поиск по сайту
Футбол. Кубок УЕФА. 1/16 финала. Первые матчи

«Зенит» бился, «Спартак» провалился

Ж
ребий был суров к российским клубам, но не безжалостен. «Вильярреал», соперник «Зенита», хоть и идет в группе лидеров испанского чемпионата, однако к грандам пока не относится. То же самое можно сказать и о марсельском «Олимпике», с которым предстояло сразиться московскому «Спартаку». И все же, учитывая, что в Испании и Франции национальные чемпионаты в разгаре, а для России конец зимы - не самое футбольное время, шансы соперников наших клубов на выход в следующий круг расценивались как более высокие.
«Зенит» - «Вильярреал». Капитан питерцев Анатолий Тимощук (слева) был как всегда вездесущим
фото: AFP-Getty Images
Зенит - Вильярреал - 1:0 (0:0)
Гол: Погребняк, 64.
«Зенит» (Санкт-Петербург, Россия): Малафеев - 6,0, Ким Дон Чжин - 6,5, Крижанац - 6,0, Широков - 6,0, Анюков - 5,5, Ширл - 5,5, ТИМОЩУК - 7,0, Зырянов - 5,5, Файзулин - 6,0, Аршавин - 6,5, Погребняк - 6,5. Запасные: Чонтофальски, Лапин, Радимов, Ли Хо, Денисов, Ионов, Горшков.
«Вильярреал» (Испания): Диего Лопес - 4,5, Гонсало Родригес - 5,5, Хосеми - 5,5, Годин - 5,5, Капдевила - 5,5, ХОСИКО - 6,0, Бруно - 5,5 (Сиган, 82 - б/о), Касорла - 5,5 (Даль Томассон, 76 - 4,5), Франко - 5,5, Нихат - 5,5 (Росси, 66 - 4,5). Запасные: Виера, Хави Вента, Анхель, Пирес.
Предупреждения: Анюков, 35, Кани, 36, Тимощук, 65, Погребняк, 73, Ким Дон Чжин, 77, Капдевила, 81.
Судья: Вайнер (Германия).
Удары (в створ ворот): 8(7) - 5(2).
Угловые: 5 - 2.
Голевые моменты: 3 - 2.
Санкт-Петербург. Стадион «Петровский». 0 градусов. 21 300 зрителей (вмещает 21500).
Чемпион России с первых минут матча стал демонстрировать свое желание доказать всему футбольному миру, что, несмотря на не очень качественное поле и все неблагоприятные расклады, способен переиграть третью в текущем рейтинге команду Испании. Давление на ворота Диего Лопеса не прекращалось практически до самого финального свистка. Гости, правда, тоже не отсиживались в обороне и порой очень остро контратаковали, но все же питерцы играли азартнее и целеустремленнее. Была опаска, что их боевого настроя не хватит на весь матч, однако этого не произошло - Дик Адвокат с помощниками хорошо подготовили команду к весенней части Кубка УЕФА. Сил у футболистов поддерживать довольно высокий темп хватило на все 90 минут.
В стартовую десятиминутку соперники отметились дальними ударами Нихата и Тимощука. В обоих случаях на высоте были вратари. Но если Вячеслав Малафеев легко справился с ударом форварда сборной Турции, то Диего Лопес, отражая в падении «выстрел» с 30-ти метров полузащитника сборной Украины, ударился головой о штангу. Что говорило не только о коварности полета мяча, но и том, что голкипер испанцев изрядно нервничал. Он и впоследствии действовал суматошно и стал виновником пропущенного гола, о чем позже.
С 10-й минуты территориальное преимущество хозяев стало ощутимым, но до острых моментов у ворот гостей доходило редко. Зато в середине первого тайма счет мог открыть «Вильярреал». Нихат выскочил один на один с Малафеевым и… не смог переиграть вратаря. Через несколько минут все тот же Нихат на мгновение замешкался в центре штрафной площади, и под его удар бросились защитники. В роли одного из них в этой встрече в отсутствие Ломбертса выступил, кстати, новичок «Зенита» номинальный опорный полузащитник Роман Широков. И надо сказать, неплохо справился со своими обязанностями - тремя эпизодами с участием Нихата реальная опасность воротам хозяев была исчерпана. В дальнейшем оборона петербуржцев серьезных проколов не допускала.
А вот у противоположных ворот становилось все жарче. Моторные Аршавин и Файзулин (еще один новичок «Зенита») все чаще переигрывали оппонентов в центре поля, вынуждая тех действовать с оглядкой на тылы. Именно эта связка вывела на ударную позицию Погребняка, после хлесткого удара которого гостей выручил Диего Лопес.
Во втором тайме несколько подсел, как ни странно, не «Зенит», а «Вильярреал» (вот оно преимущество русских морозов), и давление хозяев на ворота соперника стало нарастать. Опасно с острого угла пробил Ким Дон Чжин, отметился ударом Аршавин. А затем нервы сдали у Диего Лопеса. Желая в острой ситуации после передачи в штрафную Аршавина помочь своим защитникам, он выскочил из «рамки» и махнул мимо мяча. Перед Погребняком остались пустые ворота, которые он и распечатал. Через пару минут Погребняк мог увеличить счет, но слегка провозился с мячом, и его удар накрыли защитники.
Последнюю четверть часа игры хозяева провели на удержание счета и довольно спокойно справились с задачей.
Главный тренер «Вильярреала» Мануэль ПЕЛЛЕГРИНИ: - Обеим командам играть было сложно, так как состояние поля не позволяло демонстрировать качественный футбол. Но проиграли мы не из-за этого. В первом тайме уверенно сдерживали натиск «Зенита» и создали два хороших момента, которые надо было использовать, а вот после перерыва оборонительные порядки начали давать сбои.
- Каковы ваши шансы отыграться дома?
- Поражение само по себе неприятно, но счет 0:1 позволяет с оптимизмом смотреть на ответный матч. Уверен, в Испании будет совсем другая игра.
Главный тренер «Зенита» Дик АДВОКАТ: - После трех-четырех недель подготовки мы играли против одной из лучших команд Европы, входящей в первую тройку чемпионата Испании. Я очень доволен тем, как действовали мои подопечные, в том числе, в тактическом плане. И результатом - тоже.
- Отсутствие на поле Ломбертса сказалось?
- Время говорить об этом уже прошло. Центральные защитники сыграли очень хорошо.
- Во втором тайме «Зенит» острее атаковал левым флангом. Это связано с активностью Ким Дон Чжина или было частью командной тактики?
- Нет. Скорее, это следствие тактической схемы, которую избрал соперник. Левый вингер «Вильярреала» играл в более атакующей манере, чем правый. Поэтому Ким Дон Чжин имел больше пространства в атаке, чем Анюков.
- Почему вы не сделали ни одной замены?
- Они нужны лишь тогда, когда требуется что-то поменять в игре. У нас такой необходимости не было.
- В прошлом году «Зенит» начал сезон «со скрипом». Сейчас, в первом же матче года, ваши подопечные продемонстрировали яркий интересный футбол. Что изменилось в это межсезонье? Вы по-другому готовили команду?
- Хороший вопрос. Проблема в прошлом сезоне заключалась в том, что у нас было 3-4 новых игрока, которым необходимо было адаптироваться в команде. Кроме того, у нас были травмированные Текке и Домингес. К тому моменту, как мы узнали их позитивные качества, прошло несколько месяцев. Сегодня же знаем возможности каждого игрока. Я хочу отметить, что Виктор Файзулин и Роман Широков сыграли очень хорошо. Сейчас они испытывают определенное давление, но я ими доволен. Впрочем, как и всеми остальными.
- Как оцениваете работу арбитра? Создалось впечатление, что он слишком часто останавливал игру.
- Могу лишь сказать, что желтый цвет этому судье определенно нравится больше, чем белый.
фото: AP
Марсель - Спартак М - 3:0 (0:0)
Голы: Шейру, 61, Тайво, 68, Ньянг, 79.
«Олимпик» (Марсель, Франция): Манданда - 6,0, ТАЙВО - 7,0, Фати - 5,5 (Каборе, 46 - 6,0), Боннар - 6,0, Живе - 6,0, Вальбуэна - 6,0 (Зенден, 77 - 5,5), Кана - 6,5, Шейру - 6,5, Насри - 6,0, Дж.Сиссе - 6,5, Ньянг - 6,0 (Орума, 83 - б/о). Запасные: Каррассо, Круповьеса, Сабо, Барильон.
«Спартак» (Москва, Россия): Плетикоса - 5,0, Ф.Кудряшов - 5,0, Ковач - 4,5, Штранцль - 5,0, ПАРШИВЛЮК - 5,5, Майдана - 5,0 (Динеев, 65 - 4,5), Моцарт - 5,0, Титов - 4,5, Павленко - 4,5 (Прудников, 84 - б/о), В.Быстров - 5,0 (Павлюченко, 71 - 4,5), Веллитон - 5,5. Запасные: Джанаев, Ан.Иванов, Шоава, Баженов.
Предупреждения: Ковач, 16, Кана, 22, Насри, 42, Моцарт, 66.
Судья: Проэнса (Португалия).
Удары (в створ ворот): 11(8) - 4(1).
Угловые: 7 - 0.
Голевые моменты: 5 - 0.
Марсель. Стадион «Велодром». 31 800 зрителей.
Французский клубный футбол очень неудобен для российского. Таких грандов, как в Англии, Испании и Италии там нет, но мы бивали и «Реал» («Спартак»), и «Барселону» (ЦСКА), и «Наполи» с Марадоной («Спартак»), и «Манчестер Юнайтед» («Ротор»), и много раз менее именитые клубы этих стран, а вот французы чаще всего становились непреодолимым барьером. На памяти лишь две победы российских команд над ними с выходом в следующий этап - давняя московского «Спартака» над «Тулузой» (1:3, 5:1) и трехлетней давности ЦСКА над «Осером» (4:0, 0:3). Поэтому, когда жребий выдал «Спартаку» в качестве соперника «Марсель», тренеры и футболисты красно-белых вряд ли обрадовались. Нет, в душе они надеялись, что смогут сломать неприятную традицию, но, как выяснилось, зря.
фото: AP
Оценивать игру команды, проигравшей в матче, к которому она целенаправленно готовилась, со счетом 0:3, довольно сложно. Ладно бы соперник на две головы превосходил по уровню мастерства. Но «Спартак» проиграл сам. Полтайма он демонстрировал симпатичный футбол, еще полтайма держался, а затем развалился. Похоже, у нынешнего наставника красно-белых Станислава Черчесова не хватило опыта подготовки команды к европейскому ристалищу за предельно сжатые сроки. Теперь остается надеяться, что отрицательный опыт будет учтен, и в ответном матче «Спартак» если не отыграется, то хотя бы возьмет минимальный реванш за поражение в Марселе, дабы положить такие важные очки в еврокубковую копилку России.
Главный тренер «Спартака» Станислав ЧЕРЧЕСОВ: - Начали встречу мы так, как и планировали. И свежесть была, и концентрация. Но второй тайм провалили. Первый гол «Марселя» получился, правда, каким-то «скомканным», мяч мы выбили, начали выходить из штрафной, но не разобрались. Соперник подал, и создал гол почти из ничего. Если же говорить в целом о втором тайме, то физиологию не обманешь. Соперник находится в хорошем игровом ритме, поэтому у нас начали возникать определенные проблемы. Что касается последнего гола, то мы потеряли мяч в середине поля. Причем, футболисты были предупреждены еще до игры, что давать пространство сопернику, обладающему быстрой атакой, нельзя. Но ребята позиционно ошиблись - и нас одним касанием отрезали и наказали.
«Марсель» - «Спартак». Французы были лучше и в воздухе, и на земле, а потому закономерно праздновали успех
фото: AFP
- В ответном матче получится проявить хотя бы характер?
- Повторюсь еще раз: пока мы делали на поле то, что планировали, «Марсель» нас не переигрывал. У нас было много контратак, которые мы, к сожалению, не довели до логического конца. Выводы, естественно, сделаем. Надеюсь, что в Москве будем выглядеть лучше.
- И как вы оцениваете свои шансы в ответной встрече? Или это тяжелый вопрос?
- Тяжелых вопросов не бывает. Есть те, на которые надо отвечать. Счет 0:3, и мы реалисты - отыграть такое очень сложно, тем более, с такой командой, как «Марсель». Но у нас впереди 90 минут, которые мы в родных стенах должны провести достойно и постараться взять реванш.
- В ответном матче состав «Спартака» сильно поменяется?
- У нас целая неделя на подготовку. Мы же живые люди - бывают и травмы, и болезни. Сложно сейчас сказать.
- Основываясь на своем опыте игрока и тренера, скажите, что такого особенного во французских клубах, что мы никак не можем с ними справиться? Или же нам просто не везет?
- Если честно, то французский футбол мне вообще нравится. В нем есть все: и скорость, и борьба, и тактика, и техника. В Германии упор на «физику», в Италии - на тактику, в Англии - на быстроту. А здесь все вкупе.
- Пару слов о дебюте Майданы…
- Я не обсуждаю игроков по отдельности. Могу говорить о команде в целом.
Главный тренер «Марселя» Эрик ГЕРЕТС: - Мы хорошо проанализировали игру «Спартака» в предыдущих двух матчах. И решили не менять свою тактическую схему, принесшую нам много голов в предыдущих играх. А вот «Спартак» свою тактику изменил, стал более агрессивно играть в защите. Так что в начале была настоящая русская рулетка - вы сами все видели. В защите каждого нашего нападающего соперник встречал четырьмя защитниками. Пришлось вносить коррективы по ходу матча, и это принесло успех.
- Довольны ли вы игрой?
- Да, конечно.
- То есть вы считаете, что три гола, являются хорошей страховкой перед ответной игрой?
- Расслабляться нельзя. Главный тренер москвичей способен преподнести сюрприз в ответной игре, я ожидаю от него этого.
Галатасарай - Байер - 0:0
«Галатасарай» (Стамбул, Турция): Оркюн Юсак, Сервет Четин, Волкан Яман (Линкольн, 83), Барис Езбек, Фехми Эмре, Уджар, Акман (Хакан Балта, 65), Мехмет Топал, Арда Туран, Хакан Шукюр (Нонда, 78), Юмит Каран.
«Байер» (Леверкузен, Германия): Адлер, Гонсало Кастро, М.Фридрих, Кальсен-Бракер, Сарпей, Б.Шнайдер (Фрайер, 61), Видал (Швеглер, 87), Рольфес, Арслан, Барбарес, Барнетта.
Предупреждения: Фехми Эмре, 4, Арда Туран, 49, Адлер, 69.
Судья: Кортеш Батишта (Португалия).
Стамбул. Стадион «Али Сами Йен». 20 000 зрителей.
АЕК - «Хетафе». В атаке знаменитый бразильский полузащитник Ривалдо - жив курилка!
фото: AFP-Getty Images
АЕК - Хетафе - 1:1 (0:0)
Голы: Де ла Ред, 86 (0:1), И.Бланко, 90 (1:1).
АЕК (Афины, Греция): Моретто, Деллас, Папастопулос, Арруабаррена, Нсалива, Зикос, Кафес, Паппас (И.Бланко, 82), Ривалдо, Мандука (Маню, 66), Либеропулос (Каллон, 75).
«Хетафе» (Испания): Аббондансьери, Контра, Д.Диас, Беленгер, Синьорино, Челестини, Гавилан (Кортес, 61), Каскеро (Де ля Ред, 68), Браулио, Уче (Ману, 78), П.Эрнандес.
Предупреждения: Синьорино, 42, П.Эрнандес, 54, Зикос, 72.
Судья: Лайек (Франция).
Афины. Стадион «Спирос Луис». 13 000 зрителей.
Бранн - Эвертон - 0:2 (0:0)
Голы: Осман, 59, Анишебе, 88.
«Бранн» (Берген, Норвегия): Опдаль, Даль (Твайте, 89), Бьярнасон, Эль-Факири (Хусеклепп, 75), Кр.Сигурдссон, Ханствейт, Солли, Бакке, Моен, Хельстад, Карадас (Демба-Нюрен, 69).
«Эвертон» (Ливерпуль, Англия): Говард, Ф.Невилл, Йобо, Джагелка, Лескотт, Осман, Т.Кэйхилл, Карсли, М.Фернандес (Хибберт, 89), Айегбени (Бейнс, 90), Э.Джонсон (Анишебе, 76).
Предупреждение: М.Фернандес, 68.
Судья: Генов (Болгария).
Берген. Стадион «Бранн». 16 200 зрителей.
Вердер - Брага - 3:0 (2:0)
Голы: Налдо, 5, Д.Йенсен, 27, Угу Альмейда, 90.
Нереализованные пенальти: Линц, 11 (вратарь), Жоржинью, 35 (вратарь).
«Вердер» (Бремен, Германия): Визе, Овомоела, Налдо, Мертезакер, Фриц, Бауманн, Диего (Месут Озил, 73), Д.Йенсен, Угу Альмейда, Хант (Боровски, 59), Розенберг.
«Брага» (Португалия): Паулу Сантос, Нуну Фрешо, Контрерас (Стельвио Крус, 62), Вальделомар, Паулу Жорже, К.Фернандес, Жоау Перейра, Жоржинью (Жаилсон, 78), Вандинью, Линц, Матеуш (Вендер, 68)
Предупреждения: Фриц, 10, Визе, 35, Контрерас, 42, Паулу Жорже, 78, Стельвио Крус, 82, К.Фернандес, 90.
Судья: Казнаферис (Греция).
Бремен. «Везерштадион». 25 700 зрителей.
ПСВ - Хельсингборг - 2:0 (2:0)
Голы: Симонс, 7 с пенальти, Лазович, 33.
«ПСВ Эйндховен» (Голландия): Гомес, Кромкамп, Сальсидо, Марселлис, Зонневельд, Симонс, Эдисон Мендес (Райкович, 65), Афеллай, Баккал, Джуджак, Лазович (Куверманс, 71).
«Хельсингборг» (Швеция): Д.Андерссон, Экстранд, Якобссон, К.Андерссон, Ландгрен, Колар (Ункури, 77), Ланц, Скуласон, Маконделе, Ларссон, Омотойосси (Ольссон, 88).
Предупреждения: Д.Андерссон, 6, Джуджак, 11, Ланц, 60.
Судья: Капитанис (Кипр).
Эйндховен. Стадион «Филипс». 22 000 зрителей.
Андерлехт - Бордо - 2:1 (0:0)
Голы: Жусси, 69 с пенальти (0:1), Полак, 79 (1:1), М.Мпенза, 90 (2:1).
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия): Житка, Ван Дамме, Василевски, Юхаш, Пареха, Гор, Шатель (Лежар, 84), Буссуфа, Полак, Серхат Акин (М.Мпенза, 90), Билья.
«Бордо» (Франция): Раме, Жюрьетти, С.Диавара, Шальме, Карлос Энрике, Жусси (Мику, 81), А.Диарра, Алехандро Алонсо (Вендель, 61), Дюкасс, Обертан, Шамах (Кавенаги, 61).
Предупреждения: Юхаш, 6, Алехандро Алонсо, 37, А.Диарра, 53, Полак, 70, Кавенаги, 76.
Судья: Тальявенто (Италия).
Брюссель. Стадион «Констан ванден Сток». 20 000 зрителей.
Глазго Рейнджерс - Панатинаикос - 0:0
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия): Макгрегор, Бродфут, Куэльяр, Уэйр, Папач, Б.Фергюсон, Ст.Дэйвис, Хемдани, Адам (Кузен, 67), Ново (Берк, 81), Макаллох.
«Панатинаикос» (Афины, Греция): Галинович, М.Нильссон, Моррис, Гумас, Винтра, Циолис, Маттос, Жуниор Симау, Карагунис, Ндойе, Салпигидис (Элдер Поштига, 66).
Предупреждения: Жуниор Симау, 60, М.Нильссон, 82.
Судья: Риццоли (Италия).
Глазго. Стадион «Айброкс». 45 200 зрителей.
Спортинг - Базель - 2:0 (1:0)
Голы: Вукчевич, 8, Вукчевич, 58.
«Спортинг» (Лиссабон, Португалия): Руй Патрисиу, Абель, Тонель, Андерсон Полга, Грими, Велозу, ИЗМАЙЛОВ (Перейринья, 72), Романьоли, Вукчевич (Родриго Тиуи, 72), Моутинью, Лиедсон.
«Базель» (Швейцария): Костанцо (Крейтон, 45), Папа Малик Ба, Марке, Майстрович, Ходель, Хуггель, Эргич, Карлитос, Деген (Адилсон, 64), Дердийок, Эдуарду.
Предупреждение: Карлитос, 29.
Судья: Блом (Голландия).
Лиссабон. Стадион «Жозе Алваладе». 16 700 зрителей.
Абердин - Бавария - 2:2 (2:1)
Голы: Уокер, 24 (1:0), Клозе, 29 (1:1), Алуко, 41 (2:1), Хамит Алтинтоп, 55 (2:2).
Нереализованный пенальти: Хамит Алтынтоп, 55 (вратарь).
«Абердин» (Шотландия): Лэнгфилд, Мэйбери, Даймонд, Консидайн, Мэйр, Николсон, Уокер (Тузани, 87), Северин, Алуко, Макки (Лавелл, 68), Ли Миллер.
«Бавария» (Мюнхен, Германия): Ренсинг, Лелль (Лам, 46), Лусиу, Демикелис, Янсен, Хамит Алтынтоп, Оттль, Зе Роберту (Подольски, 66), Швайнштайгер, Тони, Клозе (Шлодрафф, 80).
Предупреждения: Мэйр, 54, Подольски, 90.
Судья: Иттуральде Гонсалес (Испания).
Абердин. Стадион «Питтодри». 20 000 зрителей.
Цюрих - Гамбург - 1:3 (0:0)
Голы: Д.Яролим, 49 (0:1), Олич, 67 (0:2), Троховски, 77 (0:3), Хассли, 88 (1:3).
«Цюрих» (Швейцария): Леони, Штахель, Барматтлер (Лампи, 69), Тихинен, Роша, Тико, Эгертер, Абди (Тахирович, 86), Джурич, Шихауи (Х.Васкес, 75), Хассли.
«Гамбург» (Германия): Рост, Демель, Б.Райнхардт, Матейсен, Бенжамин, Троховски, Н.де Йонг, Компани, Ван дер Варт (П.Герреро, 32), Д.Яролим (Бречко, 86), Олич (М.Зидан, 82).
Предупреждения: Роша, 17, Тико, 45, Компани, 55, Н.де Йонг, 64.
Судья: Келли (Ирландия).
Цюрих. «Летцигрунд». 16 800 зрителей.
Русенборг - Фиорентина - 0:1 (0:1)
Гол: Муту, 16.
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия): Ярстейн, Стор, Кварме, Демидов, Нордвик. Шелбред, Странд (Сторфлор, 81), Сапата, Абду Разак Траоре, Иверсен, Ю.Коне.
«Фиорентина» (Флоренция, Италия): Фрэ, Уйфалуши, Крельдруп, Гамберини, Гоби (Паскуаль, 46), Семиоли, Монтоливо, Йоргенсен. Кузманович (М.Сантана, 85), Муту, Паццини (Качья, 72).
Предупреждение: Монтоливо, 45.
Судья: Клаттенбург (Англия).
Тронхейм. Стадион «Леркендаль». 16 000 зрителей.
Славия - Тоттенхэм - 1:2 (0:2)
Голы: Бербатов, 4 (0:1), Робби Кин, 30 (0:2), Стржихавка, 69 (1:2).
«Славия» (Прага, Чехия): Ваняк, Дриждал, Латка, Брабец, Губачек, Сухи (Волешак, 80), Тавареш, М.Яролим (Каливода, 59), Черны, Пудил (Ивана, 46), Стржихавка.
«Тоттенхэм» (Лондон, Англия): Черны, Тайнио (ОХара, 59), Вудгейт, Хаддлстоун, Шимбонда, Леннон, Зокора, Дженас, Мальбранк, Бербатов, Робби Кин (Д.Бент, 66).
Предупреждения: Губачек, 30, Тайнио, 35, Ивана, 63, Дженас, 64, Тавареш, 80, ОХара, 86.
Судья: Чиркетта (Швейцария).
Прага. Стадион «Эвжен Росицки». 12 000 зрителей.
Болтон - Атлетико - 1:0 (0:0)
Гол: Диуф, 74.
«Болтон» (Англия): Яскелайнен, Хант, Кэйхилл, ОБрайан, Кампо, Самуэль, Диуф, Гатри (Яннакопулос, 59), Нолан, М.Тейлор, К.Дэйвис.
«Атлетико» (Мадрид, Испания): Аббьяти, Антонио Лопес, Переа, Пабло Ибаньес, Перниа, Рейес (Агуэро, 59), Миста (Мигель, 88), Макси Родригес, К.Сантана, Симау Саброза (Хурадо, 72), Диего Форлан.
Предупреждения: Диуф, 13, К.Сантана, 45.
Удаление: Агуэро, 73.
Судья: Фолькварц (Дания).
Болтон. Стадион «Рибок». 26 150 зрителей.
Бенфика - Нюрнберг - 1:0 (1:0)
Гол: Макукула, 43.
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия): Ким, Нельсон, Луизау, Нуну Ассиш (Аду, 85), Лео, Кацуранис, Пети, Кр.Родригес (Луис, 85), Руй Кошта, Макукула, Кардосо (Ди Мария, 59).
«Нюрнберг» (Германия): Блажек, Райнхардт, Глаубер, Вольф, Пинола, Галасек, Клюге, Энгельхардт, Адлер (Кристиансен, 46), САЕНКО, Коллер.
Предупреждения: Нельсон, 22, Вольф, 66, Пети, 86, Пинола, 87.
Cудья: Тудор (Румыния).
Лиссабон. Стадион «Да Луш». 28500 зрителей.
Ответные матчи - 21 февраля. В случае выхода в следующий круг «Зенит» сыграет с победителем пары «Спартак» - «Марсель».
Бомбардиры: Лука ТОНИ («Бавария»), Хенрик ЛАРССОН, Разак ОМОТОЙОССИ (оба - «Хельсингборг») - по 6 мячей, Димитриос Пападопулос («Панатинаикос»), Штефан Кисслинг («Байер»), Серхио Агуэро («Атлетико»), Фернандо Кавенаги («Бордо»), Роланд Линц («Брага») - по 5.
Алексей Воскобойник