все расстроены. Потому что каждый из нас надеялся пройти, и верили друг в друга. Психологически состояние неважное. Но надо приходить в себя. Поэтому я дал пятидневный отпуск ребятам, чтобы они успокоились и уже сосредоточились на одной оставшейся задаче - борьба за чемпионство.
- Насколько сильно сказалось отсутствие Зорана Костича? Показалось, что «Алания» нас переигрывала именно в этой зоне.
- Явного преимущества у «Алании» не было. Конечно, Максим Семенов, который недостаточно часто выходит в основном составе, в первом тайме действовал неплохо, а во втором начал чуть-чуть сдавать, и фигура Костича здесь, безусловно, укрепила бы позицию. Я уже говорил о нехватке игроков высокого класса. А игра у Мане сегодня вообще не пошла. Равноценного варианта у нас нет. Получается, мы находимся в плену состояния и настроения игроков. Полноценного резерва у нас нет.
- Что скажете об игре голкипера Бойченко?
- Я считаю, что в игре он ошибок не допустил. А пенальти… Здесь на первое место выходит психика, и уровень мастерства уже не играет большую роль. Я могу назвать многих игроков, которые не забивали на чемпионатах мира. Это и Платини, и Зико, и Сократес - величайшие игроки! Повторюсь, к Бойченко у меня претензий нет.
Гомель - БУРСАСПОР - 1:3 (1:0)
Голы: Алексиевич, 41 (1:0), НДиай, 78 (1:1), Инсуа, 85 (1:2), Бахадыр, 90 (1:3).
«Гомель» (Белоруссия): Бушма, Матвейчик, Кашевский, Козека, Алексиевич (Платонов, 89), Евсеенко, Левицкий, Стасевич, Кузьменок, Концевой (Степанов, 84), Лисовой (Зуев, 72).
«Бурсаспор» (Турция): Карсон, Кирицэ, Степанов, Гекчек Ведерсон, НДиай (свенссон, 88), Волкан Шен (Серджан Йылдырым, 75), Баталья, Тургай Бахадыр, Сердар Азиз, Озан Ипек, Ибрахим Каш.
Предупреждения: Козека, 23, Каш, 26, НДиай, 27, Кирицэ, 36, Концевой, 79, Бахадыр, 89.
Удаление: Козека, 64.
Судья: Аврам (Румыния).
Гомель. Центральный стадион.
Первый матч - 1:2.
Если бы матч длился один час, в следующий раунд вышел бы «Гомель». Но на концовку белорусов не хватило.
Карабах - БРЮГГЕ - 1:0 (0:0)
Гол: Солтанов, 87.
«Карабах» (Баку, Азербайджан): Павлович, Гараев, Медведев, Садигов (Недзипи, 76), Юсифов, Алиев, Садыгов, Исмайлов, Тели, Аголи, Адамия (Солтанов, 82).
«Брюгге» (Бельгия): Коосеманс, Хегли, Альмебек, Рафаэлов, Влеминкс (Акпала, 62), Васкес (Десхидер, 65), Донк, Мойнье (Лестьенн, 44), ван Акер, ван Стеенкисте, Оджиджа.
Предупреждения: Оджиджа, 42, Юсифов, 45, Медведев, 48.
Судья: Кевер (Швейцария).
Баку. Стадион имени Бахрамова.
Первый матч - 1:4.
Брондбю - РИД - 4:2 (2:0)
Голы: Кристиансен, 40 (1:0), Крон-Дели, 45 (2:0), Ахарраз, 53 (3:0), Ахарраз, 55 (4:0), Ройер, 71 (4:1), Хаджич, 88 (4:2).
«Брондбю» (Дания): Андерсен, Рандруп, Гудсон, Нильссон, Тюгесен, Стендеруп, Расмуссен (Фредериксен, 57), Крон-Дели, Кристиансен, Макграт (Джатта, 87), Ахарраз (Аггер, 75).
«Рид» (Австрия): Гебауэр, Ройер, Лекса, Мадер, Карриль (Хинум, 46), Риглер, Хаджич, Хаммерер (Начо, 61), Басала-Мазана (Касанова, 61), Карнер, Райфельтсхаммер.
Предупреждения: Стендеруп, 34, Крон-Дели, 34, Ахарраз, 54, Фредериксен, 90 - Хаджич, 66.
Судья: Кинхефер (Германия).
Брондбю. Стадион «Брондбю».
Первый матч - 0:2.
На 55-й минуте хозяева довели счет до разгромного (4:0), отыграв сполна выездные 0:2. Ну кто в это время мог подумать, что за последние 20 минут встречи все перевернется? Но австрийцы отыграли два мяча и за счет выездной результативности обошли датчан по сумме двух матчей.
РЕНН - Олимпи - 2:0 (0:0)
Голы: Монтаньо, 75, Фере, 85.
«Ренн» (Франция): Костиль, Теофиль-Катрен, Маньян, Тетти, Питройпа (Дальма, 73), Фере, Букари (Монтаньо, 64), Кана-Бийик, МВиля, Браими (Камара, 10), Данзе.
«Олимпи» (Рустави, Грузия): Батиашвили, Майсурадзе, Гецадзе, Модебадзе, Джапаридзе, Кавтарадзе (Абруджания, 77), Ломая, Татанашвили (Кобалия, 61), Микаберидзе (Добровольский, 56), Махвиладзе, Орбеладзе.
Предупреждения: Кавтарадзе, 22, Тетти, 38, Модебадзе, 77, Кобалия, 83.
Судья: Мунукка (Финляндия).
Ренн. Стадион «Де ла Рут де Лорьян».
Первый матч - 5:2.
Вараждин - ДИНАМО Бх - 1:2 (1:2)
Голы: Дэнчулеску, 7 (0:1), Голубар, 14 (1:1), Мунтяну, 26 (1:2).
«Вараждин» (Хорватия): Крклец, Аганович, Сачер (Гргец, 90), Шафарич, Шимек, Ткалчич, Главинда, Голубар (Церовечки, 65), Цоняр, Глухак, Вугринец (Трояк, 46).
«Динамо» (Бухарест, Румыния): Бэлгрэдян, Дьябат, Коне, Мунтяну, Никулаэ (Цукудян, 90), Алексе (Пэтрашку, 64), Скарлатаке, Торже, Дэнчулеску, Рус, Моци.
Предупреждения: Алексе, 13, Цоняр, 25, Никулаэ, 49, Мунтяну, 53, Торже, 72, Сачер, 88, Цукудян, 90.
Судья: Валашек (Словакия).
Вараждин. Стадион «Вараждин».
Первый матч - 2:2.
Хайдук - СТОК СИТИ - 0:1 (0:0)
Гол: Миличевич, 90 в свои ворота.
«Хайдук» (Сплит, Хорватия): Субашич, Миличевич, Треботич (Сарич, 69), Андрич, Вукушич, Томасов (Кукоч, 87), Вукович (Шарбини, 56), Бркляча, Малоча, Лима, Шарбини.
«Сток Сити» (Англия): Бегович, Хут, Уилан, Пеннант (Паг, 84), Джонс (Диао, 77), Уилсон, Шоукросс, Уайтхэд, Уолтерс (Шоттон, 86), Этерингтон, Вудгейт.
Предупреждения: Миличевич, 30, Андрич, 39 - Бегович, 61, Уайтхэд, 64, Пеннант, 82, Этерингтон, 90.
Судья: Де Марко (Италия).
Сплит. Стадион «Полюд».
Первый матч - 0:1.
СПАРТАК Трн - Левски - 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). Пен. - 5:4
Голы: Арс, 11 (0:1), Томачек, 52 (1:1), Томачек, 59 (2:1).
«Спартак» (Трнава, Словакия): Рашка, Коубски, Прохазка, Выскочил (Чвирик, 118), Томачек, Чарнота, Ганзел, Гросс, Кархан, Бицак (Гоголак, 72, Циприс, 120), Кащак.
«Левски» (София, Болгария): Илиев, Мулдер, Грин, Старокин, Арс, Йовов, Младенов (Райков, 100), Цветков (Кальво, 69), Рисп, Гаджев, Милиев (Димов, 52).
Предупреждения: Томачек, 16, Мулдер, 18, Выскочил, 46, Милиев, 50, Рисп, 61, Коубски, 65, Чарнота, 90, Кальво, 101.
Удаления: Чарнота, 97, Грин, 102.
Судья: Йонсен (Норвегия).
Трнава. Стадион «Антон Малатинский».
Первый матч - 1:2.
ЦРВЕНА ЗВЕЗДА - Вентспилс - 7:0 (4:0)
Голы: Борха, 13, Калуджерович, 23, Лазович, 26, Борха, 41, Калуджерович, 53, Мезенга, 60, Борха, 75.
Нереализованный пенальти: Ковачевич, 49.
«Црвена Звезда» (Белград, Сербия): Байкович, Д.Тошич, Мияилович, Димитриевич, Лазович, Микич, Вилотич, Борха, Мендес (Янкович, 67), Ковачевич (Чосич, 62), Калуджерович (Мезенга, 57).
«Вентспилс» (Латвия): Власов, Постников (Мукин, 79), Космачев, Тукура, Вишняков (Абдултофик, 72), Савченков, Лайзанс, Мартинес (Суханов, 46), Сибамура, Ругинс, Габов.
Предупреждения: Космачев, 26, Суханов, 48, Ругинс, 51, Лайзанс, 64, Сибамура, 74, Мияилович, 88.
Удаление: Ругинс, 52.
Судья: Буке (Франция).
Белград. Стадион «Црвена Звезда».
Первый матч - 2:1.
ЛЕГИЯ - Газиантепспор - 0:0
«Легия» (Варшава, Польша): Скаба, Жевлаков, Ману, Вавжиняк, Борысюк, Коморовски, Врдоляк (Голь, 46), Жезничак, Любоя, Рыбусь (Хубник, 77), Радович (Енджейчик, 90).
«Газиантепспор» (Турция): Карчемарскас, Эмре Гюнгер, Мурат Джейлан (Бекир Озан Хас, 61), Сарайва, Исмаэль Соса, Дженк Тосун, Нункеу, Сердар Куртулуш, Олджан Адын, Ясин Пехливан (Алпер Акчам, 90), Попов (Вагнер, 73).
Предупреждения: Врдоляк, 28, Коморовски, 31, Куртулуш, 32, Гюнгер, 69, Ману, 82, Вавжиняк, 88, Адын, 88, Соса, 90.
Судья: Чеферин (Словения).
Варшава. Стадион Войска Польского.
Первый матч - 1:0.
ТУН - Палермо - 1:1 (0:0)
Голы: Гонсалес, 49 (0:1), Лескано, 65 (1:1).
«Тун» (Швейцария): Да Коста, Беттиг, Андрист, Демири, Шиндельхольц, Шнойвли (Хедигер, 77), Лескано (Жуниор, 90), Шнайдер, Матич, Виттвер (Райнманн, 90), Люти.
«Палермо» (Италия): Бенусси, Мантовани, Бово, Муньос, Мильяччио (Бертоло, 78), Микколи, Кассани, Гонсалес (Захави, 63), Акуа, Бальцаретти (Ночерино, 46), Иличич.
Предупреждения: Мантовани, 46, Акуа, 77, Бово, 84, Микколи, 85.
Судья: Лиани (Израиль).
Тун. Стадион «Тун».
Первый матч - 2:2.
ФУЛХЭМ - Сплит - 2:0 (1:0)
Голы: Джонсон, 19, Мерфи, 56.
«Фулхэм» (Лондон, Англия): Шварцер, Хангеланн, Риисе, Джонсон, Мерфи, Сендерос, Дафф (Касами, 89), Хьюз, Этуху, Демпси (Бриггс, 81), Замора (Дембеле, 76).
«Сплит» (Хорватия): Вукович, Будиша, Крижанац, Видич, Шимич, Витаич (Рашич, 74), Барабан (Обилинович, 61), Милович, Эрцег, Марчич, Чоп (Йордан, 83).
Предупреждения: Барабан, 44, Видич, 56, Джонсон, 59, Мерфи, 84, Марчич, 87, Рашич, 89.
Судья: Гомеш (Португалия).
Лондон. Стадион «Крэйвен Коттедж».
Первый матч - 0:0.
ДИНАМО Тб - Рейкьявик (Исландия) - 2:0 (0:0)
Голы: Ягуэ, 48, Кахелишвили, 55.
«Динамо» (Тбилиси, Грузия): Лория, Томашвили, Гомола, Пирцхалава, Джигаури, Кошкадзе (Тектурманидзе, 62), Кахелишвили, Одикадзе, Ягуэ (Леквтадзе, 56), Робертиньо, Какубава (Берая, 66).
Первый матч - 4:1.
Слайго Роверс (Ирландия) - ВОРСКЛА - 0:2 (0:2)
Голы: Закарлюка, 16, Ребенок, 17.
«Ворскла» (Полтава, Украина): Долганский, Даллку, Красноперов, Маркоски, Кривошеенко, Сачко, Закарлюка, Селин, Чеснаков, Курилов, Ребенок.
Первый матч - 0:0.
Отстояв в Полтаве нулевую ничью, ирландцы явно прыгнули выше головы. У них дома украинская команда показала, кто есть кто в этом противостоянии.
Сент-Патрикс (Ирландия) - КАРПАТЫ - 1:3 (0:1)
Голы: Зенев, 22 (0:1), И.Макмиллан, 57 (1:1), Худобяк, 64 (1:2), Ощипко, 83 (1:3).
«Карпаты» (Львов, Украина): Тлумак, Милошевич, Ощипко, Зенев (Пачеко, 68), Худобяк, Кополовец (Воронков,55), Мартынюк, Гомес, Ткачук, Федецкий, Лукас (Кристобаль, 76).
Первый матч - 0:2.
Сараево - СПАРТА - 0:2 (0:2)
Голы: Квеуке, 20, Матейовски, 36.
«Сараево» (Босния и Герцеговина): Хамжич, Дуповац, Торлак, Обуча, Кояшевич (Х.Ханджич, 69), Щепанович (Максумич, 79), Чомор, Хаскич, Зульич (Требиньяк, 58), Белошевич, К.Ханджич.
«Спарта» (Прага, Чехия): Блажек, Видличка, Ржепка, Брабец, Памич, Вацек, Хушек, Матейовски (Абена, 84), Юхар, Кадлец (Мареш, 57), Квеуке (Керич, 64).
Судья: ЛАЮШКИН (Россия).
Первый матч - 0:5.
«Стремсгодсет» - «Атлетико». Норвежцы, конечно, попытались дать бой экс-обладателю трофея этого еврокубка, но ничего не получилось
фото: Getty Images
Стремсгодсет (Норвегия) - АТЛЕТИКО - 0:2 (0:1)
Голы: Адриан, 13, Рейес, 90.
«Атлетико» (Мадрид, Испания): Роблес, Ан.Лопес, Форлан, Ад.Лопес (Луис, 82), Ассунсао, Габи (Гарсия, 74), Сальвио (Хуанфран, 65), Сильвиу, Домингес, Рейес, Переа.
Первый матч - 1:2.
ПАОК - Волеренга (Норвегия) - 3:0 (1:0)
Голы: Виейринья, 45, Атанасиадис, 49, Фотакис, 58.
ПАОК (Салоники, Греция): Крешич, Гарсия (Контрерас, 79), Чирилло, Малезас, Лино, Фотакис, Виейринья (Робер, 69), Ивич (Георгиадис, 60), Атанасиадис, Этто, Ариас.
Первый матч - 2:0.
Вестерло (Бельгия) - ЯНГ БОЙЗ - 0:2 (0:1)
Голы: Шнойвли, 5, Бьенвеню, 77.
Нереализованный пенальти: Фарнеруд, 90.
«Янг Бойз» (Швейцария): Вольфли, Неф, Зильбербауэр (Дубай, 59), Фарнеруд, Шнойвли (Бьенвеню, 65), Бен-Халифа (Костанцо, 79), Зверотич, Шпихер, Дежен, Вешковац, Нуццола.
Первый матч - 1:3.
Млада Болеслав (Чехия) - АЕК (Ларнака, Кипр) - 2:2 (0:1)
Голы: Призо, 44 (0:1), Режничек, 52 с пенальти (1:1), Штоганцль, 74 (2:1), Мрдакович, 76 с пенальти (2:2).
Первый матч - 0:3.
Эльфсборг (Швеция) - ОЛЕСУНД (Норвегия) - 1:1 (0:0)
Голы: Ульвестад, 49 (0:1), Эрикссон, 65 (1:1).
Первый матч - 0:4.
ГАЗ МЕТАН (Румыния) - Майнц (Германия) 1:1 (0:1, 1:0, 0:0). Пен. - 4:3.
Голы: Риссе, 31 (0:1), Баваб, 62 (1:1).
Первый матч - 1:1.
Локомотив (София, Болгария) - ШЛЕНСК (Польша) 0:0. Пен. - 3:4
Первый матч - 0:0.
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - Железничар (Сараево, Босния) 6:0 (3:0)
Голы: Колаутти, 18, Дахан, 38, Колаутти, 45, Атар, 54, Селимович, 82, Атар, 86.
Первый матч - 2:0.
ХЕЛЬСИНБОРГ (Швеция) - Бней-Йегуда (Израиль) 3:0 (1:0)
Голы: Линдстрем, 3, Линдстрем, 73, Гаши, 61.
Первый матч - 0:1.
Сеница (Словакия) - РЕД БУЛЛ (Зальцбург, Австрия) - 0:3 (0:1)
Голы: Леонардо, 10, Алан, 57, Алан, 64.
Первый матч - 0:1.
Хеккен (Швеция) - НАСИОНАЛ (Фуншал, Португалия) 2:1
Голы: Маконделе, 28 (1:0), Рондон, 40 (1:1), Маконделе, 87 (2:1).
Первый матч - 0:3.
ОЛИМПИАКОС (Волос, Греция) - Дифферданж (Люксембург) - 3:0 (1:0)
Голы: Мартин, 30, Селеши, 57, Солакис, 83.
Первый матч - 3:0.
РАБОТНИЧКИ (Македония) - Анортосис (Кипр) - 1:2 (0:0)
Голы: Резек, 50 (0:1), Криштовау, 64 (0:2), Кумбев, 87 (1:2).
Первый матч - 2:0.
К середине второго тайма игравший когда-то за «Кубань» чешский форвард Ян Резек и его партнер по кипрскому «Анортосису» ликвидировали фору, которую их команда дала сопернику на своем поле. Но «гол в раздевалку» Кумбева поставил точку на этой сказке.
Ден Хааг (Голландия) - ОМОНИЯ (Кипр) - 1:0 (0:0)
Гол: Дерейк, 53.
Первый матч - 0:3.
Яблонец (Чехия) - АЗ (Алкмар, Голландия) - 1:1 (0:1)
Голы: Бенсхоп, 45 (0:1), Лоучка, 80 (1:1).
Первый матч - 0:2.
ХАРТС (Эдинбург, Шотландия) - Пакш (Венгрия) - 4:1 (2:0)
Голы: Стивенсон, 34 (1:0), Стивенсон, 45 (2:0), Драйвер, 50 (3:0), Скачел, 75 (4:0), Беде, 89 (4:1).
Первый матч - 1:1.
ГИМАРАЕШ (Португалия) - Мидтьюлланд (Дания) - 2:1 (1:1)
Голы: Нильсен, 28 (0:1), Фаузи, 45 (1:1), Таржину, 76 (2:1).
Первый матч - 0:0.
АУСТРИЯ (Австрия) - Олимпия (Словения) - 3:2 (1:0)
Голы: Бараците, 18 (1:0), Бараците, 46 (2:0), Вршич, 54 (2:1), Йович, 59 (2:2), Бараците, 69 с пенальти (3:2).
Судья: ЕСЬКОВ (Россия).
Первый матч - 1:1.
Вадуц (Лихтенштейн) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 2:1 (0:1)
Голы: Дамари, 1 (0:1), Дзанни, 78 (1:1), Рафинья, 81 (2:1).
Первый матч - 0:4.
Алексей Воскобойник